The young lions roared upon him, [and] yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
The young lions {H3715} roared {H7580} upon him, and yelled {H5414}{H6963}, and they made {H7896} his land {H776} waste {H8047}: his cities {H5892} are burned {H3341} without inhabitant {H3427}.
The young lions are roaring at him - how loudly they are roaring! They desolate his country, demolishing and depopulating his cities.
The young lions have roared at him; they have growled with a loud voice. They have laid waste his land; his cities lie in ruins, without inhabitant.
The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.
-
Jeremiah 4:7
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; [and] thy cities shall be laid waste, without an inhabitant. -
Jeremiah 50:17
Israel [is] a scattered sheep; the lions have driven [him] away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones. -
Isaiah 1:7
Your country [is] desolate, your cities [are] burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and [it is] desolate, as overthrown by strangers. -
Jeremiah 9:11
And I will make Jerusalem heaps, [and] a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. -
Isaiah 5:29
Their roaring [shall be] like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry [it] away safe, and none shall deliver [it]. -
Amos 3:4
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? -
Isaiah 24:1
¶ Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Commentary on Jeremiah 2:15 (KJV)
Jeremiah 2:15 vividly describes the devastating consequences of Judah's spiritual rebellion and unfaithfulness to God. This verse serves as a stark prophetic warning, illustrating the physical destruction that would befall the nation due to its apostasy.
Context
Chapter 2 of Jeremiah opens with God recounting His steadfast love for Israel in their youth, like a devoted bride. However, the chapter quickly shifts to an indictment of Judah's profound idolatry and turning away from the Lord, whom they had forsaken as the "fountain of living waters". Verses leading up to 2:15 detail their foolish pursuit of foreign gods and alliances. Verse 15 then presents the immediate, brutal outcome of this spiritual infidelity: invasion and desolation by powerful enemies.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "The young lions roared upon him, and yelled" uses a powerful metaphor. In ancient Near Eastern literature, "lions" often symbolized powerful, predatory nations or rulers. Here, "young lions" (Hebrew: kĕphīrîm) emphasizes their ferocity, strength, and hunger for conquest. Their "roaring" and "yelling" convey their triumphant, terrifying advance and the complete domination of their prey – Judah. The imagery is designed to evoke fear and the overwhelming nature of the impending destruction.
Practical Application
Jeremiah 2:15 serves as a timeless warning about the consequences of spiritual drifting. It reminds us that: