Isaiah 40:20
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הַמְסֻכָּןham·su·Kanthe impoverished [person]H5533Art ¦ V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absoluteהַtheמְסֻכָּןimpoverished [person]
- תְּרוּמָהte·ru·Maha contributionH8641N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- עֵץ'etzwoodH6086N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לֹאlo'[which] notH3808NegParticle Negative
- יִרְקַבyir·Kavit will rotH7537V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- יִבְחָרyiv·Charhe choosesH977V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- חָרָשׁcha·Rasha craftsmanH2796N-msNoun Singular Masculine Absolute
- חָכָםcha·KhamskillfulH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- יְבַקֶּשׁye·va·keshhe seeksH1245V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
- לוֹlofor himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלforוֹhimself
- לְהָכִיןle·ha·Khinto prepareH3559Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָכִיןprepare
- פֶּסֶלPe·selan idolH6459N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לֹאlo'[which] notH3808NegParticle Negative
- יִמּוֹטyi·Motit will be shakenH4131V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 40:18–26. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The prophet here reproves those, 1. Who represented God by creatures, and so changed his truth into a lie and his glory into shame, who made images and then said that they resembled God, and paid their homage to them accordingly. 2. Who put creatures in the place of God, who feared them more than God, as if they were a match for him, or loved them more than God, as if they were fit to be rivals with him. Twice the challenge is here made, To whom will you liken God? Isaiah 40:18, and again Isaiah 40:25. The Holy One himself says, To whom will you liken me? This shows the folly and absurdity, (1.) Of corporal idolatry, making visible images of him who is invisible, imagining the image to be animated by the deity, and the deity to be presentiated by the image, which, as it was an instance of the corruption of the human nature, so it was an intolerable injury to the honour of the divine nature. (2.) Of spiritual idolatry, making creatures equal with God in our affections. Proud people make themselves equal with God; covetous people make their money equal with God; and whatever we esteem or love, fear or hope in, more than God, that creature we equal with God, which is the highest affront imaginable to him who is God over all. Now, to show the absurdity of this,
I.The prophet describes idols as despicable things and worthy of the greatest contempt (Isaiah 40:19, Isaiah 40:20):
"Look upon the better sort of them, which rich people set up, and worship; they are made of some base metal, cast into what shape the founder pleases, and that is gilded, or overlaid with plates of gold, that it may pass for a golden image. It is a creature; for the workman made it; therefore it is not God, Hosea 8:6. It depended upon his will whether it should be a god at all, and of what shape it should be. It is a cheat; for it is gold on the outside, but within it is lead or copper, in this indeed representing the deities, that they were not what they seemed to be, and deceived their admirers. How despicable then are the worst sort of them - the poor men's gods! He that is so impoverished that he has scarcely a sacrifice to offer to his god when he has made him will yet not be without an enshrined deity of his own; and, though he cannot procure one of brass or stone, he will have a wooden one rather than none, and for that purpose chooses a tree that will not soon rot, and of that he will have his graven image made. Both agree to have their image well fastened, that they may not be robbed of it. The better sort have silver chains to fix theirs with; and, though it be but a wooden image, care is taken that it shall not be moved." Let us pause a little and see,
1.How these idolaters shame themselves, and what a reproach they put upon their own reason, in dreaming that gods of their own making (Nehushtans, pieces of brass or logs of wood) should be able to do them any kindness. Thus vain were they in their imaginations; and how was their foolish heart darkened!
2.See how these idolaters shame us, who worship the only living and true God. They spared no cost upon their idols; we grudge that as waste which is spent in the service of our God. They took care that their idols should not be moved; we wilfully provoke our God to depart from us.
II.He describes God as infinitely great, and worthy of the highest veneration; so that between him and idols, whatever competition there may be, there is no comparison. To prove the greatness of God he appeals,
1.To what they had heard of him by the hearing of the ear, and the consent of all ages and nations concerning him (Isaiah 40:21): "Have you not known by the very light of nature? Has it not been told you by your fathers and teachers, according to the constant tradition received from their ancestors and predecessors, even from the beginning?" (Those notices of God are as ancient as the world.) "Have you not understood it as always acknowledged from the foundation of the earth, that God is a great God, and a great King above all gods?" It has been a truth universally admitted that there is an infinite Being who is the fountain of all being. This is understood not only ever since the beginning of the world, but from and by the origin of the universe. It is founded upon the foundation of the earth. The invisible things of God are clearly seen from the creation of the world, Romans 1:20. Thou mayest not only ask thy father, and he shall tell thee this, and thy elders (Deuteronomy 32:7); but ask those that go by the way (Job 21:29), ask the first man you meet, and he will say the same. Some read it, Will you not know? Will you not hear it? For those that are ignorant of this are willingly ignorant; the light shines in their faces, but they shut their eyes against it. Now that which is here said of God is,
(1.)That he has the command of all the creatures. The heaven and the earth themselves are under his management: He sits upon the circle, or globe, of the earth, Isaiah 40:22. He that has the special residence of his glory in the upper world maintains a dominion over this lower world, gives law to it, and directs all the motions of it to his own glory. He sits undisturbed upon the earth, and so establishes it. He is still stretching out the heavens, his power and providence keep them still stretched out, and will do so till the day comes that they shall be rolled together like a scroll. He spreads them out as easily as we draw a curtain to and fro, opening these curtains in the morning and drawing them close again at night. And the heaven is to this earth as a tent to dwell in; it is a canopy drawn over our heads, et quod tegit omnia coelum - and it encircles all. - Ovid. See Psalm 104:2.
(2.)That the children of men, even the greatest and mightiest, are as nothing before him. The numerous inhabitants of this earth are in his eye as grasshoppers in ours, so little and inconsiderable, of such small value, of such little use, and so easily crushed. Proud men's lifting up themselves is but like the grasshopper's leap; in an instant they must stoop down to the earth again. If the spies thought themselves grasshoppers before the sons of Anak (Numbers 13:33), what are we before the great God? Grasshoppers live but awhile, and live carelessly, not like the ant; so do the most of men.
(3.)That those who appear and act against him, how formidable soever they may be to their fellow-creatures, will certainly be humble and brought down by the mighty hand of God, Isaiah 40:23, Isaiah 40:24. Princes and judges, who have great authority, and abuse it to the support of oppression and injustice, make nothing of those about them; as for all their enemies they puff at them (Psalm 10:5; Psalm 12:5); but, when the great God takes them to task, he brings them to nothing; he humbles them, and tames them, and makes them as vanity, little regarded, neither feared nor loved. He makes them utterly unable to stand before his judgments, which shall either,
[1.]Prevent their settlement in their authority: They shall not be planted; they shall not be sown; and those are the two ways of propagating plants, either by seed or slips. Nay, if they should gain a little interest, and so be planted or sown, yet their stock shall not take root in the earth, they shall not continue long in power. Eliphaz saw the foolish taking root, but suddenly cursed their habitation. And then how soon is the fig-tree withered away! Or,
[2.]He will blast them when they think they are settled. He does but blow upon them, and then they shall wither, and come to nothing, and the whirlwind shall take them away as stubble. For God's wrath, though it seem at first to blow slightly upon them, will soon become a mighty whirlwind. When God judges he will overcome. Those that will not bow before him cannot stand before him.
2.He appeals to what their eyes saw of him (Isaiah 40:26): "Lift up your eyes on high; be not always poring on this earth" (O curvae in terras animae et coelestium inanes! - Degenerate minds, that can bend so towards the earth, having nothing celestial in them!), "but sometimes look up" (Os homini sublime dedit, coelumque tueri jussit - Heaven gave to man an erect countenance, and bade him gaze on the stars); "behold the glorious lights of heaven, consider who has created them. They neither made nor marshalled themselves; doubtless, therefore, there is a God that gave them their being, power, and motion." What we see of the creature should lead us to the Creator. The idolaters, when they lifted up their eyes and beheld the hosts of heaven, being wholly immerged in sense, looked no further, but worshipped them, Deuteronomy 4:19; Job 31:26. Therefore the prophet here directs us to make use of our reason as well as our senses, and to consider who created them, and to pay our homage to him. Give him the glory of his sovereignty over them - He brings out their host by number, as a general draws out the squadrons and battalions of his army; of the knowledge he has of them - He calls them all by names, proper names, according as their place and influence are (Psalm 147:4); and of the use he makes of them; when he calls them out to any service, so obsequious are they that, by the greatness of his might, not one of them fails, but, as when the stars in their courses fought against Sisera, every one does that to which he is appointed. To make these creatures therefore rivals with God, which are such ready servants to him, is an injury to them as well as an affront to him.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Verse 18 and following) To whom then will you liken God, or what image will you set before Him? Can the craftsman make a graven image, or the goldsmith overlay it with gold, and the silversmith spread silver plates upon it? Or perhaps the skilled craftsman chooses a piece of wood that will not rot and seeks out a proficient artisan to fashion an image that will not move. Having described the greatness of God and shown His power in part, and having compared the nations and islands to a drop from a bucket and a speck of dust on the scales, and having refuted the use of ashes and sacrificial ceremonies, he teaches those who follow that all the nations before Him are as nothing and are counted by Him as less than nothing. To whom then will you liken God, or what image will you set before Him, who is a Spirit, who is in all things and is everywhere present, and who holds the earth in His hand as if it were a small container? At the same time, he derides the foolishness of nations, because the artisan, whether a blacksmith or a goldsmith or a silversmith, makes their own god and fastens it with nails and firmly establishes it so that it is not blown away by the gusts of wind. And this is what he introduces: a wise artisan has chosen a strong and incorruptible wood, which is called Amsuchan in Hebrew; this type of wood is incorruptible and is used especially for making idols. However, he says this so that, rejecting idols, the way of the Gospel may be followed, and all wrongs may be made right; the valleys may be lifted up, and the hills may be brought low; and the glory of the Lord may be revealed, so that all flesh may see the salvation of God. According to the tropology, we can say that the leaders of the heretics are rebuked for inventing diverse idols from their own hearts; either by the charm of eloquence, which is interpreted as silver; or by the brilliance of gold, which appeals to the senses; or by the incorruptibility of wood, which represents the baser doctrines: and they are considered permanent by the inventors, and are supported by dialectical skill, so that they may not be moved or fall, but may stand firm on a solid root.
On the subject of the God of the universe, [Isaiah] has expressed himself in the following manner: “Lebanon is not enough to burn,” while here, to mock the feebleness of idols, he makes it obvious that the artisan has a need for wood to give form to the pretended god. Not only, [Isaiah] says, does he borrow its essence and its appearance from an outside source, but he even calls for much artfulness in order to obtain an image and to keep it from being moved.
Continue studying Isaiah 40:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
A man too poor to bring an offering still chooses wood that will not rot and hires a skilled craftsman to set up an idol that will not topple.
“He that is so impoverished that he hath no oblation”
Çâkan, to be poor, too poor for a tᵉrûwmâh, the heave offering. He cannot afford the gold of verse 19.
“chooseth a tree that will not rot;”
He selects, bâchar, wood, ʻêts, that will not decay, râqab. Lasting is the most he can ask of his god.
“he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image,”
He searches out, bâqash, a skilful, châkâm, craftsman, chârâsh, to fix up, kûwn, the image.
“that shall not be moved.”
Môwṭ, to totter or slip. The god has to be built so that it will not fall over.
No One Compares to the Holy One
Isaiah 40:18–26
Summary
Isaiah asks one question twice in these nine verses, first in his own voice and then in God’s: “To whom then will ye liken God?” Between the two he sets the idol-maker at work, melting metal, laying on gold, choosing wood that will last and fixing the finished image so it will stand. Then he turns to the LORD, who sits above the circle of the earth, stretches out the heavens like a curtain, brings princes to nothing and blows rulers away like stubble. The passage ends under the night sky, where God leads out the stars like an army, calls each one by name and finds every one present. By then the answer is plain. Nothing in heaven or earth is like him, and the people he is comforting can trust him with everything.
Who can be compared to God?
These verses stand in the middle of Isaiah 40, the chapter that opens with “Comfort ye, comfort ye my people” and promises that the word of God stands for ever (Isaiah 40:1–11). From verse 12 the chapter praises the Creator who measures the waters in the hollow of his hand, whose understanding is unsearchable, and before whom the nations are a drop in a bucket (Isaiah 40:12–31). These chapters speak to God’s people facing or living through the exile in Babylon, a land full of temples and images of gods such as Bel and Nebo (Isaiah 46:1). Stripped of temple, land and king, the exiles were tempted to doubt the LORD’s power, or to take up the worship of the people around them. Isaiah’s question meets them there.
“To whom then will ye liken God?” The verb is dâmâh, to compare or resemble, and the word for God is ʼêl, a name of God that also carries the sense of strength and might. The second half of the verse asks, “or what likeness will ye compare unto him?” Here the verb is ʻârak, to set in a row or put in order, and so to compare or value, the way two things are laid side by side and weighed against each other. “Likeness” is dᵉmûwth, a resemblance, model or shape. The first question asks who could stand beside God, and the second asks what form or image could show him. Both expect the same answer, and the rest of the passage gives it.
The question reaches past God’s appearance to his being and his power. He stands alone in his majesty, and anything set beside him, whether an image of metal or a picture in the mind, makes him smaller than he is. This is the ground of the second commandment, which forbids the graven image (Exodus 20:4). The psalmist asks, “who in the heaven can be compared unto the LORD?” (Psalm 89:6), Jeremiah confesses that none is like the LORD in greatness (Jeremiah 10:6–7), and Moses gives God’s own word that he alone is God (Deuteronomy 32:39). Paul ends his long argument in Romans by marvelling at the unsearchable wisdom and knowledge of God (Romans 11:33–36), and Isaiah later hears the LORD say that his ways and thoughts are higher than ours as the heavens are higher than the earth (Isaiah 55:8–9).
The Holy One asks it himself
In verse 25 the question comes back, now from God’s own mouth: “To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.” The verb “liken” is the same dâmâh as in verse 18. The new verb is shâvâh, to level or make equal, the word for setting one thing against another as its match. So the question moves from likeness to equality, and asks whether anything could be God’s peer. Isaiah has God ask it once more later in the book (Isaiah 46:5).
The speaker names himself “the Holy One”, qâdôwsh, from a root meaning to be sacred or set apart. It is Isaiah’s favourite title for God. It stands in 29 verses of the book, most often as “the Holy One of Israel”, which Isaiah uses in 25 verses against 6 in the rest of the Old Testament. Holiness is God’s separateness from all he has made and from all sin, his perfect purity and his majesty, and it is why he stands alone. The one who asks the question has every right to the answer.
Why does God ask a question he already knows the answer to?
The question is for the hearers. It makes them do the thinking and reach the answer themselves, so that they face for themselves the folly of measuring the infinite Creator by anything finite. That strengthens faith and corrects the pull toward idols. The LORD did the same with Job, answering him with question after question about the world he made (Job 38).
How does this fit with man made in God’s likeness?
The word for “likeness” in verse 18, dᵉmûwth, is the word of Genesis 1:26, where God makes man “after our likeness” (Genesis 1:26–27). The likeness runs one way. God makes man in his likeness, and no man can make a likeness of God. Being made in his image gives people their dignity and their calling as his representatives on earth, with reason, a sense of right and wrong, the gift of making things, the capacity for friendship, and rule over the creatures, all as a finite reflection of him. Isaiah’s question guards the other side, against shrinking God to human size or carving an image of him. Together the two truths show how vast God is and how high a place he gave to man.
Idols that have to be made
Gold, silver and a craftsman’s skill
Isaiah answers his question with a scene from the workshop: “The workman melteth a graven image.” The workman is chârâsh, a craftsman in any material, an engraver, carpenter, mason or smith. “Melteth” is nâçak, to pour out, used of pouring a drink offering and of casting metal, so the image is cast from molten metal or given a core to be overlaid. The image is a peçel, from pâçal, to carve or hew. The word first meant a carved idol of wood or stone and came to be used of any idol, as here of one cast in metal.
Then “the goldsmith spreadeth it over with gold.” The goldsmith is tsâraph, a refiner of metals, and the verb râqaʻ means to beat out or spread by hammering. He beats gold into thin sheets and lays them over the image to give it splendour. Last he “casteth silver chains”, rᵉthuqâh, and “casteth” is the same word tsâraph, used here of fusing the silver.
The detail carries the irony. Skill, labour and costly metal all go into an object, and then people bow to it as a god. Every verb in the verse is something done to the idol, while the idol itself does nothing at all. A god that has to be made is a god in name only, and the living God, who was never made, is the only one who can save. Isaiah comes back to this at length a few chapters on (Isaiah 44:9–20), the psalmist mocks the idols of the nations in the same way (Psalm 115:4–8), and Paul describes people who exchanged the glory of God for images (Romans 1:22–23).
The poor man’s idol of wood
Verse 20 turns from the costly image to a cheaper one. “He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot.” The word for impoverished is çâkan, to be or grow poor. The oblation is the tᵉrûwmâh, the heave offering, a gift lifted up and given. This man has too little to offer, yet he still wants a god. He chooses, bâchar, to select, a tree, ʻêts, wood that will not rot, râqab, so that his god will at least last. Then he seeks out, bâqash, to search out or seek, “a cunning workman”, one who is châkâm, wise or skilful, and a chârâsh, the same word as the workman of verse 19. The workman is hired “to prepare a graven image”, where the verb is kûwn, to set up, fix or make ready, and the image is the same peçel.
His last wish is an idol “that shall not be moved”. The verb is môwṭ, to totter, shake or slip. He wants a god that will stay upright, and he has to have one built that way. The verse shows a poverty of soul as well as of purse. Lacking an offering for the LORD, the man spends what little he has on a god of his own choosing, and he looks for something permanent and steady in a block of wood and a craftsman’s work. The steadiness he wants belongs to the LORD, who reigns clothed in majesty (Psalm 93:1) and gives his people an unshakeable kingdom (Hebrews 12:28). Jesus says plainly that our trust has one home: “No man can serve two masters” (Matthew 6:24).
What were the silver chains for?
The chains were most likely ornaments, such as necklaces, that added to the idol’s grandeur. They may also have held it fast to its base or shrine. Isaiah later describes an idol fastened “with nails, that it should not be moved” (Isaiah 41:7), and Jeremiah one fastened “with nails and with hammers, that it move not” (Jeremiah 10:3–5). An idol that has to be chained or nailed in place to stay standing is helpless to stand, let alone to act for the people who trust it. The living God moves and acts freely, and nothing holds him in place.
What Israel has known from the beginning
“Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?” Four questions come one after another, and each expects the answer yes. They rebuke forgetfulness, because God’s people already had all they needed to know about him. “Known” is yâdaʻ, to know, properly to know by seeing, a word that covers recognising and understanding as well as being told. “Heard” is shâmaʻ, to hear with attention, often with the sense of obeying, and here it is the hearing of what had been taught and declared through the generations.
“From the beginning” is mêrôʼsh, built on rôʼsh, the word for head, so “from the first”. From the earliest times, through the account of creation, the patriarchs and the giving of the Law, Israel had been told who the LORD is. Isaiah will press the point again when God declares the end from the beginning (Isaiah 46:9–10). “The foundations of the earth” are môwçᵉdôwth hâʼârets, from môwçâdâh, a foundation, and the phrase reaches back to the moment God laid the earth’s foundations, the subject of his questions to Job (Job 38:4–7).
The four questions widen as they go, from what the people know, to what they have heard, to what has been told from the beginning, to what creation itself has always shown. Creation is a witness anyone can see. “The heavens declare the glory of God” (Psalm 19:1–4), and Paul says that God’s invisible things are clearly seen in the things he has made, so that people are without excuse (Romans 1:19–20).
The God who sits above the circle of the earth
“It is he that sitteth upon the circle of the earth”. Sitting is the posture of a king on his throne, calm and in full command of his realm, and a psalm sees the same throne set in the heavens, ruling over all (Psalm 103:19). The circle is chûwg, a circle, circuit or compass. From God’s throne the whole earth lies under his eye.
“And the inhabitants thereof are as grasshoppers.” The word is châgâb, a locust or grasshopper, the word the spies used of themselves before the sons of Anak: “we were in our own sight as grasshoppers” (Numbers 13:33). The spies felt that small beside the giants of Canaan, and Isaiah says that every inhabitant of the earth is that small beside God. The picture speaks of smallness, frailty and a short life. A psalm asks, “LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away” (Psalm 144:3–4), and David, considering the heavens, asks the same question (Psalm 8:3–4). The grasshopper is a lesson in humility, and our worth as people made in God’s image stands as it was.
“That stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in”. The verb is nâṭâh, to stretch or spread out. The heavens, vast beyond measure to us, are hung by God as easily as a thin curtain. Then the picture turns to a tent, which gives shelter, order and a place to live, and so the sky is the roof of a home God has spread out for life. Job praises the same God, who “hangeth the earth upon nothing” (Job 26:7).
Does “the circle of the earth” describe a round earth?
The word chûwg means a circle, circuit or compass, the whole round of the horizon as seen from above, and Isaiah’s point is God’s throne above all the earth and his rule over everything on it. The verse doesn’t set out to give the earth’s shape in modern scientific terms, as a sphere or anything else. The same word stands in Proverbs, where wisdom was present when God “set a compass upon the face of the depth” (Proverbs 8:27).
Princes brought to nothing
“That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.” The princes are named with râzan, a root meaning to be heavy or weighty, and so honourable. They are the men of weight in the world, and God makes them weigh nothing. “Bringeth” is nâthan, to give, put or set, a verb used with the widest range of meaning, here joined to lᵉʼayin, “to nothing”. “Maketh” is ʻâsâh, to do or make, and “vanity” is tôhûw, a desolation or worthless thing. ʼAyin and tôhûw are the pair Isaiah has just used of the nations: “All nations before him are as nothing” (Isaiah 40:17). Tôhûw is also the “without form” of Genesis 1:2, where the earth was “without form, and void” (Genesis 1:2). In God’s sight the princes and judges go back to the emptiness that was there before he made the world.
Princes stand for rule and judges for law, so the verse covers every kind of human power. To exiles under Babylon’s kings this was comfort, because the men who ruled them answered to God. “The most High ruleth in the kingdom of men” (Daniel 4:17), and God “removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:21). Nebuchadnezzar himself came to confess God’s everlasting dominion (Daniel 4:34–35). The one who sits in the heavens laughs at the rulers who plot against him (Psalm 2:4), and “the LORD bringeth the counsel of the heathen to nought” (Psalm 33:10–11). So the psalmist warns, “Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help” (Psalm 146:3), and Paul says that God has chosen the weak and despised things of the world to bring down the things that are (1 Corinthians 1:27–28).
Like stubble in the whirlwind
Verse 24 shows how quickly it happens. “Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth”. “Yea” stands three times in verse 24, building up the certainty of what follows. The rulers are pictured as plants that hardly get started. They are barely planted, nâṭaʻ, barely sown, and their stock, gezaʻ, the stump or main stem, gains no lasting hold in the earth, ʼerets. Their power is shallow and easily pulled up. “They” are the princes and judges of verse 23, and for the exiles they included the empire of Babylon and every power set against God’s people.
“And he shall also blow upon them, and they shall wither”. The verb for blow is nâshaph, a breath or puff, and a single breath from God is enough. Wither is yâbêsh, to dry up or wither, a word that can also mean to grow weak or be ashamed. “And the whirlwind shall take them away as stubble.” The whirlwind is çaʻar, a storm or tempest, often in Scripture the setting of God’s coming in power, as when the LORD answered Job out of the whirlwind (Job 38:1). “Take away” is nâsâʼ, to lift or carry off. Stubble, qash, is the dry stalks left in the field after harvest, worthless, scattered by the wind or burned.
Scripture uses the same pictures of human frailty elsewhere. A psalm compares man to grass and to a flower that the wind passes over (Psalm 103:15–16), Eliphaz speaks of mortals who live in houses of clay and are crushed (Job 4:18–21), and in Nebuchadnezzar’s dream the stone strikes the great image of the kingdoms and the wind carries its pieces away (Daniel 2:34–35).
Does this make human government unimportant?
Isaiah sets God’s authority above every ruler, and Paul tells believers to be subject to the governing authorities, which God has ordained to keep order and justice (Romans 13:1–7). Both stand together. Rulers hold a real authority that is borrowed and temporary, they answer to God for how they use it, and our final trust and allegiance belong to him. For those who rule, these verses are a call to humility, and for those who suffer under unjust rule, they are a promise that God sees and will act.
He calls the stars by name
“Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things”. After the earth and its rulers, Isaiah turns his hearers’ eyes to the sky, and “these things” are the stars. The verb is bârâʼ, to create, the verb of “In the beginning God created the heaven and the earth” (Genesis 1:1). Babylon studied the stars and looked to them for guidance, and Isaiah later names its “astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators” (Isaiah 47:13). Against all that, the stars are creatures, and the LORD made every one of them.
“That bringeth out their host by number”. The host is tsâbâʼ, an army or host, the word in God’s title “the LORD of hosts”. God leads the stars out the way a commander musters an army, and he counts them as they come. “He calleth them all by names”. A psalm says the same: “He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names” (Psalm 147:4). To call by name shows ownership, authority and personal knowledge, as when God says to Israel, “I have called thee by thy name; thou art mine” (Isaiah 43:1). The Levites in Nehemiah’s day confessed the LORD as the one who made the heavens and all their host (Nehemiah 9:6).
He does it “by the greatness of his might, for that he is strong in power”, rôb ʼônîym, abundance of strength, and ʼammîyts kôach, mighty in power. Then the verse closes, “not one faileth.” The verb is ʻădar, used of arranging a battle line and mustering troops, and so of finding someone missing at the muster. When God calls the roll of his starry army, every one answers.
This is the ground of the comfort that follows. The people were saying, “My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God” (Isaiah 40:27). The God who misses no star in the sky has not lost sight of his people. Jesus says that the very hairs of our heads are numbered (Matthew 10:30), and the faithfulness that keeps the stars in their order is the faithfulness of the God whose mercies are new every morning (Lamentations 3:22–23).
The incomparable God made known in Christ
Isaiah’s question has one answer that the New Testament gives with joy. Nothing created can be likened to God, and yet Jesus is “the image of the invisible God”, through whom all things in heaven and earth were created, thrones and dominions included, and by whom all things consist (Colossians 1:15–17). He is “the brightness of his glory, and the express image of his person”, upholding all things by the word of his power (Hebrews 1:3). He is the Word who was with God and was God, and without him was not any thing made that was made (John 1:1–3). That Word “was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), and “No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him” (John 1:18). The idols in Isaiah’s workshop are made by men. The Son is begotten, truly God and truly man, and in him the God who cannot be pictured has made himself known.
The one who stretches out the heavens “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant” (Philippians 2:7). God then raised him far above all principality, power, might and dominion (Ephesians 1:20–21) and gave him the name at which every knee shall bow (Philippians 2:9–11), as Paul also writes in Romans 14:11. All power in heaven and in earth is his (Matthew 28:18), he is King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16), and he is the judge of the living and the dead (Acts 10:42). The princes of verse 23 come to nothing, and his kingdom, which is not of this world (John 18:36), stands for ever.
The poor man of verse 20 has no oblation to bring, and Christ is the offering God provides. He is the Lamb of God (John 1:29), who put away sin by the sacrifice of himself (Hebrews 9:26), and by his offering of his body we are sanctified once for all (Hebrews 10:10). The idol has to be nailed down to stay upright. Christ rose again the third day (1 Corinthians 15:4) and says, “I am he that liveth” (Revelation 1:18). There is salvation in his name alone (Acts 4:12).
What Israel had heard “from the beginning” is gathered up in him as well. Christ is the power of God and the wisdom of God (1 Corinthians 1:24), and in him are hid all the treasures of wisdom and knowledge (Colossians 2:3). The God who loses none of the stars loses none of his people either, for Jesus says that of all the Father has given him he will lose nothing, and will raise it up at the last day (John 6:39).
The Creator who counts his own
These verses were spoken to people who felt that God had lost sight of them. Isaiah answers by setting before them the God who has no equal. The gods they saw in Babylon were gold hammered over metal, or wood chosen because it would last, chained and nailed so they would stand. The LORD sits above the circle of the earth, the kings and judges who frightened them are grasshoppers before him and stubble in his wind, and the stars come out at his call, each by name, with none missing.
So the passage gives us a true measure of everything else. The rulers who look strong are brief, the things people build to lean on have to be held up themselves, and the one who made the heavens is both great beyond comparison and close enough to know each of his own by name. The chapter goes straight on to say what that means for the weary. He is “the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth”, who does not faint or grow weary (Isaiah 40:28), and the same strength that brings out the host of heaven is the strength he gives to those who wait upon him (Isaiah 40:29–31).
Isaiah 40:18
“To whom then”
The “then” draws the conclusion from verses 12–17, where God weighs the mountains and counts the nations as nothing.
“will ye liken God?”
Dâmâh, to compare, with ʼêl, a name of God that carries the sense of might. The question asks who could stand beside him.
“or what likeness will ye compare unto him?”
ʻârak, to set side by side and value, and dᵉmûwth, likeness or shape, the word of “after our likeness” in Genesis 1:26. This half asks what image could show him.
Isaiah 40:19
“The workman melteth a graven image,”
A craftsman, chârâsh, casts the metal, nâçak, for a peçel, an idol first carved and here cast.
“and the goldsmith spreadeth it over with gold,”
The refiner, tsâraph, hammers gold thin, râqaʻ, and lays it over the image.
“and casteth silver chains.”
Silver chains, rᵉthuqâh, for ornament and perhaps to hold the idol in place. Everything in the verse is done to the idol.
Isaiah 40:20 This verse
“He that is so impoverished that he hath no oblation”
Çâkan, to be poor, too poor for a tᵉrûwmâh, the heave offering. He cannot afford the gold of verse 19.
“chooseth a tree that will not rot;”
He selects, bâchar, wood, ʻêts, that will not decay, râqab. Lasting is the most he can ask of his god.
“he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image,”
He searches out, bâqash, a skilful, châkâm, craftsman, chârâsh, to fix up, kûwn, the image.
“that shall not be moved.”
Môwṭ, to totter or slip. The god has to be built so that it will not fall over.
Isaiah 40:21
“Have ye not known? have ye not heard?”
Yâdaʻ and shâmaʻ. The people knew and had been told, and the questions call them to remember.
“hath it not been told you from the beginning?”
Mêrôʼsh, from the first, built on rôʼsh, head. The truth about God is as old as Israel’s story.
“have ye not understood from the foundations of the earth?”
Môwçâdâh, foundation. Creation itself has always borne witness to its Maker.
Isaiah 40:22
“It is he that sitteth upon the circle of the earth,”
God enthroned over the whole chûwg, the round of the earth.
“and the inhabitants thereof are as grasshoppers;”
Châgâb, the spies’ word for themselves in Numbers 13:33. All mankind is that small before him.
“that stretcheth out the heavens as a curtain,”
Nâṭâh, to stretch out. The vast sky is spread as easily as a light hanging.
“and spreadeth them out as a tent to dwell in:”
The heavens are shelter and home for the life God placed under them.
Isaiah 40:23
“That bringeth the princes to nothing;”
Râzan, the weighty ones, set by God, nâthan, at ʼayin, nothing.
“he maketh the judges of the earth as vanity.”
ʻÂsâh with tôhûw, the “without form” of Genesis 1:2. Lawgivers and rulers alike answer to him.
Isaiah 40:24
“Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown:”
Nâṭaʻ, to plant. The rulers hardly get started before they are gone.
“yea, their stock shall not take root in the earth:”
The gezaʻ, the stump or stem, gains no lasting hold in the ʼerets.
“and he shall also blow upon them, and they shall wither,”
Nâshaph, a puff of breath, and yâbêsh, to dry up. One breath from God is enough.
“and the whirlwind shall take them away as stubble.”
The çaʻar, the storm, lifts them off, nâsâʼ, like qash, the dry leavings of the harvest field.
Isaiah 40:25
“To whom then will ye liken me,”
The question of verse 18, now in God’s own voice, with the same dâmâh.
“or shall I be equal?”
Shâvâh, to level or match. The question moves from likeness to equality.
“saith the Holy One.”
Qâdôwsh, set apart, Isaiah’s favourite name for God. His holiness is why he has no peer.
Isaiah 40:26
“Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things,”
The stars, made by God, bârâʼ, and worshipped by Babylon.
“that bringeth out their host by number:”
Tsâbâʼ, an army or host. God musters the stars and counts them.
“he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power;”
Rôb ʼônîym and ʼammîyts kôach, abundance of strength and might in power. To name them is to know and own them.
“not one faileth.”
ʻĂdar, to muster, and so to be found missing. Every star answers when he calls the roll.
Last revised