¶ And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD [is] a God of judgment: blessed [are] all they that wait for him.
And therefore will the LORD {H3068} wait {H2442}, that he may be gracious {H2603} unto you, and therefore will he be exalted {H7311}, that he may have mercy {H7355} upon you: for the LORD {H3068} is a God {H430} of judgment {H4941}: blessed {H835} are all they that wait {H2442} for him.
Yet ADONAI is just waiting to show you favor, he will have pity on you from on high; for ADONAI is a God of justice; happy are all who wait for him!
Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you; and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for Jehovah is a God of justice; blessed are all they that wait for him.
-
2 Peter 3:9
¶ The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. -
Lamentations 3:25
The LORD [is] good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him. -
Lamentations 3:26
[It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD. -
Proverbs 16:20
¶ He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy [is] he. -
Isaiah 8:17
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. -
Isaiah 25:9
¶ And it shall be said in that day, Lo, this [is] our God; we have waited for him, and he will save us: this [is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. -
Psalms 34:8
O taste and see that the LORD [is] good: blessed [is] the man [that] trusteth in him.
Isaiah 30:18 offers a profound insight into the character of God, particularly His divine patience and unwavering desire to show compassion, even amidst human stubbornness and rebellion.
Context
This verse comes in a section of Isaiah (chapters 28-33) where the prophet Isaiah is condemning the people of Judah for their reliance on alliances with Egypt rather than trusting in the Lord for protection against Assyria. Despite their disobedience and refusal to heed God's warnings (as seen in Isaiah 30:1-3), God declares His intention to wait for the opportune moment to extend His grace. The preceding verses lament Israel's stubbornness, but this verse pivots to God's ultimate faithfulness and desire for their restoration.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "wait" (יָחַל - yachal) used here implies more than passive waiting; it suggests a hopeful, enduring expectation, a leaning on God with anticipation. Similarly, "gracious" comes from חָנַן (chanan), meaning to show favor or compassion, while "mercy" is רָחַם (racham), signifying deep compassion, often compared to a parent's love for a child. These terms underscore the active, benevolent nature of God's interaction with His people.
Practical Application
Isaiah 30:18 offers immense comfort and challenge for believers today. In times of difficulty or when God's answers seem delayed, this verse reminds us of His perfect timing and His ultimate desire to show compassion. It encourages us to cultivate a spirit of patient trust in God's sovereignty, understanding that His delays are not denials but opportunities for His grace to be more fully revealed. Our trials can become opportunities to experience God's unique patience and abundant mercy. When we feel impatient, remember that God is waiting for us, too, waiting to be gracious.