Isaiah 45:3
“God Anoints Cyrus for Israel's Sake”Isaiah 45:1–8
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְנָתַתִּיve·na·ta·Tiand I will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנָתַתִּיI will give
- לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
- אוֹצְרוֹת'otz·Rottreasures ofH214N-fpcNoun Plural (-ôt ending) Construct
- חֹשֶׁךְCho·shekhdarknessH2822N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וּמַטְמֻנֵיu·mat·mu·Neiand hidden treasures ofH4301Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמַטְמֻנֵיhidden treasures of
- מִסְתָּרִיםmis·ta·Rimsecret placesH4565N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- לְמַעַןle·Ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
- תֵּדַעte·Da'you may knowH3045V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- הַקּוֹרֵאha·ko·Re'who callsH7121Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhoקּוֹרֵאcalls
- בְשִׁמְךָve·shim·Khaby your nameH8034Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixבְbyשִׁמְnameךָyour
- אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 45:1–4. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Cyrus was a Mede, descended (as some say) from Astyages king of Media. The pagan writers are not agreed in their accounts of his origin. Some tell us that in his infancy he was an outcast, left exposed, and was saved from perishing by a herdsman's wife. However, it is agreed that, being a man of an active genius, he soon made himself very considerable, especially when Croesus king of Lydia made a descent upon his country, which he not only repulsed, but revenged, prosecuting the advantages he had gained against Croesus with such vigour that in a little time he took Sardis and made himself master of the rich kingdom of Lydia and the many provinces that then belonged to it. This made him very great (for Croesus was rich to a proverb) and enabled him to pursue his victories in many countries; but it was nearly ten years afterwards that, in conjunction with his uncle Darius and with the forces of Persia, he made this famous attack upon Babylon, which is here foretold, and which we have the history of Dan. 5. Babylon had now grown exorbitantly rich and strong. It was forty-five miles in compass (some say more): the walls were thirty-two feet thick and 100 cubits high. Some say, They were so thick that six chariots might drive abreast upon them; others say, They were fifty cubits thick and 200 high. Cyrus seems to have had a great ambition to make himself master of this place, and to have projected it long; and at last he performed it. Now here, 210 years before it came to pass, we are told,
I.What great things God would do for him, that he might put it into his power to release his people.
In order to this he shall be a mighty conqueror and a wealthy monarch and nations shall become tributaries to him and help him both with men and money. Now that which God here promised to do for Cyrus he could have done for Zerubbabel, or some of the Jews themselves; but the wealth and power of this world God has seldom seen fit to entrust his own people with much of, so many are the snares and temptations that attend them; but if here has been occasion, for the god of the church, to make use of them, God has been pleased rather to put them into the hands of others, to be employed for them, than to venture them in their own hands. Cyrus is here called God's anointed, because he was both designed and qualified for this great service by the counsel of God, and was to be herein a type of the Messiah. God engages to hold his right hand, not only to strengthen and sustain him, but to direct his motions and intentions, as Elisha put his hands upon the king's hands when he was to shoot his arrow against Syria, 2 Kings 13:16. Being under such direction,
1.He shall extend his conquests very far and shall make nothing of the opposition that will be given him. Babylon is too strong a place for a young hero to begin with; and therefore, that he may be able to deal with that, great additions shall be made to his strength by other conquests.
(1.)Populous kingdoms shall yield to him. God will subdue nations before him; when he is in the full career of his successes he shall make nothing of a nation's being born to him at once: yet it is not he that subdues them; it is God that subdues them for him; the battle is his, and therefore his is the victory.
(2.)Potent kings shall fall before him: I will loose the loins of kings, either the girdle of their loins (divesting them of their power and dignity) or the strength of their loins, and then it was literally fulfilled in Belshazzar, for, when he was terrified by the handwriting on the wall, the joints of his loins were loosed, Daniel 5:6.
(3.)Great cities shall surrender themselves into his hands, without giving him or themselves any trouble. God will incline the keepers of the city to open before him the two-leaved gates, not treacherously nor timorously, but from a full conviction that it is to no purpose to contend with him; and therefore the gates shall not be shut to keep him out as an enemy, but thrown open to admit him as a friend.
(4.)The longest and most dangerous marches shall be made easy and ready to him: I will go before thee, to clear the way, and to conduct thee in it, and then the crooked places, shall be made straight; or, as some read it, the hilly places shall be levelled and made even. Those will find a ready road that have God going before them.
(5.)No opposition shall stand before him. He that gives him his commission will break in pieces the gates of brass that are shut against him, and cut asunder the bars of iron wherewith they are fastened. This was fulfilled in the letter, if that be true which Herodotus reports, that the city of Babylon had 100 gates all of brass, with posts and hooks of the same metal.
2.He shall replenish his coffers very much (Isaiah 45:3): I will give thee the treasures of darkness, treasures of gold and silver, that have been long kept close under lock and key and had not seen the light of many years, or had been buried under ground by the inhabitants, in their fright, upon the taking of the city. The riches of many nations had been brought to Babylon, and Cyrus seized all together. The hidden riches of secret places, which belonged either to the crown or to private persons, shall all be a prey to Cyrus. Thus God, designing him to do a piece of service to his church, paid him richly for it beforehand; and Cyrus very honestly owned God's goodness to him, and, in consideration of that, released the captives. Ezra 1:2, God has given me all the kingdoms of the earth and thereby has obliged me to build him a house at Jerusalem.
II.We are here told what God designed in doing all this for Cyrus.
What Cyrus aimed at in undertaking his wars we may easily guess; but what God aimed at in giving him such wonderful success in his wars we are here told.
1.It was that the God of Israel might be glorified: "That thou mayest know by all this that I the Lord am the God of Israel; for I have called thee by thy name long before thou wast born." When Cyrus should have this prophecy of Isaiah shown to him, and should there find his own name and his own achievements particularly described so long before, he should thereby be brought to acknowledge that the God of Israel was the Lord, Jehovah, the only living and true God, and that he continued to own his Israel though now in captivity. It is well when thus men's prosperity brings them to the knowledge of God, for too often it makes them forget him.
2.It was that the Israel of God might be released, Isaiah 45:4. Cyrus knew not God as the God of Israel. Having been trained up in the worship of idols, the true God was to him an unknown God. But, though he knew not God, God not only knew him when he came into being, but foreknew him, and bespoke him for his shepherd. He called him by his name, Cyrus, nay, which was yet great honour, he surnamed him and called him his anointed. And why did God do all this for Cyrus? Not for his own sake, be it known to him; whether he was a man of virtue or no is questioned. Xenophon indeed, when he would describe the heroic virtues of an excellent prince, made use of Cyrus's name, and many of the particulars of his story, in his Cyropaedia; but other historians represent him as haughty, cruel, and bloodthirsty. The reason why God preferred him was for Jacob his servant's sake. Note,
(1.)In all the revolutions of states and kingdoms, the sudden falls of the great and strong, and the surprising advancements of the weak and obscure, God is designing the good of his church.
(2.)It is therefore the wisdom of those to whom God has given wealth and power to use them for his glory, by showing kindness to his people. Cyrus is preferred that Israel may be released. He shall have a kingdom, only that God's people may have their liberty; for their kingdom is not of this world, it is yet to come. In all this Cyrus was a type of Christ, who was made victorious over principalities and powers, and entrusted with unsearchable riches, for the use and benefit of God's servants, his elect. When he ascended on high he led captivity captive, took those captives that had taken others captives, and opened the prison to those that were bound.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
The higher and profounder spiritual meaning is the “hidden treasures of wisdom and knowledge,” which the Holy Spirit speaking through Isaiah calls “dark and unseen and concealed treasures.” These treasures require for their discovery the help of God, who alone is able to “break in pieces the gates of brass” by which they are shut in and concealed and to burst the iron bolts and bars that prevent us from entering in and reaching all those truths written in veiled language in Genesis concerning the various races of souls and the seeds and generations named there, whether closely akin to Israel or widely separated from his posterity.
To one who believes, a promise is given by God: “I will give you hidden treasures, unseen ones.” When we have been deemed worthy of knowledge face to face, we shall see also the depth in the storehouses of God.
Who is the person whose heart has never been made to burn, as the Scriptures have been opened, with the pure words of God that have been tried in a furnace;16 who has not, by a triple inscription of them on the breadth of his heart, attained the mind of Christ, or been admitted to the treasures that to most people remain hidden, secret and dark, to gaze on the riches therein and become able to enrich others, comparing spiritual things with spiritual.
“I will give you the treasures of darkness.” … This is the way [Isaiah] referred to hell. Even if it was hell, it still preserved the sacred souls and precious vessels, Abraham, Isaac and Jacob. This is why Isaiah called it a place of treasures, even if in darkness, because the Sun of justice had not yet penetrated there with its rays or with any message on the resurrection.
(Chapter 45, Verses 1 onwards) Thus says the Lord to Cyrus, his anointed one, whom he has taken by the right hand to subdue nations before him and strip the loins of kings, to force gateways before him that their gates be closed no more:I will go before you, and level the mountains; I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron.I will give you the treasures of darkness and riches hidden in secret places, so that you may know that it is I, the Lord, the God of Israel, who call you by your name. Because of my servant Jacob, and Israel my chosen one, I have called you by your name: I have likened you to myself, and you have not known me. I am the Lord, and there is no other: besides me there is no God: I have girded you, and you have not known me. So that they may know, from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me ((Previously it was added: God)). I am the Lord, and there is no other. Forming light and creating darkness: making peace and creating evil. I am the Lord who does all these things. I know that in this chapter not only many Latin but also Greek people greatly err, thinking that it is written: Thus says the Lord to my Christ, the Lord; so that it is understood, according to what we read elsewhere: The Lord rains from the Lord (Gen. II). And: The Lord said to my Lord (Ps. CIX, 1). For it is not κυρίῳ, which means Lord, but it is said to Cyrus, who is called Chores in Hebrew, the king of the Persians, who overcame Babylon and the Chaldeans. And with the Medes joined together, the charioteer of the chariot, that is, of the camel and the donkey, is read above. This one is called Christ, that is, the anointed of the Lord, which was a sign among the Hebrews of royal power, just as with us the emperor is given a diadem and purple robe: so among the Hebrews those who were to reign were anointed with oil. Hence Saul is also called the anointed of the Lord (1 Samuel 24). And in the Psalms we read: 'Do not touch my anointed ones, and do no harm to my prophets' (Psalm 105:15). He grasped and held the right hand of this man, so that no one could resist his strength. Let us read the history of Cyrus the Great, consisting of eight books by Xenophon, and we will see the prophecy of Isaiah fulfilled. What city did not yield to him? What king did not submit to him? What walls, before impregnable, were not brought down by his siege? Therefore, God addresses Cyrus himself: I have given you treasures and hidden riches of all cities, so that you, who previously worshipped idols, would acknowledge one God through my blessings, especially since you know that your name was foretold long before you were born. Which indeed Josephus also relates in the eleventh book of Jewish Antiquities, that Cyrus read of himself prophesied by name by Isaiah, and therefore the Jews loved him greatly as if he were one of God's own familiar ones. These things, he says, I attribute to you because of my servant Jacob, and my chosen Israel, and I called you by your name, just as I called Abraham, Isaac, and Jacob; and long before, I foretold you, Isaac and Josiah, so that you would not think that he is the Christ, to whom you are compared, and in whose type and image you have preceded. But you did not know me, that is, you worshiped idols, not God. I have equipped you with strength; I have made you conquer many nations, and you did not know your helper. In this respect, I cannot help but be amazed at the foolishness of the readers; that they would refer these things to Christ, through whom the world is reconciled to God. I, says the Lord, and there is no one besides me. Besides my word, reason, power, and wisdom, which are in me, there is no other God. And I have done these things so that from the East and the West the whole world may recognize that there is no other God besides me. I am the Lord, and there is no other. For the Father is in the Son, and the Son is in the Father. He who speaks in the Gospel: I and the Father are one (John 10:30). And it is written in the book of Ezra that Cyrus wrote to all nations that there is no God except the God of Israel. Or it is to be understood in this way, that the release of captives and the mercy of God towards his people has made God known to all nations. Therefore, I, the only God, give you strength. I myself create opposing things, light and darkness, that is, day and night; peace and evil, that is, calm and war, through which I indicate that I was angry with my people when they endured the darkness of captivity and the evils of slavery. And again, I showed mercy when I released them to their homeland and they received peace and joy. Just as light is opposed to darkness, so war is opposed to peace. In order to combat heresy, which considers God, the creator of all things, as evil, it must be noted that this evil is not opposed to good, but rather serves as a means of affliction and struggle, as it is written in the Gospel: 'Sufficient for the day is its own evil' (Matthew 6:34). We can apply this understanding to a wise man of the Church, to whom God has granted speech and wisdom, so that through his arguments he may undermine all sects that are contrary to the truth. Just as the Holy Scripture also mentions about Stephen (Acts 6), that no one was able to resist his wisdom, and so that he may subject kings, that is, the leaders of each heresy, to his authority, and open and break down what previously seemed to be concluded by the art of dialectic, and bring forth the secrets of the heretics, surpassing and convincing them, so that they may know the secrets of Christ, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge (Colossians 2). God calls this man by His own name because he is the defender of His servant Jacob and His chosen one Israel. God accepts him and conforms him to His word, which he must be careful not to think that what he speaks is his own, but rather he should attribute all glory to the giver; lest he himself deserves to hear: 'I have called you, and you have not known me.' For when, equipped with the armor of an Apostle, he teaches everyone that there is no other God but one, who is the God of Jacob and Israel, Marcion will be confounded, for he understands two gods, one good and the other just; one the creator of the invisible, the other of the visible. From these, the first makes light, the second darkness; the former brings peace, the latter brings evil: and yet the same God created both, according to their different merits.
Then the word of God will precede us and first humble the powerful of our earth—that is, these same harmful passions that we wish to subdue and that claim dominion for themselves and a most cruel tyranny in our mortal body—and it will make them submit to our investigation and our exposure. And, breaking open the gates of ignorance and smashing the bolts of the vices that shut us out from true knowledge, it will lead us to our concealed secrets and, according to the apostle, it will, once we have been enlightened, reveal to us “the hidden things of darkness and make manifest the counsels of hearts.”
Continue studying Isaiah 45:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God will give Cyrus treasure hidden away in dark storehouses, so that he may know that the LORD who calls him by name is the God of Israel.
“And I will give thee the treasures of darkness,”
Wealth stored away out of sight, in Babylon’s vaults and treasuries, will be handed to Cyrus.
“and hidden riches of secret places,”
The same promise in other words, stressing how well hidden and guarded those riches were.
“that thou mayest know that I, the LORD,”
The gift is meant to lead Cyrus to the Giver.
“which call thee by thy name, am the God of Israel.”
The one who calls Cyrus by name is the God of a conquered people, and Cyrus is to learn that this God is behind his victories.
Passage studyIsaiah 45:1–8
God Anoints Cyrus for Israel’s Sake
Summary
Through Isaiah, the LORD speaks to Cyrus, king of Persia, by name, long before Cyrus was born. He calls him his anointed and promises to hold his right hand, weaken the kings who stand against him, go before him, break open the gates of Babylon and hand him its hidden treasure. He gives two reasons for it all. It is for the sake of Jacob his servant, the people he has chosen, and it is so that Cyrus, and then the whole world from east to west, may know that the LORD is God and there is none else. The passage rises to two great sayings: the LORD forms light and darkness and sends both peace and calamity, and he commands the heavens and the earth to bring forth righteousness and salvation, a work he calls his own creation.
Why the LORD calls a Persian king his anointed
The message opens, “Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus”. Cyrus founded the Persian Empire and took Babylon in 539 BC. He worshipped other gods, and yet the God of Israel speaks to him directly and gives him a title that belonged to Israel’s own kings and priests.
The word is mâshîyach, “anointed one”, from the verb mâshach, to smear or anoint. It is the word from which “Messiah” comes, and it is most famously used of the coming Saviour. In Israel a man was anointed to set him apart for an office God gave him. David was anointed king (1 Samuel 16:12–13), Aaron was anointed priest (Exodus 29:7), and prophets too were counted as anointed. Cyrus is anointed for a task. God has chosen him, set him apart and given him strength for one great work, the overthrow of Babylon and the release of the exiles. In the verse just before this chapter the LORD also calls him “my shepherd”, who will see Jerusalem and its temple built again (Isaiah 44:28).
That is what happened. After Cyrus took Babylon he issued a decree that let the Jews return to Jerusalem and rebuild the temple (Ezra 1:1–4). His conquests and his decree served God’s people, which is exactly what this passage says they were for.
Named long before his day
Isaiah gave this prophecy in the eighth century BC, well over a century before Cyrus was born and before the Babylonian exile of 586 BC. In Isaiah’s time Assyria ruled the nations around Judah, Babylon’s rise still lay ahead, and Persia was not yet a power. Into that world God names the king who would one day take Babylon.
Through these chapters the LORD sets himself against the idols of the nations, which are silent about what is to come. He is the first and the last (Isaiah 44:6–8), and he declares “the end from the beginning” (Isaiah 46:9–10). Naming Cyrus is that claim made plain in history. The gods of Babylon kept quiet, and the God of Israel named the man who would take their city. He knows every person and every person’s days before they are born (Psalm 139:16), and the Most High rules in the kingdom of men and gives it to whomever he will (Daniel 4:17).
God holds his right hand and goes before him
“Whose right hand I have holden” uses châzaq, a verb that means to be strong or to make strong, to strengthen and make firm, and also to take firm hold. The right hand stands for strength and action. When God takes hold of Cyrus’s right hand, he becomes the source of Cyrus’s strength and the reason he succeeds “to subdue nations before him”.
“I will loose the loins of kings” uses pâthach, to open wide, to loosen or to ungird. The loins were thought of as the seat of a man’s strength, and a belt was tied around them for work or battle. To loose a king’s loins is to take away his strength and courage so that he cannot stand. God weakens the kings and, as verse 5 says, girds Cyrus.
In verse 2 the LORD promises, “I will go before thee”, using yâlak, the ordinary verb to walk. God walks ahead of Cyrus and clears the way. “Make the crooked places straight” rests on hâdar, a root meaning to swell up, so the crooked places are swelling, hilly and uneven ground that slows an army down. God promises to level it.
The rest of verse 2 turns to the city itself. “I will break in pieces the gates of brass” uses shâbar, to break or shatter, and “cut in sunder the bars of iron” uses gâdaʻ, a verb for felling a tree and so for cutting anything down. The bars were the heavy beams or bolts that held a gate shut. Babylon was famous for its massive walls and its gates plated with bronze, and its people thought it could never fall. God names its strongest defences and says he will open them.
How were Babylon’s gates opened?
Verse 1 promises “to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut”. The two leaved gates are great double doors, and the Greek historians Herodotus and Xenophon tell how Babylon fell in 539 BC. Cyrus’s army turned the Euphrates aside, which flowed under the city walls, and when the water dropped the troops walked along the riverbed into the city. The Babylonians were holding a festival, and the inner gates that opened onto the river were left open or were easily broken through. So the city that thought itself safe fell without a long siege. Whether the gates stood open through careless men or were forced, the prophecy says the LORD was the one who opened them.
The same God asks, “is there any thing too hard for me?” (Jeremiah 32:27), and David says that by his God he leaped over a wall (Psalm 18:29). What he begins he carries through to the end (Philippians 1:6).
The treasures of darkness and the God who gives them
In verse 3 God promises Cyrus “the treasures of darkness, and hidden riches of secret places”. The first word, ʼôwtsâr, means a treasure or the place where treasure is kept: a storehouse, treasury, armoury, granary or cellar. Chôshek is darkness, and elsewhere it can picture misery, death or ignorance. Here it describes wealth kept out of sight. The second half says the same again: maṭmôwn is hidden riches, and miçtâr is a secret or hidden place. Babylon’s great wealth lay in secure vaults and chambers, some of it buried for safekeeping, and when Cyrus took the city it came into his hands.
God knows where every treasure lies, because all of it is his. “The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts” (Haggai 2:8), and “The earth is the LORD’s, and the fulness thereof” (Psalm 24:1). All things are of him, through him and to him (Romans 11:36).
The gift has a purpose: “that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.” The wealth is meant to point Cyrus to the one who gave it. The verb for call is qârâʼ, which means to call out to someone or to address him by name, and the word for name is shêm. God calls himself by his covenant name, Yᵉhôvâh, and adds “the God of Israel”, so Cyrus is to learn that the God of a small, conquered people is the one behind his victories. Israel had the same calling: “Ye are my witnesses, saith the LORD... that ye may know and believe me” (Isaiah 43:10).
For Jacob my servant’s sake
Verse 4 gives the reason for everything said to Cyrus so far: “For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect”. Jacob and Israel are the patriarch’s two names, and here both stand for the whole people descended from him. They are God’s servant and his elect, bâchîyr, a word for one who is chosen. God chose Israel by his grace and for his purpose, and he keeps faith with them even in exile, after all their disobedience. He has promised to gather them from east and west (Isaiah 43:5–7), and he has blotted out their sins and redeemed them (Isaiah 44:21–23). An empire rises and a great city falls so that God can bring his people home.
“I have even called thee by thy name” uses qârâʼ again, the same verb as in verse 3. “I have surnamed thee” means God has given him a further name, a title that marks out his purpose, such as the “anointed” of verse 1. To call someone by name, and to give him a name, was an act of authority, of ownership and of appointing a person’s course. God did both before Cyrus had any thought of him.
This is how God’s choosing works throughout Scripture. He has mercy on whom he will have mercy (Romans 9:15–16), his counsel stands for ever while the counsel of the nations comes to nothing (Psalm 33:10–11), and he works all things after the counsel of his own will (Ephesians 1:11).
God uses a king who never knew him
The verb yâdaʻ, to know, runs through these verses. It covers finding something out by seeing, recognising, being acquainted with someone, and knowing a person closely. God gives Cyrus treasure “that thou mayest know” (verse 3). Twice he says, “though thou hast not known me” (verses 4 and 5). Then he widens it to the world: “That they may know” (verse 6).
Cyrus was a pagan king with no covenant tie to the LORD, and he did not worship him. Yet God named him, armed him and directed his whole career. People ask whether God’s calling Cyrus by name means that Cyrus came to know him. The calling is God’s choice of Cyrus for a task, and verse 4 says plainly that it came while Cyrus was still a stranger to God. God’s plans rest on his own power and will, and they go forward whether or not the people he uses acknowledge him.
Scripture says this of other rulers as well. “The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will” (Proverbs 21:1). God removes kings and sets up kings (Daniel 2:20–21), and Paul says there is no power but of God (Romans 13:1). Earlier in Isaiah, God calls Assyria the rod of his anger, though Assyria meant only to destroy (Isaiah 10:5–7). He raised up Pharaoh for his own purpose (Romans 9:17). And Peter tells the people of Jerusalem that they and their rulers acted in ignorance when they put Jesus to death (Acts 3:17).
I am the LORD, and there is none else
Verse 5 grounds everything in who God is: “I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me”. The name Yᵉhôvâh is connected with hayah, “to be”, and it speaks of the God who is self-existent and eternal and who keeps his promises. ʼĕlôhîym, “God”, is plural in form, and when it names the true God it is a plural of majesty, read with a singular sense. “Beside” is zûwlâh, a word used to mean except, only or save. Put together, the LORD says that there is no other god, apart from him or alongside him.
Israel’s whole faith rests on this. “Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD” (Deuteronomy 6:4), and “the LORD he is God; there is none else beside him” (Deuteronomy 4:35). The psalmist says to God, “thou art God alone” (Psalm 86:10), and “our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased” (Psalm 115:3). For the exiles this was strong comfort. They lived in Babylon among a crowd of gods and grand temples, and they were tempted to think that their own God had been beaten or had left them. He tells them that Babylon’s gods are nothing, and that he alone rules every nation.
“I girded thee” uses ʼâzar, to belt or bind about. A man girded himself to get ready for battle, a journey or hard work, so to gird someone is to equip and strengthen him for his task. Every victory Cyrus won came from that unseen hand.
From the rising of the sun to the west
Verse 6 gives the furthest goal of all this: “That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me.” The east, where the sun rises, and the west together stand for the whole world and every people in it. God wants to be known by all the nations as well as by Israel.
The verse says the same truth twice. “None beside me” is ʼepheç bilʻadêy: ʼepheç means an end or nothing, and so “none”, and bilʻadêy means apart from. Then comes “I am the LORD, and there is none else”, wᵉʼêyn ʼôd, closing the matter. The chapter goes on to speak of the LORD as the one who created the heavens and formed the earth (Isaiah 45:18).
I form the light, and create darkness
Verse 7 states God’s rule over everything in four short clauses: “I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.” To form is yâtsar, to mould or shape as a potter shapes clay. Create is bârâʼ, the verb Scripture uses for God bringing something into being. Light is ʼôwr, and darkness is chôshek, the same word as in the “treasures of darkness” of verse 3. Peace is shâlôwm, which means wholeness, well-being and prosperity.
Light and darkness, peace and trouble, take in the whole of the world and the whole of human life, from one end to the other. Every part of it answers to the LORD. The Persians, whose empire was about to swallow Babylon, came to follow Zoroastrianism, which set a good spirit of light, Ahura Mazda, against a destructive spirit of darkness, Angra Mainyu. Against any idea of two powers at war, this verse says that one God stands over light and darkness alike and leaves no room for a rival. The whole of Isaiah 45 rests on that, since a God who rules even darkness and calamity can certainly use a foreign king.
Does God create evil?
The evil God creates in this verse is calamity, the opposite of the peace named beside it. The word raʻ covers bad things of every kind: adversity, affliction, distress, harm, misery and sorrow, and in other places moral wickedness. Here it stands against shâlôwm, so it means disaster, hardship and judgment, and some translations render it “calamity”. Scripture says the same elsewhere: “shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?” (Amos 3:6), “Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?” (Lamentations 3:38), and Job says, “shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” (Job 2:10). The LORD says in the song of Moses, “I kill, and I make alive; I wound, and I heal” (Deuteronomy 32:39).
God sends such troubles as judgment on sin, as discipline, or for purposes of his own that serve his saving plan. Believers differ on how to describe his part in them. Some speak of God sending them and others of God allowing them, and both hold that every trouble stays under his rule and purpose. God is holy and righteous, and James writes that “God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man” (James 1:13). So this verse never makes God the author of sin.
God’s rule and our choices
God’s rule over all things stands together with our real responsibility for what we choose. “A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps” (Proverbs 16:9). God uses human choices, even sinful ones, to carry out his purposes, while the sin stays the sinner’s own. The plainest case is the cross: Jesus was handed over by the set purpose and foreknowledge of God, and wicked hands crucified him (Acts 2:23).
This also answers why we should pray and work for good if God has ordained all things. God ordains the means as well as the ends, and our prayers and labour are among the means he uses. Paul puts both together: “work out your own salvation with fear and trembling. For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:12–13).
Righteousness from heaven, salvation from the earth
Verse 8 turns from the king to the world, and the LORD speaks to heaven and earth as if they were listening. “Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness” pictures righteousness falling like rain, coming from God above. Then “let the earth open, and let them bring forth salvation” pictures the ground opening and bearing a crop, the way soil brings forth fruit. “And let righteousness spring up together” shows righteousness growing up from below like a plant, side by side with salvation.
Two related Hebrew words lie behind “righteousness” in this verse. Tsedeq comes first and means rightness, righteousness and justice in what is done and decided. Tsᵉdâqâh is the righteousness that springs up. Salvation is yeshaʻ, deliverance, liberty, safety and prosperity, covering both rescue from oppressors such as Babylon and the well-being of God’s people.
Righteousness and salvation come up “together” because they belong together throughout Isaiah. God saves in keeping with his justice and his faithfulness to his covenant, and his saving brings his people into a right standing before him. A psalm uses the same picture of heaven and earth: “Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven” (Psalm 85:11). Paul says that the gospel reveals the righteousness of God (Romans 1:17) and that the believer’s righteousness is the one which is of God by faith (Philippians 3:9).
The verse closes, “I the LORD have created it.” The verb is bârâʼ, the same verb as “create darkness” and “create evil” in verse 7, and it ties this saving work to God’s first work of creation in Genesis 1. The God who made heaven and earth commands them to bring forth his salvation, and it comes because he has made it. Peter looks ahead to new heavens and a new earth, “wherein dwelleth righteousness” (2 Peter 3:13).
Christ, the greater Anointed One
Cyrus, God’s anointed, freed God’s people from Babylon and let them rebuild their temple. Jesus, the Messiah, the Anointed One in the fullest sense, frees his people from sin, death and the devil. On the cross he “spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15), and through death he destroyed him that had the power of death (Hebrews 2:14). Cyrus opened the gates of a city, and Jesus has opened a new and living way into the presence of God (Hebrews 10:19–20). Cyrus made way for a temple of stone, and in Christ believers are built together into a dwelling place of God through the Spirit (Ephesians 2:19–22). He is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and he is the Lamb of God, which taketh away the sin of the world (John 1:29).
The hidden riches of verse 3 point to the mystery that was hidden for ages and is now made known in Christ (Colossians 1:26–27), who is the light of the world (John 8:12). Jesus is also God’s true servant and chosen one, the Lamb slain from the foundation of the world (Revelation 13:8). Cyrus did not know the God who called him, and when Christ came, the world that was made by him knew him not, and his own received him not (John 1:10–11). The promises made to Abraham and his seed find their fulfilment in him (Galatians 3:16).
The God who says “there is none else” is fully revealed in his Son, who is the image of the invisible God (Colossians 1:15), in whom dwells all the fulness of the Godhead bodily (Colossians 2:9), and by whom all things were created and hold together (Colossians 1:16–17, John 1:3). Paul calls Christ “God blessed for ever” (Romans 9:5), and there is one God and one mediator between God and men (1 Timothy 2:5). The knowledge of God that verse 6 longs for, from the rising of the sun to the west, goes out through the gospel of the risen Christ, to whom all power is given in heaven and in earth (Matthew 28:18).
Verse 7’s “I make peace” comes to its fullest meaning in the Prince of Peace (Isaiah 9:6), who made peace through the cross and broke down the wall between peoples (Ephesians 2:14–16), and who gives a peace the world cannot give (John 14:27). His light shines in darkness, and the darkness comprehended it not (John 1:5). The worst calamity of all, his death, was part of God’s plan and became the means of redemption, and God has now raised him far above all principality and power (Ephesians 1:21).
Verse 8’s righteousness from heaven and salvation from the earth find their answer in him as well. God made him to be sin for us, “that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21), and he is “the author of eternal salvation” (Hebrews 5:9). The earth opening to bring forth salvation is a picture of his coming to earth, his death and his rising from the grave. And as God created the heavens and the earth, he has created a new people in Christ, “his workmanship, created in Christ Jesus unto good works” (Ephesians 2:10).
The God who names kings and sends salvation
This passage shows a God who is never caught off guard by the rise of an empire. He named the conqueror of Babylon before the man was born, held his hand, walked ahead of him and opened gates for him, and he did it all to bring a small, scattered people home. The rulers of the world, including those who never acknowledge him, serve his purposes for his people.
It shows a God who stands alone. Light and darkness, peace and calamity, all answer to him, and there is no rival power for his people to fear. When the LORD says “I the LORD do all these things”, the hard seasons and the good ones are both held in the same hand.
And it shows a God whose purpose is salvation. Everything in these eight verses moves toward the moment when heaven rains down righteousness and the earth brings forth salvation, a work God calls his own creation. That salvation has come in Jesus Christ, and it reaches from the rising of the sun to the west, so that you and everyone who hears may know that he is the LORD, and there is none else.
Isaiah 45:1
“Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus,”
The LORD addresses a foreign king directly, and the title he gives him was used for Israel’s kings and priests.
“whose right hand I have holden,”
God has taken a firm grip on the hand Cyrus fights with, so his power is God’s gift.
“to subdue nations before him;”
The nations fall before Cyrus because God has gone to work ahead of him.
“and I will loose the loins of kings,”
A picture of kings losing their strength and nerve, as a man whose belt is undone is unready to fight.
“to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;”
The great double doors of Babylon will stand open for him, and the second clause makes the promise certain.
Isaiah 45:2
“I will go before thee,”
“Thee” is Cyrus. The LORD walks ahead as a guide clears a road.
“and make the crooked places straight:”
The uneven, hilly ground in Cyrus’s path will be levelled, and every obstacle of that kind with it.
“I will break in pieces the gates of brass,”
Babylon’s bronze-plated gates were its pride, and God names them as his to shatter.
“and cut in sunder the bars of iron:”
The bolts that held the gates shut will be cut through as a tree is felled.
Isaiah 45:3 This verse
“And I will give thee the treasures of darkness,”
Wealth stored away out of sight, in Babylon’s vaults and treasuries, will be handed to Cyrus.
“and hidden riches of secret places,”
The same promise in other words, stressing how well hidden and guarded those riches were.
“that thou mayest know that I, the LORD,”
The gift is meant to lead Cyrus to the Giver.
“which call thee by thy name, am the God of Israel.”
The one who calls Cyrus by name is the God of a conquered people, and Cyrus is to learn that this God is behind his victories.
Isaiah 45:4
“For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect,”
Everything done for Cyrus is for the sake of God’s own people, whom he still calls his servant and his chosen in their exile.
“I have even called thee by thy name:”
The word “even” underlines how personal and deliberate the appointment is.
“I have surnamed thee,”
God has given Cyrus an added name or title that marks out his purpose.
“though thou hast not known me.”
All of this happened while Cyrus was a stranger to the God who chose him.
Isaiah 45:5
“I am the LORD,”
God speaks his covenant name, the name of the self-existent God who keeps his promises.
“and there is none else, there is no God beside me:”
Two clauses say the same thing, so that the point cannot be missed: there is only one God.
“I girded thee,”
God put strength on Cyrus as a man puts on a belt for battle.
“though thou hast not known me:”
Said a second time, it makes clear that Cyrus’s strength came from a God he never acknowledged.
Isaiah 45:6
“That they may know from the rising of the sun, and from the west,”
“They” are the peoples of the whole earth, from the east where the sun rises to the far west.
“that there is none beside me.”
What the world is to learn from Cyrus’s rise is that the LORD has no equal and no rival.
“I am the LORD, and there is none else.”
The verse ends on the words that open verse 5.
Isaiah 45:7
“I form the light,”
God shapes the light as a potter shapes clay.
“and create darkness:”
The darkness is his work too, and answers to him.
“I make peace,”
Peace here is well-being and wholeness in human life, which God gives.
“and create evil:”
Set against peace, the evil is calamity and trouble, which also come under God’s hand.
“I the LORD do all these things.”
Every one of these, the pleasant and the painful, is gathered under the one God.
Isaiah 45:8
“Drop down, ye heavens, from above,”
God calls on the sky to send down its gift like rain.
“and let the skies pour down righteousness:”
What falls is righteousness, coming from God above.
“let the earth open, and let them bring forth salvation,”
The earth is to open like ploughed ground and bear salvation as its crop.
“and let righteousness spring up together;”
Righteousness grows from below at the same time, so that it and salvation come up side by side.
“I the LORD have created it.”
God signs the whole work as his own creation.
Last revised