And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
And I will betroth {H781} thee unto me for ever {H5769}; yea, I will betroth {H781} thee unto me in righteousness {H6664}, and in judgment {H4941}, and in lovingkindness {H2617}, and in mercies {H7356}.
I will betroth you to me forever; yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in grace and in compassion;
So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
-
2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present [you as] a chaste virgin to Christ. -
Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. -
Isaiah 54:14
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. -
Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. -
Revelation 19:9
And he saith unto me, Write, Blessed [are] they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. -
Ezekiel 37:25
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, [even] they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David [shall be] their prince for ever. -
Ezekiel 37:28
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Hosea 2:19 is a profound declaration of God's enduring love and commitment to His people, Israel, even after their unfaithfulness. This verse shifts from divine judgment to a tender promise of restoration, framing God's relationship with Israel as an eternal betrothal.
Context
The book of Hosea uses the prophet's tumultuous marriage to Gomer, a harlot, as a living parable for God's relationship with unfaithful Israel. Chapter 2 details Israel's spiritual adultery, their pursuit of other gods, and the consequent discipline from God. However, immediately following this chastisement, God declares His intention to "allure" Israel back to Him, speaking "comfortably" to her (Hosea 2:14). Verse 19 is a centerpiece of this promised restoration, highlighting God's relentless pursuit of reconciliation and a renewed, unbreakable covenant, laying the groundwork for a future of faithfulness and peace.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "betroth" ('aras) refers to a formal engagement, a binding agreement that was almost as significant as marriage itself in ancient Israelite culture. This emphasizes the solemnity and permanence of God's promise. The term "lovingkindness" is a translation of the rich Hebrew word hesed, which encapsulates loyal love, covenant faithfulness, and enduring mercy. It highlights God's unyielding commitment to His promises and His people, a concept central to understanding His character throughout the Old Testament and His relationship with humanity.
Practical Application
Hosea 2:19 offers immense comfort and hope to believers today. It reminds us that even when we are unfaithful, God remains faithful (2 Timothy 2:13). This verse speaks to God's desire for a deep, personal relationship with His people, one founded on His perfect character – righteousness, justice, loyal love, and abundant compassion. It encourages us to trust in His unchanging nature and to respond to His relentless love with genuine repentance and devotion, knowing that His commitment to us is "for ever." This divine betrothal signifies a secure and eternal bond for all who turn to Him.