And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers [and] streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
And there shall be upon every high {H1364} mountain {H2022}, and upon every high {H5375} hill {H1389}, rivers {H6388} and streams {H2988} of waters {H4325} in the day {H3117} of the great {H7227} slaughter {H2027}, when the towers {H4026} fall {H5307}.
On every high mountain and lofty hill will be streams and flowing brooks, on a day of great slaughter, when the towers fall.
And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.
And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, brooks and streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
-
Isaiah 35:6
Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. -
Isaiah 35:7
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, [shall be] grass with reeds and rushes. -
Isaiah 43:19
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, [and] rivers in the desert. -
Isaiah 43:20
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, [and] rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen. -
Isaiah 2:14
And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up, -
Isaiah 2:15
And upon every high tower, and upon every fenced wall, -
Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
The prophet Isaiah often weaves together themes of judgment and future restoration, and Isaiah 30:25 is a powerful example of this divine paradox. This verse provides a glimpse into a time when God's ultimate victory will bring both a decisive reckoning and unparalleled blessing.
Context
Isaiah chapter 30 primarily addresses the people of Judah, condemning their misguided reliance on an alliance with Egypt for protection against the formidable Assyrian empire, rather than trusting in the Lord. While much of the chapter warns of judgment for their rebellion and stubbornness, it transitions into a profound promise of future redemption and abundant blessing for those who turn to God. Verse 25 falls within this section of hope, describing the glorious conditions that will follow a period of divine intervention and judgment. The "day of the great slaughter" likely refers to the decisive defeat of Judah's enemies, particularly the Assyrian army, as dramatically fulfilled in the miraculous destruction of Sennacherib's forces.
Key Themes
Linguistic Insights
The imagery in this verse is highly symbolic and evocative. "High mountain" and "high hill" were often associated with pagan worship sites or places of human prominence and idolatry in ancient Israel. The promise that life-giving waters will flow even on these elevated, once-corrupted places signifies a radical transformation and purification of the land and its people. The juxtaposition of "slaughter" and "waters" emphasizes God's sovereign control over both judgment and blessing, demonstrating His power to bring good out of perceived devastation.
Practical Application