Who [is] wise, and he shall understand these [things]? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD [are] right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Who is wise {H2450}, and he shall understand {H995} these things? prudent {H995}, and he shall know {H3045} them? for the ways {H1870} of the LORD {H3068} are right {H3477}, and the just {H6662} shall walk {H3212} in them: but the transgressors {H6586} shall fall {H3782} therein.
Let the wise understand these things, and let the discerning know them. For the ways of ADONAI are straight, And the righteous walk in them, but in them sinners stumble.
Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.
-
Proverbs 10:29
¶ The way of the LORD [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity. -
Psalms 107:43
Whoso [is] wise, and will observe these [things], even they shall understand the lovingkindness of the LORD. -
John 8:47
He that is of God heareth God's words: ye therefore hear [them] not, because ye are not of God. -
Proverbs 1:5
A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: -
Proverbs 1:6
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings. -
Daniel 12:10
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. -
Zephaniah 3:5
The just LORD [is] in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Commentary on Hosea 14:9 (KJV)
Hosea 14:9 serves as a concluding, reflective epilogue to the entire book of Hosea, particularly following the powerful call to repentance and promises of restoration found in the preceding verses of chapter 14. It summarizes the profound spiritual lesson that God's ways are inherently just and true, and that one's response to these ways determines their destiny.
Context
The Book of Hosea chronicles God's unwavering love for unfaithful Israel, portrayed through the prophet Hosea's own marriage to an adulterous wife. Throughout the book, God laments Israel's spiritual harlotry – their idolatry and reliance on foreign alliances rather than on Him. Chapter 14, however, shifts to a beautiful promise of restoration and healing if Israel repents. Verse 9 acts as a wisdom statement, reflecting on the lessons learned from Israel's history of rebellion and God's persistent call to return. It challenges the reader to apply these truths to their own lives, emphasizing the clarity and righteousness of God's path.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "wise" is chakham (חָכָם), denoting practical wisdom and skill, while "prudent" is navon (נָבוֹן), implying understanding and discernment. The phrase "the ways of the LORD are right" uses yashar (יָשָׁר) for "right," meaning straight, upright, or just, emphasizing the integrity and moral rectitude of God's dealings. "Transgressors" comes from posh'im (פֹּשְׁעִים), referring to rebels or those who deliberately violate a covenant, highlighting their willful disobedience.
Practical Application
Hosea 14:9 serves as a timeless reminder that spiritual understanding and obedience are paramount. It challenges us to examine our own lives: are we seeking the wisdom to understand God's truth? Are we walking in His ways, which are always right, or are we stumbling as transgressors? This verse urges us to choose the path of righteousness, knowing that it leads to life and stability. It encourages us to reflect on trusting in the Lord with all our heart, rather than relying on our own limited understanding, to truly walk in His ways.