¶ Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
Therefore {G1223}{G5124} we {G2248} ought {G1163} to give the more earnest {G4056} heed {G4337} to the things which we have heard {G191}, lest at any time {G3379} we should let them slip {G3901}.
Therefore, we must pay much more careful heed to the things we have heard, so that we will not drift away.
We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
-
Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep [it], and bring forth fruit with patience. -
2 Peter 1:12
¶ Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know [them], and be established in the present truth. -
2 Peter 1:13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance; -
Proverbs 7:1
¶ My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. -
Proverbs 7:2
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. -
Proverbs 2:1
¶ My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; -
Proverbs 2:6
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth [cometh] knowledge and understanding.
Hebrews 2:1 serves as a crucial warning and exhortation, stemming directly from the profound theological arguments presented in the preceding chapter. It urges believers to pay diligent attention to the message of salvation delivered through Jesus Christ, lest they drift away from its foundational truths.
Context
The "Therefore" in this verse is a pivotal connector. It points back to Hebrews chapter 1, which masterfully establishes the absolute supremacy of Jesus Christ over all creation, particularly over angels. The author has just presented Jesus as God's ultimate and final revelation, the Creator, Sustainer, and Heir of all things, far superior to any angelic being who ministered the Old Covenant Law. If the Law, delivered by angels, commanded strict obedience and brought judgment for disobedience, how much more serious is the responsibility to heed the message delivered by God's own Son? This verse emphasizes the immense privilege and grave responsibility of having received such a divine revelation.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "let them slip" in the King James Version translates the Greek word pararrhueō (παραρρυέω), which literally means "to flow past," "to glide by," or "to drift away." This term was often used in the context of a ship drifting past its moorings or a stream flowing past its banks. This vivid imagery portrays a subtle, often unintentional, movement away from the truth, rather than a deliberate turning away or conscious rejection. It suggests a passive neglect or inattention that can lead to spiritual apathy and potential loss of conviction. The "earnest heed" (Greek: prosechō - προσέχω) implies an active, focused attention, a steadfast anchoring of the mind to the truths received, requiring diligence and steadfastness.
Related Scriptures
Practical Application
Hebrews 2:1 serves as a timeless warning for all believers. In a world full of distractions, competing ideologies, and personal challenges, it is easy to become complacent or allow the profound truths of the gospel to fade into the background of our lives. This verse calls us to: