Jeremiah 2:14

Translation
King James Version
¶ Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
Ask
KJV (with Strong's)
Is Israel H3478 a servant H5650? is he a homeborn H1004 H3211 slave? why H4069 is he spoiled H957?
Ask
Complete Jewish Bible
"Is Isra'el a slave, born into serfdom? If not, why has he become plunder?
Ask
Berean Standard Bible
Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why then has he become prey?
Ask
American Standard Version
Is Israel a servant? is he a home-born slave? why is he become a prey?
Ask
World English Bible Messianic
Is Israel a servant? Is he a native-born slave? Why has he become a captive?
Ask
Geneva Bible (1599)
Is Israel a seruaunt, or is hee borne in the house? why then is he spoiled?
Ask
Young's Literal Translation
A servant is Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey?
Ask
See also
Exodus 4:22Genesis 15:3Isaiah 50:1Ecclesiastes 2:7
See on the biblical-era map
Israel’s Evils
Israel’s Evils View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 18,980 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Jeremiah 2:14 presents a profound series of rhetorical questions from the Lord to the nation of Judah (Israel), challenging their understanding of their unique identity and the perplexing reality of their current predicament. The queries – "Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?" – sharply contrast Israel's divinely chosen, intimate status as God's covenant people with their present state of being plundered and devastated by foreign powers. This verse forces the nation to confront the painful truth that their suffering is not arbitrary, but a direct and just consequence of their profound unfaithfulness and abandonment of their unparalleled relationship with the Lord, the source of all life and protection.

CONTEXT

  • Literary Context: Jeremiah 2:14 is strategically placed within the opening chapters of Jeremiah, where the prophet articulates God's comprehensive indictment against Judah for their spiritual apostasy. The preceding verses meticulously establish God's steadfast love and faithfulness towards Israel, recalling their initial devotion and the intimacy of their wilderness journey (see Jeremiah 2:2-3). This divine faithfulness stands in stark contrast to Israel's subsequent turning away from their covenant Lord (as lamented in Jeremiah 2:4-8). Crucially, Jeremiah 2:13 explicitly identifies Israel's "two evils": their forsaking of God, "the fountain of living waters," and their futile attempt to "hew out broken cisterns that can hold no water." Jeremiah 2:14, therefore, functions as a poignant rhetorical climax, questioning how a people so intimately connected to the Almighty could descend into such a state of desolation, thereby implicitly but powerfully pointing to their sin as the undeniable cause. The verses immediately following (e.g., Jeremiah 2:15-19) further elaborate on the agents and consequences of this "spoiling," identifying foreign nations and Israel's misguided alliances as instruments of divine judgment.
  • Historical & Cultural Context: Jeremiah's prophetic ministry unfolded during the tumultuous late 7th and early 6th centuries BC, a period marked by immense geopolitical instability for the Kingdom of Judah. The once-dominant Assyrian Empire was in decline, while the burgeoning power of Babylon loomed as an existential threat. Judah, often caught in the precarious balance of power between these empires and Egypt, frequently sought political alliances with foreign nations rather than placing their trust solely in God, a strategy that consistently led to disastrous outcomes. Culturally, the concepts of a "servant" ('ebed) and, more specifically, a "homeborn slave" (yeled bayith) were deeply ingrained and well-understood within ancient Israelite society. While a "servant" could refer to a hired laborer or a bondservant, a "homeborn slave" was born within the master's household, signifying a permanent, integral, and often more protected status, akin to a cherished member of the extended family, though still subservient. God had previously declared Israel His "firstborn son" (see Exodus 4:22), establishing a unique, intimate, and divinely protected covenant relationship. The questions posed in Jeremiah 2:14 thus powerfully leverage these cultural understandings to underscore the profound contradiction between Israel's privileged status with God and their current plundered state, which was a direct result of their covenant infidelity.
  • Key Themes: Jeremiah 2:14 powerfully contributes to several foundational themes pervasive throughout the book of Jeremiah and the broader prophetic tradition. Firstly, it profoundly emphasizes Divine Ownership and Intimacy, portraying Israel not as a transient acquaintance but as a deeply integrated and cherished part of God's household, thereby underscoring the profound depth of their covenant relationship. Secondly, the verse highlights the severe Consequences of Disobedience, making it unequivocally clear that the "spoiling" Israel experiences is not arbitrary, or indicative of God's inability to protect them, but is rather a direct, divinely orchestrated consequence of their unfaithfulness, idolatry, and covenant violation, as vividly detailed in Jeremiah 2:13 and throughout the chapter. Thirdly, the verse employs a potent Rhetorical Challenge designed to provoke deep self-reflection, accountability, and a painful recognition of the stark reality within the nation, forcing them to confront the true source of their suffering. Finally, it implicitly speaks to God's Justice and Sovereignty, demonstrating that even in judgment, God remains perfectly just and fully in control, allowing the natural and covenantal consequences of rebellion to unfold, while simultaneously upholding His covenant identity and ultimate redemptive purposes for His people.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Israel (Hebrew, Yisrâʼêl', H3478): From the verb śārāh (to rule, contend) and ʼēl (God), meaning "he will rule as God" or "God contends." This name, originally given to Jacob after his wrestling with God (see Genesis 32:28), symbolizes the nation's unique identity as a people chosen, blessed, and empowered by God to represent Him and contend for His purposes. The question "Is Israel a servant?" challenges this foundational identity, implying a deviation from their intended role as God's sovereign and free people.
  • servant (Hebrew, ʻebed', H5650): From the verb ʻābad (to serve, work, be in bondage), referring to one who serves or is in bondage. While Israel was indeed called to serve God alone, the context here implies a state of involuntary servitude or subjugation to foreign powers and idols, which fundamentally contradicts their status as God's free and chosen people. The rhetorical question highlights the bitter irony of their self-imposed bondage to other nations and false gods.
  • homeborn (Hebrew, bayith' H1004, yâlîyd', H1004): bayith means "house" (in various applications, including family, household, or dwelling), and yâlîyd means "born" or "child." Together, yeled bayith literally means "child of the house" or "born of the house." This term refers to a slave born within the master's household, implying a permanent, integral part of the family structure, often afforded more care, protection, and a sense of belonging than a purchased slave. The question "is he a homeborn slave?" profoundly emphasizes the deep, intimate, and secure relationship Israel had with God, making their current plundered state even more perplexing and contradictory to their privileged status.
  • spoiled (Hebrew, baz', H957): From the verb bāzaz (to plunder, to take as prey, to despoil), referring to booty, prey, or that which has been plundered. This word vividly describes the devastation, ravaging, and despoiling inflicted upon Israel by invading forces, signifying national ruin and loss. The question "why is he spoiled?" directly addresses the physical, economic, and national ruin Israel was experiencing, demanding an explanation for such a stark reversal of their divinely privileged status.

Verse Breakdown

  • "Is Israel a servant?": This opening rhetorical question immediately challenges the very nature of Israel's relationship with God and their perceived identity. It implies that Israel, as God's uniquely chosen people, should not be in a state of servitude or subjugation to anyone other than God Himself. Their current plight as a nation under threat and being plundered suggests a profound deviation from their intended identity of freedom and sovereignty under God's protection.
  • "is he a homeborn slave?": This clause intensifies the rhetorical challenge by referencing the deepest and most permanent form of household integration. A "homeborn slave" was a permanent fixture, born into the master's direct care and protection, signifying an intimate and secure bond. The question highlights the profound intimacy and security Israel enjoyed with God through the covenant, making their current vulnerability and suffering seem utterly contradictory to their established status. It implicitly asks why their "Master" (God), who should be protecting them, has allowed them to be ravaged.
  • "why is he spoiled?": This final, direct, and piercing question demands an explicit explanation for the evident devastation, plundering, and national ruin Israel is experiencing. It forces the audience to confront the glaring disconnect between their privileged identity as God's people and their painful, humiliating reality. The implied answer, though not explicitly stated in this verse, is powerfully conveyed by the surrounding context of Jeremiah's prophecy: their "spoiling" is a direct and just consequence of their own unfaithfulness, idolatry, and abandonment of God.

Literary Devices

Jeremiah 2:14 is exceptionally rich in literary devices, primarily employing Rhetorical Question to powerful and poignant effect. The entire verse is framed as a series of interrogatives posed by God, not to elicit new information, but to provoke deep introspection, self-incrimination, and a painful recognition of the stark contradiction inherent in Israel's situation. These questions are meticulously designed to challenge the nation's assumptions about their security and to force them to confront the logical and divinely ordained outcome of their actions. This is further amplified by profound Irony, as Israel, who should be free, secure, and protected as God's "firstborn son" (as declared in Exodus 4:22) and intimately integrated as a "homeborn slave" within His divine household, paradoxically finds itself enslaved and plundered by foreign powers. The central Metaphor of "servant" and "homeborn slave" vividly portrays the intimate, secure, and privileged relationship God had established with Israel, making their current state of being "spoiled" all the more jarring and indicative of their profound spiritual departure and covenant infidelity.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Jeremiah 2:14 profoundly underscores the foundational covenantal relationship between God and Israel, highlighting not only the immense privileges inherent in being God's uniquely chosen people but also the severe and inescapable consequences of covenant infidelity. God's piercing rhetorical questions expose the tragic irony of a nation, once uniquely cherished, protected, and intimately bound to the Creator, now suffering devastating plunder due to their own spiritual rebellion and idolatry. This verse serves as a powerful reminder that while God's election is steadfast and His love enduring, His people are nonetheless held accountable to the terms of the covenant. The "spoiling" is not arbitrary or a sign of divine weakness, but rather a just and divinely ordained consequence, demonstrating God's holiness, His unwavering commitment to upholding His righteous standards, and His sovereignty even through judgment. The lament implicit in the questions foreshadows the ultimate need for a new covenant, where obedience is not merely an external legal requirement but is supernaturally written on the heart, ensuring a lasting, unbroken, and intimate relationship with God.

  • Deuteronomy 28:15-68 - Details the extensive curses and dire consequences for Israel's disobedience to the covenant, including being plundered and subjugated by their enemies.
  • Isaiah 5:1-7 - God's poignant lament over Israel, His carefully cultivated vineyard, which produced only wild, sour grapes despite His diligent care, leading to its ultimate destruction and desolation.
  • Romans 6:16 - Explains the profound spiritual principle that one inevitably becomes a "slave" to whatever they obey, whether it be sin leading to death or obedience leading to righteousness, echoing Israel's choice to serve idols rather than God.

REFLECTION AND APPLICATION

Jeremiah 2:14 serves as a timeless and convicting mirror for believers today, prompting us to engage in a profound examination of the alignment between our declared identity in Christ and our lived experience. Just as ancient Israel's privileged status as God's "homeborn slave" did not exempt them from the painful consequences of disobedience, so too our identity as adopted children of God does not grant us immunity from the natural and spiritual repercussions of straying from His divine will. This verse challenges us to consider whether our actions, priorities, and affections truly reflect the secure, intimate, and liberating relationship we claim to have with God, or if we are, in effect, "spoiling" ourselves through spiritual apathy, compromise with worldly values, or outright rebellion. It calls us to a deeper understanding of grace that does not negate accountability, but rather empowers us to live in a manner worthy of our high calling. Our personal suffering or a perceived lack of spiritual flourishing might not always be direct punishment, but it often serves as a divine prompt for honest self-examination, heartfelt repentance, and a renewed, wholehearted commitment to walking in humble obedience and unwavering trust in our faithful God.

Questions for Reflection

  • In what specific ways might my actions, attitudes, or priorities contradict my identity as a child of God, potentially leading to spiritual "spoiling" or a lack of flourishing in my life?
  • How does this verse challenge my understanding of God's grace and His justice as they apply to my own personal walk with Him?
  • What "broken cisterns" (e.g., false securities, worldly pursuits, self-reliance) might I be unknowingly hewing out instead of drawing deeply from the "fountain of living waters" (God Himself and His Word)?
  • What specific areas of my life need to be brought into greater alignment with my identity in Christ to experience His full protection, provision, and spiritual blessing?

FAQ

What does "homeborn slave" (yeled bayith) signify in this context?

Answer: The term "homeborn slave" (Hebrew: yeled bayith, from bayith for "house" and yâlîyd for "born") refers to a slave who was born within the master's household, as opposed to one who was purchased or captured. This status implied a deep, permanent, and often more intimate connection to the household. Such slaves were typically afforded greater care, protection, and a sense of belonging than other types of servants, sometimes even being considered part of the extended family. In Jeremiah 2:14, God uses this term metaphorically to highlight the exceptionally close, secure, and privileged relationship Israel had with Him through the covenant. They were not merely temporary hires or external allies, but were integral to His divine household. The rhetorical question, therefore, emphasizes the profound irony and tragedy that a people with such an intimate and protected status could find themselves "spoiled" and plundered, implicitly pointing to their own unfaithfulness and covenant breaking as the root cause.

Why did God allow Israel, His chosen people, to be "spoiled" if they were so special to Him?

Answer: God allowed Israel to be "spoiled" not because He had abandoned them or was unable to protect them, but as a direct and just consequence of their persistent covenant unfaithfulness, widespread idolatry, and rebellion against Him. The book of Jeremiah, particularly Jeremiah 2, repeatedly details Israel's "two evils": their forsaking God, the "fountain of living waters," and their turning to futile false gods and unreliable foreign alliances. The covenant God made with Israel (e.g., Deuteronomy 28) included both blessings for obedience and severe curses for disobedience. The "spoiling" was a divinely ordained fulfillment of these covenant curses, serving as a just judgment intended to bring Israel to repentance and back into right relationship with Him. It powerfully demonstrates God's holiness, His unwavering justice, and His commitment to upholding His righteous standards, showing that even His chosen people are held fully accountable for their choices.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jeremiah 2:14, with its poignant rhetorical questions concerning Israel's identity and suffering, finds its ultimate Christ-centered fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ and in the new covenant established through His sacrifice. Israel, chosen as God's "firstborn son" and intimately integrated as a "homeborn slave" (in the sense of being an integral part of God's household), tragically failed to live up to their covenant calling, resulting in their "spoiling" and judgment. Jesus, however, is the true and perfect Israel, the ultimate "Son of God" (as divinely proclaimed at His baptism in Matthew 3:17). He perfectly fulfilled every covenant requirement that Israel failed to keep, living a life of absolute and unwavering obedience to the Father (as affirmed in Hebrews 4:15). Through His atoning sacrifice on the cross, Christ took upon Himself the "spoiling" and the just judgment due to humanity's sin, becoming the "Lamb of God who takes away the sin of the world!" (John 1:29). In Him, believers are no longer "slaves to sin" but are miraculously adopted as "children of God" (Romans 8:15), enjoying an even deeper, more secure, and unbreakable intimacy with God than Old Testament Israel. We are "homeborn" in the truest spiritual sense, born again into God's eternal family through the regenerating work of the Holy Spirit, which secures us from ultimate "spoiling" and guarantees our glorious inheritance in Christ (Ephesians 1:13-14).

Copy as

Commentary on Jeremiah 2 verses 14–19

The prophet, further to evince the folly of their forsaking God, shows them what mischiefs they had already brought upon themselves by so doing; it had already cost them dear, for to this were owing all the calamities their country was now groaning under, which were but an earnest of more and greater if they repented not. See how they smarted for their folly.

I. Their neighbours, who were their professed enemies, prevailed against them, and this was owing to their sin. 1. They were enslaved and lost their liberty (Jer 2:14): Is Israel a servant? No; Israel is my son, my first-born, Exo 4:22. They are children; they are heirs. Nay, their extraction is noble; they are the seed of Abraham, God's friend, and of Jacob his chosen. Is he a home-born slave? No; he is not the son of the bond-woman, but of the free. They were designed for dominion, not for servitude. Every thing in their constitution carried about it the marks of freedom and honour. Why then is he spoiled of his liberty? Why is he used as a servant, as a home-born slave? Why does he make himself a slave to his lusts, to his idols, to that which does not profit? Jer 2:11. What a thing is this, that such a birthright should be sold for a mess of pottage, such a crown profaned and laid in the dust! Why is he made a slave to the oppressor? God provided that a Hebrew servant should be free the seventh year, and that their slaves should be of the heathen, not of their brethren, Lev 25:44, Lev 25:46. But, notwithstanding this, the princes made slaves of their subjects, and masters made slaves of their servants (Jer 34:11), and so made their country mean and miserable, which God had made happy and honourable. The neighbouring princes and powers broke in upon them, and made some of them slaves even in their own country, and perhaps sold others for slaves into foreign countries. And how came they thus to lose their liberties? For their iniquities they sold themselves, Isa 50:1. We may apply this spiritually. Is the soul of man a servant? Is it a home-born slave? No, it is not. Why then is it spoiled? It is because it has sold its own liberty and enslaved itself to divers lusts and passions, which is a lamentation, and should be for a lamentation. 2. They were impoverished and had lost their wealth. God brought them into a plentiful country (Jer 2:7), but all their neighbours made a prey of it (Jer 2:15): Young lions roar aloud over him and yell; they are a continual terror to him. Sometimes one potent enemy, and sometimes another, and sometimes many in confederacy, fall upon him, and triumph over him. They carry off the fruits of his land, and make that waste, and burn his cities, when first they have plundered them, so that they remain without inhabitant, either because there are no houses to dwell in or because those that should dwell in them are carried into captivity. 3. They were abused, and insulted over, and beaten by every body (Jer 2:16): "Even the children of Noph and Tahapanes, despicable people, not famed for military courage nor strength, have broken the crown of thy head, or fed upon it. In all their struggles with thee they have been too hard for thee, and thou hast always come off with a broken head. The principal part of thy country, that which lay next Jerusalem, has been and is a prey to them." How calamitous the condition of Judah had been of late in the reign of Manasseh we find, Ch2 33:11, and perhaps it had not now much recovered itself. 4. All this was owing to their sin (Jer 2:17): Hast thou not procured this unto thyself? By their sinful confederacies with the nations, and especially their conformity to them in their idolatrous customs and usages, they had made themselves very mean and contemptible, as all those do that have made a profession of religion and afterwards throw it off. Nothing now appeared of that which, by their constitution, made them both honourable and formidable, and therefore nobody either respected them or feared them. But this was not all; they had provoked God to give them up into the hands of their enemies, and to make them a scourge to them and give them success against them; and "thus thou hast procured it to thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, revolted from thy allegiance to him and so thrown thyself out of his protection; for protection and allegiance go together." Whatever trouble we are in at any time we may thank ourselves for it; for we bring it upon our own head by our forsaking God: "Thou hast forsaken thy God at the time that he was leading thee by the way" (so it should be read); "Then when he was leading thee on to a happy peace and settlement, and thou wast within a step of it, then thou forsookest him, and so didst put a bar in thy own door."

II. Their neighbours, that were their pretended friends, deceived them, distressed them, and helped them not, and this also was owing to their sin. 1. They did in vain seek to Egypt and Assyria for help (Jer 2:18): "What hast thou to do in the way of Egypt? When thou art under apprehensions of danger thou art running to Egypt for help, Isa 30:1, Isa 30:2; Isa 31:1. Thou art for drinking the waters of Sihor," that is, Nilus. "Thou reliest upon their multitude, and refreshest thy self with the fair promises they make thee. At other times thou art in the way of Assyria, sending or going with all speed to fetch recruits thence, and thinkest to satisfy thyself with the waters of the river Euphrates; what hast thou to do there? What wilt thou get by applying to them? They shall help in vain, shall be broken reeds to thee, and what thou thoughtest would be to thee as a river will be but a broken cistern." 2. This also was because of their sin. The judgment shall unavoidably come upon them which their sin has deserved; and then to what purpose is it to call in help against it? Jer 2:19. "Thy own wickedness shall correct thee, and then it is impossible for them to save thee; know and see therefore, upon the whole matter, that it is an evil thing that thou hast forsaken God, for it is that which makes thy enemies enemies indeed, and thy friends friends in vain." Observe here, (1.) The nature of sin; it is forsaking the Lord as our God; it is the soul's alienation from him and aversion to him. Cleaving to sin is leaving God. (2.) The cause of sin; it is because his fear is not in us. It is for want of a good principle in us, particularly for want of the fear of God; this is at the bottom of our apostasy from him; men forsake their duty to God because they stand in no awe of him nor have any dread of his displeasure. (3.) The malignity of sin; it is an evil thing and a bitter. Sin is an evil thing, only evil, an evil that has no good in it, an evil that is the root and cause of all other evil; it is evil indeed, for it is not only the greatest contrariety to the divine nature, but the greatest corruption of the human nature. It is bitter; a state of sin is the gall of bitterness, and every sinful way will be bitterness in the latter end; the wages of it is death, and death is bitter. (4.) The fatal consequences of sin; as it is in itself evil and bitter, so it has a direct tendency to make us miserable: "Thy own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee, not only destroy and ruin thee hereafter, but correct and reprove thee now; they will certainly bring trouble upon thee; and punishment will so inevitably follow the sin that the sin shall itself be said to punish thee. Nay, the punishment, in its kind and circumstances, shall so directly answer to the sin, that thou mayest read the sin in the punishment; and the justice of the punishment shall be so plain that thou shalt not have a word to say for thyself; thy own wickedness shall convince thee and stop thy mouth for ever and thou shalt be forced to own that the Lord is righteous." (5.) The use and application of all this: "Know therefore, and see it, and repent of thy sin, that so the iniquity which is thy correction may not be thy ruin."

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 14–19. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Jeremiah
(Verse 14) Is the Israelite a servant or a native? I believe that from this place, the Jews who were filled with pride said to the Savior: We are the seed of Abraham and have never served anyone. How do you say, 'You will be free' (John 8:33)? Ignorant that everyone who commits sin is a slave to sin, and each one serves the one by whom they are overcome. Therefore, the ones born from the friend of God, Abraham, by their own vice, became like the sons of Ham, to whom it was said: 'Cursed be Canaan; a servant shall he be to his brothers' (Genesis 9:25).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jeremiah 2:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.