Skip to content

Isaiah 44:8

“The LORD: The Only God”Isaiah 44:6–8

King James Version
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Fear H6342 ye not, neither be afraid H7297 H7297: have not I told H8085 thee from that time H227, and have declared H5046 it? ye are even my witnesses H5707. Is there H3426 a God H433 beside H1107 me? yea, there is no God H6697; I know H3045 not any.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Don’t fear, neither be afraid. Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Feare ye not, neither be afraide: haue not I tolde thee of olde, and haue declared it? you are euen my witnesses, whether there be a God beside me, and that there is no God that I knowe not.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Fear not, nor be afraid, Have I not from that time caused thee to hear, and declared? And ye are My witnesses, Is there a God besides Me? yea, there is none, A Rock I have not known.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
17 Hebrew words
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תִּפְחֲדוּtif·cha·Duyou be in dreadH6342V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  4. תִּרְהוּtir·Huyou fearH7297V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  5. הֲלֹאha·Lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  6. מֵאָזme·'Azfrom thenH227Prep-m ¦ AdvAdverbמֵfromאָזthen
  7. הִשְׁמַעְתִּיךָhish·ma'·Ti·khadid I proclaim to youH8085V-Hiphil-Perf-1cs ¦ 2msVerb Hiphil Perfect 1st Singular common genderהִשְׁמַעְתִּיdid I proclaim toךָyou
  8. וְהִגַּדְתִּיve·hi·Gad·tiand did I declareH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common genderוְandהִגַּדְתִּיdid I declare
  9. וְאַתֶּםve·'a·Temand youH859Conj-w ¦ Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculineוְandאַתֶּםyou
  10. עֵדָי'e·Dai[are] my witnessesH5707N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Construct with suffixעֵדָ[are] witnessesיmy
  11. הֲיֵשׁha·Yesh¿ [is] thereH3426Interrog ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteהֲ¿יֵשׁ[is] there
  12. אֱלוֹהַּ'e·Lo·aha godH433N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. מִבַּלְעָדַיmi·bal·'a·Dai[from] except meH1107Prep-m ¦ Adj-csc ¦ 1csAdjective Numerical Singular common gender Construct with suffixמִ[from]בַּלְעָדַexceptיme
  14. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  15. צוּרtzur[is] a rockH6697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. בַּלbalnotH1077NegParticle Negative
  17. יָדָעְתִּיya·Da·'e·tiI knowH3045V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 18,542 of 31,102 · 59.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God tells his people to fear not, because he told them long ago what he would do, and they are his witnesses that he alone is God and Rock.

“Fear ye not, neither be afraid:”

One command said twice for strength, to a people with every earthly reason to dread.

“have not I told thee from that time, and have declared it?”

God points to all he has announced and fulfilled, which is the answer to verse 7’s challenge.

“ye are even my witnesses.”

Israel has seen his deliverances and his fulfilled words, and so can testify to them.

“Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.”

The second “God” is tsûwr, “Rock”. God, who knows everything, knows of no other.

Passage studyIsaiah 44:6–8

The LORD Alone Is God, the First and the Last

6Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. 7And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them. 8Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Summary

The LORD speaks to his people as their King and their Redeemer, and he gives himself a name that belongs to him alone: “I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.” He then dares any rival to do what he has done, to call out, declare and set in order the things that are coming, as he has done ever since he appointed his ancient people. Last of all he turns to Israel with comfort. They are to fear not, because he told them long ago what he would do, and they themselves are his witnesses that he alone is God, the only Rock. These three verses are among the plainest statements in Scripture that the LORD alone is God.

The King and Redeemer who speaks

These verses belong to Isaiah 40–55, often called the Book of Comfort, where God speaks hope to his people in exile in Babylon, the captivity that lasted from 586 to 538 BC. Babylon was full of gods and goddesses, each tied to some part of life or nature, with great temples, elaborate rituals and powerful deities such as Marduk. Its people made idols that they believed carried the presence of their gods. Israel had lost its land and its temple, and the gods of its conquerors looked victorious. The pull to give up and worship as Babylon worshipped was strong. Chapters 40 to 48 answer that pull by setting the LORD beside the idols, and straight after these verses comes the long picture of the man who carves a god from a tree and burns the rest of it to bake his bread (Isaiah 44:9–20). Verses 6 to 8 are the ground on which that mockery stands.

“Thus saith the LORD” is the prophet’s formula for a message that comes with God’s own authority. Then come four names, each saying something about the one who speaks.

The LORD. This is Yᵉhôvâh, the covenant name of God, often written Jehovah. It speaks of him as the self-existent, eternal one, and it is the name by which he bound himself to Israel.

The King of Israel. For a people ruled by foreign kings, this told them who their real King was and where final authority lay. Paul gives glory to God as the eternal King (1 Timothy 1:17).

His redeemer. The verb is gâʼal, and the one who does it is the go’el, the kinsman-redeemer. In Israel he was the nearest male relative, who had the right and the duty to buy back a family’s land, to avenge a death, or to free a relative who had been sold into slavery or debt. God takes that place for his people. He had promised to redeem them from Egypt (Exodus 6:6), he calls them his own in Isaiah 43:1–7, and he names himself “your redeemer” in Isaiah 43:14. For the exiles this was a promise of release from captivity and a return to their land.

The LORD of hosts. Yᵉhôvâh Sabaoth is the commander of every army and power in heaven and on earth, and so he is able to do all that he purposes.

I am the first, and I am the last

God is first because he was before all things. He is uncreated, and everything else has its origin in him. He is last because he remains when all else has passed, and all of history moves toward him as its end and final judge. By naming the two ends of time, he claims all that lies between them, every age and every event. The repeated “I am” presses home that God is speaking of himself. He says the same again in Isaiah 48:12, and the New Testament puts these very words in the mouth of Jesus, as the section on Christ below shows.

This is the truth that gave the exiles their footing. The empires that held them had a beginning and would have an end, and the LORD was there before Babylon rose and would be there after it fell.

Beside me there is no God

The word for God here is ʼĕlôhîym. It is plural in form, and when it names the true God it is read as a plural of majesty, with its verbs usually singular. In this sentence it is the word for any god at all, and the LORD says that beside him there is none. Every god of Babylon is swept away in that one line.

Moses taught Israel the same thing, that the LORD is God and there is none else beside him (Deuteronomy 4:35), and it lies at the heart of the Shema, “Hear, O Israel” (Deuteronomy 6:4). A psalm sets the gods of the nations against the God who made the heavens (Psalm 96:5). Since the LORD alone is God, all worship and trust belong to him, and an idol made by human hands is worthless, as the verses that follow show at length (Isaiah 44:9–20).

Who, as I, can declare what is coming?

God alone can announce the future and then bring it to pass, and verse 7 dares any rival to do the same. “And who, as I” is a question that expects silence, because no idol, ruler or power can answer it. Three verbs say what God does.

Call. The verb qârâʼ means to call out, to address by name, to summon or to proclaim. Here it is God’s word of command, by which he proclaims what he has decided and calls it into being.

Declare. The verb nâgad first meant to stand out boldly in front, and so to make something known, to announce it openly. God tells what is coming plainly and publicly, long before it happens.

Set it in order. The verb ʻârak means to set in a row, to arrange or put in order, and it can also mean to prepare, to compare or to value. God arranges events in their order and brings them to their outcome, and “for me” shows that he does it for his own purposes and glory.

“The things that are coming, and shall come” may take in both what is near and what lies further off. “Let them shew unto them” hands the challenge to the rivals: if they are gods, let them tell what is ahead. God puts the same challenge in Isaiah 41:21–24, where the idols are told to show the things to come and are found to be nothing, and he asks, “To whom then will ye liken me” (Isaiah 40:25). His counsel stands for ever (Psalm 33:10–11), and all his works are known to him from the beginning (Acts 15:18).

So the God who can tell the future is also the one who directs it, and he is the one worthy of worship. That holds against the carved idols of Babylon and against anything else people trust for their security.

Who are the ancient people?

“The ancient people” are Israel. God appointed them long ago, as far back as his call of Abraham (Genesis 12:1–3), and he had guided them from their beginning as a nation through to their exile, with their return still ahead. Their own history was proof that he knows and orders what is to come. For the exiles it was also an assurance that his plans for them were deeply rooted and would be carried through.

Fear ye not, neither be afraid

Verse 8 opens with comfort. “Fear ye not, neither be afraid” says the same thing twice, in two ways, to make it stronger. The verb in “Fear ye not” is pâchad, to be startled or alarmed, and so to dread or to be afraid. Israel had every earthly reason for dread: a conquering empire, the impressive gods of their captors, and the thought that their own God had left them.

God’s answer to their fear is himself. “Have not I told thee from that time, and have declared it?” He reminds them of a long history of things he announced beforehand and promises he kept. Verse 7 asked who could declare what is coming, and verse 8, which shares the English word “declared”, points out that God already has. The fear is met by what God has already done.

Ye are even my witnesses

The word ʻêd means a witness, or the evidence or testimony itself, and the verb it comes from means to testify, as by saying something again and again. Israel had seen God’s mighty acts of deliverance and watched his words come true, so they could testify before the nations that he alone is God and that he keeps his word. God says the same in Isaiah 43:10–12. Their lived history was their testimony.

The calling did not end with Israel. Before he ascended, Jesus told his disciples, “ye shall be witnesses unto me” (Acts 1:8), and by the Holy Spirit everyone who believes in him shares that work.

Is there a God beside me?

The last question of the passage expects a firm answer, and God gives it himself: “yea, there is no God; I know not any.” The word behind “God” in that answer is tsûwr, which means a rock or cliff and is used as a title for God as the Rock. So the LORD is saying that there is no other Rock, nothing else as solid, as safe a refuge or as able to bear weight, set against idols that crack and fall.

This is the first commandment put as a fact: “Thou shalt have no other gods before me” (Exodus 20:3). Paul says it again to the Corinthians, “there is none other God but one” (1 Corinthians 8:4–6).

What does “I know not any” mean?

God is saying that in all his knowledge he finds no other god, and so there is none. The verb yâdaʻ covers knowing of every kind, from simple acquaintance to close, personal knowledge, and it includes understanding and acknowledging. God knows everything that exists. If another god existed, he would know it. When the one who knows all things says he knows of no other, the matter is settled.

Jesus Christ, the first and the last

The New Testament gives God’s words in verse 6 to Jesus. He says, “I am the first and the last” (Revelation 1:17), and at the close of the Bible he calls himself Alpha and Omega, the first and the last (Revelation 22:13). In this way he claims to be eternal and equal with the Father. The LORD is King of Israel, and Jesus is the King whose kingdom is of another world (John 18:37), to whom all power in heaven and earth is given (Matthew 28:18). The LORD is Israel’s redeemer, and Jesus, the Lamb of God, redeemed us from sin and death by his blood (Ephesians 1:7, 1 Peter 1:18–19).

Christ’s coming confirms “beside me there is no God”, because he is God come in the flesh. He is the image of the invisible God (Colossians 1:15), the way to the Father (John 14:6), “God with us” (Matthew 1:23), and in him “dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9). So the one God of Isaiah is known to us as Father, Son and Holy Spirit.

The things God “declared” and “set in order” lead to Christ. The first promise of a Redeemer came as early as Genesis 3:15, and his birth, life, death and resurrection were foretold long before. “The Word was made flesh” (John 1:14), the one through whom all things were created and in whom they hold together (Colossians 1:16–17). All God’s promises are yea and Amen in him (2 Corinthians 1:20). His return and the new heaven and new earth (Revelation 21:1–7) are the last of the things that “are coming, and shall come”, and God has already told us of them.

The God who told us beforehand

These verses show us a God who stands at both ends of time and holds everything between, who speaks of the future before it comes and then brings it about. He calls himself King and Redeemer, the nearest kin of his people, who pays what they cannot pay and brings them home. That is why his command to fear not comes with a reason attached: he has already told us what he will do, and his word has always come true.

Everything else people lean on, whether money, success, comfort, the approval of others or their own opinions, is set beside him here and found wanting, because he is the only Rock. And those who know him are his witnesses still, as Israel was, with a history of his faithfulness to tell.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 44:1–8. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentIsaiah 44:1–8
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Two great truths are abundantly made out in these verses: -

I.That the people of God are a happy people, especially upon account of the covenant that is between them and God.

The people of Israel were so as a figure of the gospel Israel. Three things complete their happiness: -

1.The covenant-relations wherein they stand to God, Isaiah 44:1, Isaiah 44:2. Israel is here called Jeshurun - the upright one; for those only, like Nathanael, are Israelites indeed, in whom is no guile, and those only shall have the everlasting benefit of these promises. Jacob and Israel had been represented, in the close of the foregoing chapter, as very provoking and obnoxious to God's wrath, and already given to the curse and to reproaches; but, as if God's bowels yearned towards him and his repentings were kindled together, mercy steps in with a non-obstante - notwithstanding, to all these quarrels: "Yet now, hear, O Jacob my servant! thou and I will be friends again for all this." God had said (Isaiah 43:25), I am he that blotteth out thy transgression, which is the only thing that creates this distance; and when that is taken away the streams of mercy run again in their former channel. The pardon of sin is the inlet of all the other blessings of the covenant. So and so I will do for them, says God (Hebrews 8:12), for I will be merciful to their unrighteousness. Therefore hear, O Jacob! hear these comfortable words; therefore fear not, O Jacob! fear not thy troubles, for by the pardon of sin the property of them too is altered. Now the relations wherein they stand to him are very encouraging.

(1.)They are his servants; and those that serve him he will own and stand by and see that they be not wronged.

(2.)They are his chosen, and he will abide by his choice; he knows those that are his, and those whom he has chosen he takes under special protection.

(3.)They are his creatures. He made them, and brought them into being; he formed them, and cast them into shape; he began betimes with them, for he formed them from the womb; and therefore he will help them over their difficulties and help them in their services.

2.The covenant-blessings which he has secured to them and theirs, Isaiah 44:3, Isaiah 44:4.

(1.)Those that are sensible of their spiritual wants, and the insufficiency of the creature to supply them, shall have abundant satisfaction in God: I will pour water upon him that is thirsty, that thirsts after righteousness; he shall be filled. Water shall be poured out to those who truly desire spiritual blessings above all the delights of sense.

(2.)Those that are barren as the dry ground shall be watered with the grace of God, with floods of that grace, and God will himself give the increase. If the ground be ever so dry, God has floods of grace to water it with.

(3.)The water God will pour out is his Spirit (John 7:39), which God will pour out without measure upon the seed, that is, Christ (Galatians 3:16), and by measure upon all the seed of the faithful, upon all the praying wrestling seed of Jacob, Luke 11:13. This is the great New Testament promise, that God, having sent his servant Christ, and upheld him, will send his Spirit to uphold us.

(4.)This gift of the Holy Ghost is the great blessing God had reserved the plentiful effusion of for the latter days: I will pour my Spirit, that is, my blessing; for where God gives his Spirit he will give all other blessings.

(5.)This is reserved for the seed and offspring of the church; for so the covenant of grace runs: I will be a God to thee and to thy seed. To all who are thus made to partake of the privileges of adoption God will give the spirit of adoption.

(6.)Hereby there shall be a great increase of the church. Thus it shall be spread to distant places. Thus it shall be propagated and perpetuated to after-times: They shall spring up and grow as fast as willows by the watercourses, and in every thing that is virtuous and praiseworthy shall be eminent and excel all about them, as the willows overtop the grass among which they grow, Isaiah 44:4. Note, It is a great happiness to the church, and a great pleasure to good men, to see the rising generation hopeful and promising. And it will be so if God pour his Spirit upon them, that blessing, that blessing of blessings.

3.The consent they cheerfully give to their part of the covenant, Isaiah 44:5. When the Jews returned out of captivity they renewed their covenant with God (Jeremiah 50:5), particularly that they would have no more to do with idols, Hosea 14:2, Hosea 14:3, Hosea 14:8. Backsliders must thus repent and do their first works. Many of those that were without did at that time join themselves to them, invited by that glorious appearance of God for them, Zechariah 8:23; Esther 8:17. And they say, We are the Lord's and call themselves by the name of Jacob; for there was one law, one covenant, for the stranger and for those that were born in the land. And doubtless it looks further yet, to the conversion of the Gentiles, and the multitudes of them who, upon the effusion of the Spirit, after Christ's ascension, should be joined to the Lord and added to the church. These converts are one and another, very many, of different ranks and nations, and all welcome to God, Colossians 3:11. When one does it another shall by his example be invited to do it, and then another; thus the zeal of one may provoke many. (1.) They shall resign themselves to God: not one in the name of the rest, but every one for himself shall say, "I am the Lord's; he has an incontestable right to rule me, and I submit to him, to all his commands, to all his disposal. I am, and will be, his only, his wholly, his for ever, will be for his interests, will be for his praise; living and dying I will be his." (2.) They shall incorporate themselves with the people of God, call themselves by the name of Jacob, forgetting their own people and their fathers' house, and desirous to wear the character and livery of God's family. They shall love all God's people, shall associate with them, give them the right hand of fellowship, espouse their cause, seek the good of the church in general and of all the particular members of it, and be willing to take their lot with them in all conditions. (3.) They shall do this very solemnly. Some of them shall subscribe with their hand unto the Lord, as, for the confirming of a bargain, a man sets his hand to it, and delivers it as his act and deed. The more express we are in our covenanting with God the better, Exodus 24:7; Joshua 24:26, Joshua 24:27; Nehemiah 9:38. Fast bind, fast find.

II.That, as the Israel of God are a happy people, so the God of Israel is a great God, and he is God alone.

This also, as the former, speaks abundant satisfaction to all that trust in him, Isaiah 44:6-8. Observe here, to God's glory and our comfort,

1.That the God we trust in is a God of incontestable sovereignty and irresistible power. He is the Lord, Jehovah, self-existent and self-sufficient; and he is the Lord of hosts, of all the hosts of heaven and earth, of angels and men.

2.That he stands in relation to, and has a particular concern for, his church. He is the King of Israel and his Redeemer; therefore his Redeemer because his King; and those that take God for their King shall have him for their Redeemer. When God would assert himself God alone he proclaims himself Israel's God, that his people may be encouraged both to adhere to him and to triumph in him.

3.That he is eternal - the first and the last. He is God from everlasting, before the worlds were, and will be so to everlasting, when the world shall be no more. If there were not a God to create, nothing would ever have been; and, if there were not a God to uphold, all would soon come to nothing again. He is all in all, is the first cause, from whom are all things, and the last end, to and for whom are all things (Romans 11:36), the Alpha and the Omega, Revelation 1:11.

4.That he is God alone (Isaiah 44:6): Besides me there is no God. Is there a God besides me? Isaiah 44:8. We will appeal to the greatest scholars. Did they ever in all their reading meet with any other? To those that have had the largest acquaintance with the world. Did they ever meet with any other? There are gods many (1 Corinthians 8:5, 1 Corinthians 8:6), called gods, and counterfeit gods: but is there any besides our God that is infinite and eternal, any besides him that is the creator of the world and the protector and benefactor of the whole creation, any besides him that can do that for their worshippers which he can and will do for his? "You are my witnesses. I have been a nonsuch to you. You have tried other gods; have you found any of them all-sufficient to you, or any of them like me? Yea, there is no god," no rock (so the word is), none besides Jehovah that can be a rock for a foundation to build on, a rock for shelter to flee to. God is the rock, and their rock is not as ours, Deuteronomy 32:4, Deuteronomy 32:31. I know not any; as if he had said, "I never met with any that offered to stand in competition with me, or that durst bring their pretensions to a fair trial; if I did know of any that could befriend you better than I can, I would recommend you to them; but I know not any." There is no God besides Jehovah. He is infinite, and therefore there can be no other; he is all-sufficient, and therefore there needs no other. This is designed for the confirming of the hopes of God's people in the promise of their deliverance out of Babylon, and, in order to that, for the curing of them of their idolatry; when the affliction had done its work it should be removed. They are reminded of the first and great article of their creed, that the Lord their God is one Lord, Deuteronomy 6:4. And therefore,

(1.)They needed not to hope in any other god. Those on whom the sun shines need neither moon nor stars, nor the light of their own fire.

(2.)They needed not to fear any other god. Their own God was more able to do them good than all the false and counterfeit gods of their enemies were to do them hurt.

5.That none besides could foretel these things to come, which God now by his prophet gave notice of to the world, above 200 years before they came to pass (Isaiah 44:7): "Who, as I, shall call, shall call Cyrus to Babylon? Is there any but God that can call effectually, and has every creature, every heart, at his beck? Who shall declare it, how it shall be, and by whom, as I do?" Nay, God goes further; he not only sees it in order, as having the foreknowledge of it, but sets it in order, as having the sole management and direction of it. Can any other pretend to this? He has always set things in order according to the counsel of his own will, ever since he appointed the ancient people, the people of Israel, who could give a truer and fuller account of the antiquities of their own nation than any other kingdom in the world could give of theirs. Ever since he appointed that people to be his peculiar people his providence was particularly conversant about them, and he told them beforehand the events that should occur respecting them - their bondage in Egypt, their deliverance from it, and their settlement in Canaan. All was set in order in the divine predictions as well as in the divine purposes. Could any other have done so? Would any other have been so far concerned for them? He challenges the pretenders to show the things that shall come hereafter: "Let them, if they can, tell us the name of the man that shall destroy Babylon ad deliver Israel? Nay, if they cannot pretend to tell us the things that shall come hereafter, let them tell us the things that are coming, that are nigh at hand and at the door. Let them tell us what shall come to pass tomorrow; but they cannot do that; fear them not therefore, nor be afraid of them. What harm can they do you? What hindrance can they give to your deliverance, when I have told thee it shall be accomplished in its season, and I have solemnly declared it?" Note, Those who have the word of God's promise to depend upon need not be afraid of any adverse powers or policies whatsoever.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 6 and following) This is what the Lord, the king of Israel and his redeemer, the Lord of hosts, says: I am the first and I am the last, and there is no God besides me. Who is like me? Let him call and declare, and lay out the order for me, since I established the ancient people: what is coming and what will happen, let them declare to them. Do not be afraid, nor be troubled: from that time I have made you hear and announced it; you are my witnesses. Is there any God besides me, and a creator whom I do not know? All the idols of the nations are worthless, and the things they love do not profit them. They themselves are witnesses to their own worthlessness, for they do not see or understand, so that they may be put to shame. Who formed a god or cast an idol that is profitable for nothing? Look, all his companions shall be put to shame; the craftsmen are mere men. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. The blacksmith takes a tool and works it with the coals; he fashions it with hammers and works it with his strong arm. He will be hungry and will become weak, he will not drink water, and he will grow weary. The carpenter extends the rule (or the form), he shapes it on the plane, he forms it with angles, and rounds it off with a compass. And he makes an image of a man, like a handsome man dwelling in a house. He cuts down cedars, he takes an oak, and a tree that stood among the woods. He plants a pine, which the rain nourishes, and it becomes fuel for men. He takes from them, and warms himself; he kindles it, and bakes bread. But the rest of it he made into a god and worshipped; he made an idol and bowed down to it. He burned half of it in the fire and cooked meat on it; he roasted a stew and ate it, and then he was satisfied. He warmed himself and said, 'Ah! I am warm; I see the fire.' The rest of the wood he made into a god, his idol. He bows down to it and worships; he prays to it and says, 'Save me, for you are my god.' They do not know, nor do they understand; for their eyes are too dim to see, and their hearts too dull to perceive. They do not recognize in their mind, nor do they know, nor do they feel to say: I burnt its middle with fire, and I baked bread on its coals. I cooked meat, and I ate, and from the rest of it I will make an idol, I will prostrate before the trunk of a tree, a part of it is ashes: the foolish heart worshipped it: and it did not save its soul, nor will it say: perhaps there is a lie in my right hand. After the preaching of the Apostles, the calling of the Gentiles, the coming of the Savior, and the outpouring of the Holy Spirit, which he promised to give to all who believe, when another will say, I belong to the Lord: another will call himself in the name of Jacob: another will write with his own hand that he belongs to the Lord, and when he has arisen from the unbelieving crowd of the Gentiles, he will be likened to Israel, so that having abandoned idols, he may be a worshipper of one God: it begins another section, which we have presented in its entirety, so as not to divide the unity of its meaning. And because the Septuagint in this chapter, with the exception of a few words, does not differ from the Hebrew, we are satisfied with our edition, by understanding which, the others will be understood as well. And this is a discourse against the idolaters of that time, to whom the prophet Isaiah proclaimed the coming things for the people, and he reproves those who, despising the religion of Almighty God, incline to wooden idols and worship the works of their own hands. Let us therefore run through each point. Thus says the Lord, the king of Israel, who is to be believed in me, and his redeemer, who will receive the coming of my Son: The Lord of hosts and virtues, and Almighty. For in Hebrew, it means Sabaoth (). I am the first and the last, I am Α and Ω; and there is no God without me, for the child whom I have chosen is God in me. Of whom I said above: Behold my child, whom I have chosen: my chosen one, whom my soul has received: he will bring judgment to the nations: and in his name the nations will hope. He does not say that he alone exists, but that apart from his own virtue and wisdom there is no external God, and condemns the belief in many gods and images: Who, he says, is like me? Let him call those things which are not as though they were, and explain the order of my creation, which I have balanced with reason, since I made man upon the earth. And not only do I desire this, but I also seek knowledge of the future. Therefore, you, Israel, of whom I am both king and redeemer, do not fear the images that you have learned are nothing on Mount Sinai. Is there perhaps another Creator, whom I do not know? Or is there another world beyond this one, which reveals the power of an unknown God? And not only the things that are made, but also those who make them, will be considered worthless. And when the time of vengeance comes, they will not be able to free themselves from the works of their own hands, which blind and senseless artisans confuse. For who can believe that God is formed by an axe, file, drill, or hammer? And are there statues made of thorns; or do the plumb-line, plow, and corner-squares, and the compass suddenly rise up into gods? Especially since the poverty of the artist is shown by hunger and thirst. For a wooden statue is made, representing human form, and the more beautiful it is, the narrower is the God thought to be. It is placed in a shrine, and is enclosed in eternal prison, which grew for a long time in the woods, and depending on the variety of trees, was either a cedar or an oak or a pine. And in a wondrous manner, its segments and scratches are thrown into the hearth, so that they may warm the artisan of God and cook different dishes. But the other part is fashioned into a god, so that, with the work complete, the creator may adore it and seek assistance from his own creation. Yet he does not understand or consider, indeed, he does not even look upon it with the eyes of the flesh or the mind, that it cannot be God, whose part has been consumed by fire, nor can the divine majesty be made by the hand of man. Moreover, the prophetic language is more fully covered with ridicule, which is easily understood and does not require a verbose, rather superfluous commentary. This is what Horace also writes about in his Satire, mocking the idols of the nations (Satire VIII, Book I).

Once I was a fig tree trunk, useless wood: When a craftsman was unsure whether to make a bench or Priapus. He preferred it to be a god: I became a god, the greatest fear of thieves and birds. . . . . . . . . . . . . Whatever is said about idols can also be applied to the leaders of heresies, who create images of their doctrines and lies with cunning hearts and worship things that they know are made by themselves. And their own error is not enough for them, unless they deceive even the simplest of their followers with their worship. Those who think that gain is godliness and devour the homes of widows (I Tim. VI), taking advantage of the ignorance of the common people, in this way, with dialectic art, as if with an axe and drill, they shape their own god, and they forge with a hammer, and they gild with the elegance of rhetorical language: of whom their god is their belly, and their glory is in their shame (Philipp. III).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 44:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8