Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that [men] may bring unto thee the forces of the Gentiles, and [that] their kings [may be] brought.
Therefore thy gates {H8179} shall be open {H6605} continually {H8548}; they shall not be shut {H5462} day {H3119} nor night {H3915}; that men may bring {H935} unto thee the forces {H2428} of the Gentiles {H1471}, and that their kings {H4428} may be brought {H5090}.
Your gates will always be open, they will not be shut by day or by night, so that people can bring you the wealth of nations, with their kings led in procession.
Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.
Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.
-
Revelation 21:25
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. -
Revelation 21:26
And they shall bring the glory and honour of the nations into it. -
Isaiah 60:5
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee. -
Isaiah 60:18
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. -
Isaiah 62:10
¶ Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people. -
Psalms 149:8
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; -
Nehemiah 13:19
And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and [some] of my servants set I at the gates, [that] there should no burden be brought in on the sabbath day.
Isaiah 60:11 is a powerful prophetic declaration concerning the future glory and prosperity of Jerusalem, often understood as referring to both a restored literal Zion and the spiritual Zion, the church. It paints a picture of unceasing welcome and an abundant ingathering of the nations.
Context
This verse comes from Isaiah chapter 60, which is a magnificent prophecy envisioning the restoration and future splendor of Zion after a period of affliction. The chapter begins with a call for Zion to "Arise, shine; for thy light is come," indicating that God's glory will rise upon her. The surrounding verses describe the nations being drawn to this light, bringing their wealth and children to Jerusalem. Verse 11 specifically details the continuous accessibility and the nature of this global influx.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV word "forces" in "the forces of the Gentiles" translates the Hebrew word chayil (חַיִל). While it can mean "army" or "might," it very often refers to "wealth," "substance," "riches," or "resources." In this context, it emphasizes the valuable possessions and tribute that the nations will bring, not just their military power. This highlights the voluntary tribute and resources flowing into Zion.
Related Scriptures
This verse builds upon the theme introduced earlier in the chapter, where Gentiles come to Zion's light. The imagery of gates never being shut finds a striking parallel in the New Testament's description of the New Jerusalem, whose gates are never shut because there is no night there, signifying perpetual access to God's presence and blessing.
Practical Application
For believers today, Isaiah 60:11 offers profound hope and a vision for the future. It speaks to God's ultimate plan for universal salvation and worship, where all nations will acknowledge Him. It encourages the church (the spiritual Zion) to be a welcoming place, with "open gates" for all who seek God, reflecting His inclusive love. It also reminds us that God's kingdom will ultimately triumph, bringing lasting peace, security, and abundant blessing, a future we can anticipate with great hope and joy.