Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give {H5414} them, O LORD {H3068}: what wilt thou give {H5414}? give {H5414} them a miscarrying {H7921} womb {H7358} and dry {H6784} breasts {H7699}.
ADONAI, give them - what will you give? Give them wombs that miscarry and dried-up breasts!
Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
Give them, O Jehovah—what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
-
Luke 23:29
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. -
Luke 21:23
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. -
Mark 13:17
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days! -
Hosea 9:16
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay [even] the beloved [fruit] of their womb. -
1 Corinthians 7:26
I suppose therefore that this is good for the present distress, [I say], that [it is] good for a man so to be. -
Hosea 9:13
Ephraim, as I saw Tyrus, [is] planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer. -
Matthew 24:19
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Hosea 9:14 is a profound and unsettling prayer from the prophet Hosea, reflecting the severity of God's impending judgment on the Northern Kingdom of Israel (also known as Ephraim) due to their pervasive idolatry and spiritual unfaithfulness. The verse asks for a curse of barrenness and inability to nurture offspring, striking at the very heart of their future and continuity as a nation.
Historical and Cultural Context
Hosea prophesied during a period of significant moral and political decline in Israel, preceding its conquest by Assyria. The people had repeatedly abandoned the Lord, their covenant God, to worship pagan deities like Baal, who was associated with fertility and prosperity. In ancient Israelite society, children and a large family were considered a profound blessing from God, a sign of His favor and the continuation of the family line and the nation. Conversely, barrenness was often seen as a curse or a sign of divine displeasure, as outlined in the Mosaic Covenant's blessings and curses. Therefore, Hosea's prayer for "a miscarrying womb and dry breasts" is a request for one of the most devastating judgments imaginable, directly countering the very blessings of fruitfulness promised to Abraham and his descendants (Genesis 1:28).
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew terms used are stark and unambiguous. "Miscarrying womb" (רֶחֶם מַשְׁכִּיל - rechem mashkil) refers to a womb that fails to bring a child to term, signifying the loss of offspring before birth. "Dry breasts" (שָׁדַיִם צֹמְקִים - shadayim tsomqim) refers to breasts incapable of producing milk, meaning any child that might be born could not be nourished, leading to its demise. Together, these phrases vividly convey a complete inability to propagate or sustain life, signifying the utter desolation awaiting a nation that had forsaken its life-giver.
Practical Application
While this prophecy was specifically for ancient Israel, its underlying principles remain relevant. It serves as a powerful reminder of: