Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
Violence {H2555} shall no more be heard {H8085} in thy land {H776}, wasting {H7701} nor destruction {H7667} within thy borders {H1366}; but thou shalt call {H7121} thy walls {H2346} Salvation {H3444}, and thy gates {H8179} Praise {H8416}.
Violence will no longer be heard in your land, desolation or destruction within your borders; instead, you will call your walls Salvation and your gates Praise.
No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise.
Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
-
Isaiah 26:1
¶ In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks. -
Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. -
Zechariah 9:8
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes. -
Psalms 72:3
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. -
Psalms 72:7
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth. -
Revelation 19:1
¶ And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: -
Revelation 19:6
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
Isaiah 60:18 is a profound prophetic verse offering a glimpse into a future state of peace, security, and divine presence for God's people, often understood as the glorious destiny of Zion or the Church. It paints a vivid picture of complete transformation from distress to divine assurance and unending praise.
Context
This verse is found within the latter part of the book of Isaiah (chapters 40-66), often referred to as the Book of Consolation or the Book of Glory. Following prophecies of judgment and exile, Isaiah shifts to themes of redemption, restoration, and the future glory of Jerusalem (Zion) as a light to the nations. Chapter 60 specifically describes a time when Jerusalem will be bathed in God's glory, attracting peoples and resources from all over the world. Verse 18 culminates this vision, assuring an end to past suffering and the establishment of an unparalleled era of peace and divine favor. This prophecy moves beyond a simple return from Babylonian exile, pointing to a more ultimate, spiritual, and everlasting restoration.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "Salvation" here is Yeshu'ah (יְשׁוּעָה), which is a broad term encompassing deliverance, rescue, welfare, and prosperity. It is closely related to the name Jesus (Yeshua), highlighting the source of this ultimate deliverance. The word for "Praise" is Tehillah (תְּהִלָּה), which refers to a song of praise, a hymn, or adoration. The symbolic use of "walls" and "gates" is significant: walls traditionally represent defense and security, while gates symbolize access, commerce, and public life. Renaming them "Salvation" and "Praise" underscores that God's presence transforms the very essence and purpose of the city.
Practical Application
For believers today, Isaiah 60:18 offers a powerful message of hope and assurance: