Skip to content
Share this page

Habakkuk 3:9

“The Lord's Triumphant Theophany”Habakkuk 3:3–15

King James Version
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Thy bow H7198 was made quite H6181 naked H5783, according to the oaths H7621 of the tribes H4294, even thy word H562. Selah H5542. Thou didst cleave H1234 the earth H776 with rivers H5104.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
You brandished Your bow; You called for many arrows. Selah You split the earth with rivers.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were asure word. [Selah Thou didst cleave the earth with rivers.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Thy bowe was manifestly reueiled, and the othes of the tribes were a sure worde, Selah. thou diddest cleaue the earth with riuers.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes--saying, `Pause!' With rivers Thou dost cleave the earth.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
10 Hebrew words
  1. עֶרְיָה'er·YahbarenessH6181N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. תֵעוֹרte·'Orit is made bareH5783V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. קַשְׁתֶּךָkash·Te·chayour bowH7198N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixקַשְׁתֶּbowךָyour
  4. שְׁבֻעוֹתshe·vu·'otoaths ofH7621N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  5. מַטּוֹתma·TotarrowsH4294N-fpNoun Plural (-ôt ending) Absolute
  6. אֹמֶר'O·mera wordH562N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. סֶלָהSe·lahSelahH5542PrtParticle Interjection
  8. נְהָרוֹתne·ha·RotriversH5104N-fpNoun Plural (-ôt ending) Absolute
  9. תְּבַקַּעte·va·ka'you split openH1234V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. אָרֶץ'A·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 22,778 of 31,102 · 73.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God’s bow is uncovered and ready because he has sworn to the tribes, and the earth splits open with rivers at his word.

“Thy bow was made quite naked,”

The bow is out of its cover and ready to shoot.

“according to the oaths of the tribes, even thy word.”

He acts because he has sworn. His promises to the fathers and the tribes stand behind the battle.

“Selah.”

A pause to weigh God’s readiness and his faithfulness.

“Thou didst cleave the earth with rivers.”

The ground splits and water runs, as at the sea and at the rock in the wilderness.

Passage studyHabakkuk 3:3–15

The LORD Comes in Glory to Save His People

Summary

Habakkuk has been told that Babylon is coming against Judah, and in his prayer he sees the LORD himself coming. God comes up from the southern wilderness as he came at Sinai, with a glory that covers the heavens. Pestilence and fire go with him, the mountains bow, the nations shake, the rivers and the sea give way, and the sun and moon stand still. Verse 13 tells us why he has come: “Thou wentest forth for the salvation of thy people.” The vision teaches that the God who saved Israel at the Red Sea still rules creation and the nations, that he keeps his sworn word, and that all his power is at work for the people he has made his own.

Where this vision stands in Habakkuk’s prayer

Habakkuk’s book begins with questions. He grieves over the injustice he sees in Judah (Habakkuk 1:2–4), and God answers that he is raising up the Babylonians, the Chaldeans, to judge it (Habakkuk 1:5–11). The prophet then asks how a holy God can use a nation more wicked than Judah (Habakkuk 1:12–17), and God replies with woes on the oppressor and with the word that “the just shall live by his faith” (Habakkuk 2:4). All this belongs to the late seventh century BC, when Assyria was in decline and Babylon was rising, shortly before the first Babylonian siege of Jerusalem in 605 BC and the city’s destruction in 586 BC.

Chapter 3 is the prophet’s reply, and it is worship. Its heading calls it “A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth” (Habakkuk 3:1), a word for a passionate, wandering song, and with its musical markings it was likely meant for public worship. Habakkuk has just prayed, “O LORD, revive thy work in the midst of the years” (Habakkuk 3:2). Verses 3 to 15 answer that prayer with a vision of God coming as he came in Israel’s early days. Such an appearing of God to people is called a theophany, and in Scripture it often comes with storm, fire and the shaking of the earth.

Habakkuk remembers on purpose. The psalmist does the same when he resolves to remember the works of the LORD (Psalm 77:11), because what God has done shows who he is and what he will do. By the end of the prayer the prophet can say that he will rejoice in the LORD even if the fig tree does not blossom and the vines are bare (Habakkuk 3:17–19). This vision is what carries him there.

God comes from Teman and mount Paran

Teman was a leading region of Edom, southeast of Judah, known for its wisdom and settled by the descendants of Esau. Mount Paran belongs to the desert wilderness of the Sinai Peninsula, south of Canaan. Both names point to the country Israel crossed after leaving Egypt, where God came down on Sinai with thunders, lightnings and fire to give the law (Exodus 19:16–19). Moses’ blessing speaks of the LORD coming from these same southern regions (Deuteronomy 33:2), and Deborah’s song tells of the earth trembling as he marched from there (Judges 5:4–5). When Habakkuk names these places, he is saying that the God of the Exodus is on the move again.

The verse gives God two names side by side. The first, ʼĕlôwahh, is a singular noun for God, probably a longer and emphatic form of the short name El. The second, “the Holy One”, says that he is set apart and pure. To say that God “came” from a place is to speak of him in human terms so that we can picture his arrival. He is above all that he has made, and he also draws near and acts within it for his people.

His arrival fills everything. The word for glory, hôwd, means grandeur, majesty and splendour, the greatness of God made visible. The verb kâçâh means to cover, to fill up or to overwhelm, so his majesty spreads across the whole sky. The earth answers with praise. The heavens declare the glory of God in the same way (Psalm 19:1–4), and Isaiah was given a vision of that same glory (Isaiah 6:1–3).

What does Selah mean?

Selah, çelâh in Hebrew, is a musical or liturgical marking. It is found mostly in the Psalms, and in this prayer it is written at verses 3, 9 and 13. Its exact meaning is uncertain, and it is best understood as a pause for reflection or an instrumental interlude. In verse 3 it falls right after the announcement that God has come, so the worshipper stops to take that in before the vision goes on. In verse 9 it follows God’s sworn word, and in verse 13 it follows the defeat of the wicked.

His brightness, the horns from his hand and his hidden power

Verse 4 describes how God looks as he comes. His brightness, nôgahh, is brilliance or radiance, and it is “as the light”, like the sun at its height. Scripture speaks of God this way elsewhere: he covers himself with light as with a garment (Psalm 104:2), and he dwells in unapproachable light (1 Timothy 6:16).

The “horns coming out of his hand” are the hardest picture in the verse. The word qeren means a horn, and in Scripture a horn stands for strength, power and dominion. The same word can mean a ray of light, and with the brightness just mentioned the picture is of rays flashing from his hand. Both senses fit together here, since the light that streams from God is itself his power. Scripture tells of something like it when Moses came down from Sinai and the skin of his face shone (Exodus 34:29). The hand, yâd, is the open hand, the picture of power and action. The rays come from God’s own hand, which means that this power is his own and goes out by his will.

How can God’s power be hidden while he is showing himself?

What Habakkuk sees is true, and it is a glimpse. The word chebyôwn means a concealment or a hiding, and the verse says that the blazing light is where God’s power is hidden. Even in his brightest appearing there are depths of his strength that we are too small to take in. Paul marvels at the same thing when he calls God’s judgments unsearchable and his ways past finding out (Romans 11:33), and Isaiah speaks of a God who hides himself (Isaiah 45:15). So when God’s way of working is veiled from us, his power is still fully present and at work.

Pestilence and burning coals go with him

God marches as a warrior, and judgment travels with him. Pestilence, deber, is plague or epidemic disease, from a root with the sense of destroying. Scripture often shows it as an instrument of God’s judgment, as in the plagues he brought on Egypt (Exodus 9:15), the tenth of which struck the firstborn (Exodus 12:29). It goes “before him”, and the Hebrew behind that phrase is pânîym, the word for face, so the plague moves ahead of his very presence like an advance guard.

Behind him come “burning coals”. The word resheph means a live coal, and it can also mean lightning, a fiery arrow or a fever. Fire follows at his feet as he walks, as Sinai was wrapped in smoke and fire when he came down on it (Exodus 19:18). Nahum speaks of the LORD’s indignation in the same way (Nahum 1:5–6). These judgments fall on sin, the sin Isaiah charges even against Judah (Isaiah 1), and they show how serious it is to oppose a holy God. For his people the same march is good news, because the one who commands plague and fire is coming to deliver them.

Is this a literal procession of plague and fire?

The verse is poetry built on real history. It draws on what God truly did in Egypt and at Sinai, and it uses those memories as pictures of the destroying power and righteous judgment that go with his presence. Scripture describes his interventions this way in many places, as in the psalm that says a fire goes before him (Psalm 97:1–6).

The earth, the mountains and the nations before him

In verse 6 God stops, and everything else moves. “He stood” uses ʻâmad, the ordinary verb for standing, and here it is the stance of a ruler who has taken his position and is about to act. “Measured” translates mûwd, a word that means both to shake and to measure. As a measuring, it shows God surveying the earth as its owner, with the right to assess it and apportion it. Then he looks, and at his look the nations are driven apart. Empires rise and fall at his command, and that includes Babylon. Moses sang at the sea that the LORD “shall reign for ever and ever”, and the psalms say that God reigns over the heathen (Psalm 47:8) and comes to judge the world with righteousness (Psalm 96:13).

The mountains and hills are the Bible’s picture of what lasts. Here the “everlasting mountains” are scattered and the “perpetual hills” bow like subjects before a king. The verse then says of God, “his ways are everlasting.” The word is ʻôwlâm, time out of mind, past or future, which is to say eternity. The KJV says “everlasting” of the mountains and again of God’s ways, and the contrast is the point of the verse: the oldest things in creation give way, and the God who made them stays the same. A psalm says that he was God before the mountains were brought forth (Psalm 90:2), and another that the LORD sits as King for ever (Psalm 29:10). Isaiah speaks of his power over the princes of the earth (Isaiah 40:21–23), Daniel records that his dominion is everlasting (Daniel 4:34–35), and Malachi gives the LORD’s own word that he is unchanging (Malachi 3:6).

So the terrifying display rests on something steady. His ways, meaning his character, his principles and his manner of acting, are the same in every generation, and his justice and faithfulness hold when the world is shaking.

Verse 7 turns to people. “I saw,” says Habakkuk, as a witness to the vision. Cushan and Midian were tent-dwelling peoples of the regions south and east of Israel. Cushan is often linked with Cush, a strong and distant people. Midian was a well-known nomadic people of northwest Arabia, the land where Moses once lived (Exodus 2) and the enemy Gideon defeated (Judges 7). The tent, ʼôhel, and the “curtains”, the tent hangings, stand for the peoples who live in them, and such dwellings are easily shaken. The tents of Cushan are “in affliction”, ʼâven, a word for trouble, vanity and wasted effort. The curtains of Midian “tremble”, râgaz, which means to quiver with violent emotion, especially fear or anger. Strong or distant, every people is subject to him. Isaiah foresees men hiding in the rocks for fear of the LORD (Isaiah 2:19), and Revelation shows the kings of the earth hiding from the wrath of the Lamb (Revelation 6:15–17).

Was the LORD angry with the rivers and the sea?

The LORD’s anger was against those who stood in the way of his people’s deliverance, and the waters were where he showed his power. Habakkuk asks his questions in verse 8 to bring out that answer. The verb chârâh, translated “displeased”, means to glow or grow warm and so to blaze up in anger, and Scripture uses it of God’s anger and of ours. The rivers (nâhâr) and the sea (yâm, a word tied to the roar of the surf) recall two days above all. One is the day God divided the Red Sea, so that Israel walked through on dry ground and the waters returned on Pharaoh’s army (Exodus 14:21–29). The other is the day he stopped the Jordan so that Israel crossed into Canaan (Joshua 3:16). A psalm puts the same kind of question to the waters themselves: “What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?” (Psalm 114:3–7). The sea fled because its Lord had come for his people. God’s display of power over the water was deliberate, and it had a purpose.

The end of the verse names that purpose. God rides “upon thine horses and thy chariots of salvation.” Horses and chariots were the picture of military might, and Moses had sung at the sea, “The LORD is a man of war” (Exodus 15:3). The word yᵉshûwʻâh, salvation, covers deliverance, help, victory and welfare. His chariots are chariots of rescue. When God moves in power through history, he moves to rescue and redeem his people.

He walks through the sea

The vision ends in verse 15 where it has been pointing all along, at the Red Sea. “Thou didst walk through the sea with thine horses.” The verb dârak means to tread or walk, and it can also mean to trample, so God crosses the sea as a man crosses level ground. The horses are a picture of the swift, irresistible force of his presence. The “heap of great waters” uses chômer, a heap, from a root that speaks of boiling up, and it recalls the waters that were piled up at the sea (Exodus 15:8).

In Scripture the sea is often the picture of untamed power, and the psalmist says to God, “Thou rulest the raging of the sea.” Another psalm remembers that God’s way was in the sea and his path in the great waters (Psalm 77:16–20), and Isaiah calls him the LORD who makes a way in the sea (Isaiah 43:16). For Habakkuk, with Babylon on the horizon, this memory settled the matter. The God who brought Israel through the sea could bring Judah through what was coming.

The bow made naked and the oaths of the tribes

In verse 9 the warrior’s weapon is out. The bow, qesheth, is “made quite naked”, a phrase built from two Hebrew words, ʻeryâh and ʻûwr, that speak of being bared or uncovered. A bow in its cover is at rest. This one is uncovered and ready to shoot, and that readiness is the meaning of the picture: God is prepared to act at once, in judgment and in deliverance.

The next words give his reason: “according to the oaths of the tribes, even thy word.” An oath, shᵉbûwʻâh, is something sworn. These are the promises God swore to Abraham, Isaac and Jacob and to the twelve tribes descended from them, such as the covenant he made with Abraham (Genesis 15:18). “Thy word” says the same thing again in parallel. God’s coming is therefore an act of covenant-keeping. He is the faithful God who keeps covenant (Deuteronomy 7:9), and his judgments also follow the terms he set out beforehand in the blessings and curses of the covenant (Deuteronomy 28).

After the Selah comes a second picture: “Thou didst cleave the earth with rivers.” The verb bâqaʻ means to split or break open, and it is the verb used when the Red Sea was divided. The line also calls to mind the water that gushed from the rock in the wilderness (Numbers 20:11). The rivers may be the gushing waters themselves or the channels they cut through the ground. Either way, the earth opens at his word, and obstacles that would stop anyone else give way to him.

The mountains, the deep, the sun and the moon

Habakkuk now gives creation eyes, a voice and hands. “The mountains saw thee, and they trembled.” The verb chûwl means to writhe or quake, as a woman does in labour or a person seized by fear, so the steadiest things on earth are in anguish at the sight of God. Sinai itself “quaked greatly” when he came down on it (Exodus 19:18). The flood of waters sweeps past, under his control as the Red Sea and the Jordan were.

Then the deep cries out. The deep, tᵉhôwm, is the vast mass of waters, the word used of the waters that covered the earth at the beginning (Genesis 1:2), and it can also mean the great oceans or the waters under the earth. Its voice is the roar of its waves. It “lifted up his hands on high”, where nâsâʼ is the common verb for lifting or carrying, and lifted hands are the gesture of surrender, of pleading or of praise. The greatest and wildest thing in the world submits to its Maker. A psalm describes the same response: “His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth” (Psalm 97:1–6).

Verse 11 lifts our eyes to the sky. “The sun and moon stood still in their habitation.” The verb is ʻâmad again, the same verb as “he stood” in verse 6. Their habitation, zᵉbûwl, a dwelling place, is their appointed place and course in the heavens, and the two great lights halt there.

Does verse 11 describe a real event?

Verse 11 recalls the day recorded in Joshua 10:12–14, when Joshua spoke, the sun stood still over Gibeon and the moon in the Valley of Aijalon, and God lengthened the day until Israel had won its battle against the Amorites. Habakkuk sets that miracle inside his vision of the warrior God. The God who set the sun and moon on their courses can halt them, and Job speaks of him commanding the sun (Job 9:7–8).

The rest of the verse is about God’s weapons. “At the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.” The light (ʼôwr) of the arrows (chêts) and the shining of the spear (chănîyth) are the flash of divine weapons. The shining is nôgahh, the brightness of verse 4, and “glittering” is bârâq, the word for lightning and for the gleam of a polished blade. “They went” (hâlak) can mean that the sun and moon moved at the blaze of God’s weapons, or that the arrows themselves flew out in light. On both readings the lights of heaven are outshone by the light of the LORD in battle. The arrows and the spear are pictures of his swift judgment, and David uses the same picture when he tells how God sent out his arrows and lightnings to deliver him (Psalm 18:7–15).

God goes out to save his people

Verses 12 to 14 say what the whole march has been for. First comes judgment on the nations. “Thou didst march through the land in indignation.” The verb tsâʻad means to pace or step in regular order, the measured advance of an army, and the land (ʼerets) can be one territory or the whole earth. “Thou didst thresh the heathen in anger.” To thresh, dûwsh, is to trample or beat grain so that the kernel is separated from the husk, usually with oxen or a threshing sledge, and it pictures a defeat that is complete.

The heathen are the gôwy, the nations, and here they are the nations that set themselves against God and his people, Babylon above all. God used Babylon as his instrument and still held it to account for its own cruelty, as he did with Assyria before it (Isaiah 10:5–15), and through Jeremiah he promised judgment on Babylon in its turn (Jeremiah 25:12). Elsewhere he promises to make Israel itself a threshing instrument (Isaiah 41:15–16).

Is God’s anger like human anger?

God’s anger is his settled, holy opposition to evil, and it is always just, controlled and purposeful. The two words in verse 12, zaʻam (indignation) and ʼaph (anger), describe the response of a righteous God to sin and cruelty. Human rage flares up and overreaches, while his wrath is measured and falls on what truly deserves it. It comes from his love of what is good, and Nahum holds the two together when he says that the LORD is slow to anger and great in power (Nahum 1:3).

For the salvation of thy people

Verse 13 is the centre of the vision. “Thou wentest forth for the salvation of thy people.” The verb yâtsâʼ means to go out, as a king goes out to battle, and it echoes the Exodus, when “the LORD went before them.” His people, ʻam, are the nation he bound to himself by covenant. Salvation here is yeshaʻ, which means deliverance, safety and liberty, and it comes from the same root as the word for salvation in verse 8. Every terror in the vision, the plague, the fire and the shaking earth, has been moving toward this rescue.

Who is “thine anointed”?

In Habakkuk’s day the anointed was most naturally the king of Judah, the son of David who stood as God’s chosen representative over his people. The word is mâshîyach, one set apart by anointing with oil, as Samuel anointed Saul (1 Samuel 10:1). Priests and prophets were anointed too, and the word can be used of any servant God has chosen and commissioned. God saves “with” his anointed, working through the one he has appointed.

Scripture then carries the word forward. A psalm speaks of the LORD and his anointed (Psalm 2:2), Isaiah of one on whom the Spirit of the Lord rests because the LORD has anointed him (Isaiah 61:1), and Andrew announces that he has found the Messiah (John 1:41). The Holy Spirit gave Habakkuk a word that reaches past any king of Judah to Jesus Christ, the Anointed One, who is King, Priest and Prophet together.

The head of the wicked house

The other half of verse 13 is the fall of the enemy. “Thou woundedst the head out of the house of the wicked.” The verb mâchats means to smash or crush, a shattering blow. The head, rôʼsh, is the leader, the top of the enemy’s power, and the house (bayith) of the wicked (râshâʻ) is his whole household, stronghold and system. For Habakkuk that house was Babylon, and it stands for every power that sets itself against God’s rule.

“By discovering the foundation unto the neck” completes the picture. To discover, ʻârâh, is to lay bare. The foundation is yᵉçôwd, the base a building stands on, and the neck is tsavvâʼr. The house of the wicked is stripped from its base upward until all of it lies exposed and ruined. God’s judgment reaches what is hidden, down to the root of the enemy’s power. The crushed head recalls the first promise of all, that the woman’s seed would bruise the serpent’s head (Genesis 3:15).

The enemy’s own staves

Verse 14 shows how the blow lands and what kind of enemy receives it. “Thou didst strike through with his staves the head of his villages.” To strike through, nâqab, is to pierce or puncture. The staves, maṭṭeh, are rods or staffs, a word that covers a walking staff, a ruler’s sceptre, a rod of correction and a lance. They are “his” staves, the enemy’s own, so God turns the oppressor’s weapons back on him. Scripture shows this reversal elsewhere: the wicked man falls into the pit he dug (Psalm 7:15–16), Haman is hanged on the gallows he had built (Esther 7:9–10), and Pharaoh’s chariots and horsemen were drowned in the Red Sea. “His villages” translates pârâz, a word linked both with villages and with chieftains, so the “head of his villages” is the enemy’s leadership or his chief strongholds.

Then Habakkuk speaks for his own people: “they came out as a whirlwind to scatter me.” The “me” is Judah. The verb çâʻar means to rush upon like a storm, and it gives the speed and violence of the invader, whose aim was to break the nation apart. Their rejoicing, ʻălîytsûwth, was “as to devour the poor secretly.” To devour is ʼâkal, the plain word for eating, used here of consuming people. The poor are the ʻânîy, the afflicted and lowly, those pressed down and powerless. “Secretly” is miçtâr, a hiding place or covert. The enemy took pleasure in preying on the helpless out of sight.

God saw it. He is a refuge for the oppressed (Psalm 9:9), he commands that the poor and needy be defended (Psalm 82:3–4), and he gave Israel a taunt to sing over the fallen king of Babylon (Isaiah 14:4–6).

The Anointed One who came and is coming

Habakkuk’s vision of God coming in glory is fulfilled in Jesus Christ. He is “the brightness of his glory, and the express image of his person” (Hebrews 1:3), and he came from the Father’s presence into our flesh with a glory “full of grace and truth” (John 1:14). God was manifest in the flesh (1 Timothy 3:16). In that coming the power of God was hidden in a new way, for he took the form of a servant (Philippians 2:7), and yet he is “the power of God” (1 Corinthians 1:24).

The Lord of the rivers and the sea walked among us. All things were made through him (John 1:1–3), and in him all things hold together (Colossians 1:17). He walked on the sea (Matthew 14:25), and when he stilled the storm with a word his disciples asked what manner of man this was, that even the wind and the sea obey him (Mark 4:39–41).

The salvation Habakkuk saw is Christ’s work. God so loved the world that he gave his Son (John 3:16), who came as “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29) and bore in himself the judgment that the pestilence and the burning coals picture. While we were yet sinners Christ died for us, and we are reconciled to God by his death (Romans 5:8–10). At the cross he crushed the serpent’s head, spoiling principalities and powers and triumphing over them openly (Colossians 2:15). He bound the strong man and plundered his house (Mark 3:27), and through death he destroyed the devil, who had the power of death, and set free those who were held in bondage by the fear of it (Hebrews 2:14–15). He came to preach good news to the poor and deliverance to the captives (Luke 4:18–19), and the Father has delivered us from the power of darkness into the kingdom of his Son (Colossians 1:13–14). The oaths of the tribes are kept in him, for all the promises of God are Yea and Amen in him (2 Corinthians 1:20), and he is the mediator of a better covenant (Hebrews 8:6).

He came the first time to save: “For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved” (John 3:17). The Father has committed all judgment to the Son (John 5:22), and he will come again as the warrior of Habakkuk’s vision. John sees him on a white horse, judging and making war, with eyes like a flame of fire and a sharp sword, treading the winepress of the wrath of Almighty God, a picture close to the threshing of verse 12 (Revelation 19:11–16). He comes with clouds, and every eye shall see him (Revelation 1:7). At the name of Jesus every knee shall bow and every tongue confess that he is Lord (Philippians 2:9–11), which is the trembling of Cushan and Midian and the lifted hands of the deep brought to their end.

The Son of man receives an everlasting dominion (Daniel 7:13–14), God has set him far above every power and put all things under his feet (Ephesians 1:20–22), and he is “the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8), the one whose ways are everlasting. Then God will make a new heaven and a new earth and dwell with his people (Revelation 21:1–4), and the earth will be full of his praise.

What the vision gives us

Habakkuk’s circumstances stayed as they were while he prayed, and Babylon was still coming. What changed was what he had seen: the God who came from Teman and walked through the sea was the God ruling over that hour. The passage gives us the same sight. When evil rushes in like a whirlwind and the strong feed on the weak in secret, God sees it, and he has gone forth for the salvation of his people.

The vision also shows who God is. He is holy, and his anger against wickedness is real. He is faithful, and he acts according to what he has sworn. He is unchanging, so that the God of the Exodus, the God of Habakkuk and the God we pray to are one and the same. His power is far greater than what we see of it, and all of it is turned toward rescue.

Remembering, then, is an act of faith. Habakkuk looked back to the Red Sea in order to face Babylon, and we look back to the cross and the empty tomb, where the Anointed One won the salvation this prayer sings of. The mountains and the deep trembled before him, and we who belong to him may bring the same awe with trust added to it. The prayer stops for a Selah after God’s coming, after his oath and after his victory, and each of those is a good place for us to stop as well.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Habakkuk 3:3–15. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 13 verses
Passage under commentHabakkuk 3:3–15
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

It has been the usual practice of God's people, when they have been in distress and ready to fall into despair, to help themselves by recollecting their experiences, and reviving them, considering the days of old, and the years of ancient times (Psalm 77:5), and pleading with God in prayer, as he is pleased sometimes to plead them with himself. Isaiah 63:11, Then he remembered the days of old. This is that which the prophet does here, and he looks as far back as the first forming of them into a people, when they were brought by miracles out of Egypt, a house of bondage, through the wilderness, a land of drought, into Canaan, then possessed by mighty nations. He that thus brought them at first into Canaan, through so much difficulty, can now bring them thither again out of Babylon, how great soever the difficulties are that lie in the way. Those works of wonder, wrought of old, are here most magnificently described, for the greater encouragement to the faith of God's people in their present straits.

I.God appeared in his glory, so as he never did before or since (Habakkuk 3:3, Habakkuk 3:4):

He came from Teman, even the Holy One from Mount Paran. This refers to the visible display of the glory of God when he gave the law upon Mount Sinai, as appears by Deuteronomy 33:2 whence these expressions are borrowed. Then the Lord came down upon Mount Sinai in a cloud (Exodus 19:20) and his glory was as the devouring fire, not only to enforce the law he then gave them, but to avow the deliverance he had wrought for them and to magnify it; for the first word he said there was, "I am the Lord thy God, that brought thee out of the land of Egypt. I that appear in this glory am the author of that work." Then his glory covered the heavens, which shone with the reflection of that glorious appearance of his; the earth also was full of his praise, or of his splendour, as some read it. People at a distance saw the cloud and fire on the top of Mount Sinai, and praised the God of Israel. Or the earth was full of those works of God which were to be praised. His brightness was as the light, as the light of the sun when he goes forth in his strength; he had horns, or bright beams (so it should be rendered), coming out of his side or hand. Rays of glory were darted forth around him; and with some rays borrowed thence it was that Moses's face shone when he came down from that mount of glory. Some by the horns, the two horns (for the word is dual), coming out of his hand, understand the two tables of the law, which perhaps, when God delivered them to Moses, though they were tables of stone, had a glory round them; those books were gilt with beams, and so it agrees with Deuteronomy 33:2, From his right hand went a fiery law for them. It is added, And there was the hiding of his power; there was his hidden power, in the rays that came out of his hand. The operations of his power, compared with what he could have done, were rather the hiding of it than the discovery of it; the secrets of his power, as well as of his wisdom, are double to that which is, Job 11:6.

II.God sent plagues on Egypt, for the humbling of proud Pharaoh, and the obliging of him to let the people go (Habakkuk 3:5):

Before him went the pestilence, which slew all the first-born of Egypt in one night; and burning coals went forth at his feet, when, in the plague of hail, there was fire mingled with hail - burning diseases (so the margin reads it), some think those that wasted Egypt, others those with which the number of the Canaanites was diminished before Israel was brought in upon them. These were at his feet, that is, at his coming, for they are at his command; he says to them, Go, and they go, Come, and they come, Do this, and they do it.

III.He divided the land of Canaan to his people Israel, and expelled the heathen from before them (Habakkuk 3:6):

He stood, and measured the earth, measured that land, to assign it for an inheritance to Israel his people, Deuteronomy 32:8, Deuteronomy 32:9. He beheld, and drove asunder the nations that were in possession of it; though they combined together against Israel, God dispersed and discomfited them before Israel. Or he exerted such a mighty power as was enough to shake in pieces all the nations of the earth. Then the everlasting mountains were scattered, and the perpetual hills did bow; the mighty princes and potentates of Canaan, that seemed as high, as strong, and as firmly fixed, as the mountains and hills, were broken to pieces; they and their kingdoms were totally subdued. Or the power of God was so exerted as to shake the mountains and hills; nay, and Sinai did tremble, and the adjacent hills; see Psalm 68:7, Psalm 68:8. To this he adds, His ways are everlasting, that is, all the motions of his providence are according to his eternal counsels; and he is the same for ever, that which he was yesterday and today. His covenant is unchangeable, and his mercy endures for ever. When he drove asunder the nations of Canaan one might have seen the tents of Cushan in affliction, the curtains of the land of Midian trembling, and all the inhabitants of the neighbouring countries taking the alarm; and though they were not in the commission given to Israel to destroy, nor their land within the warrant given to Israel to possess, yet they thought their own house in danger when their neighbour's house was on fire, and therefore they were in a great fright, Habakkuk 3:7. Balak the king of Moab was so, Numbers 22:3, Numbers 22:4. Some make the tents of Cushan to be in affliction when, in the days of judge Othniel, God delivered Cushan-rishathaim into his hand (Judges 3:8), and the curtains of the land of Midian to tremble when, in the days of judge Gideon, a barley cake, in a dream, overthrew the tent of Midian, Judges 7:13.

IV.He divided the Red Sea and Jordan, when they stood in the way of Israel's progress, and yet fetched a river out of a rock when Israel wanted it, Habakkuk 3:8. One would have thought that God was displeased with the rivers, and that his wrath was against the sea, for he made them give way and flee before him when he rode upon his horses and chariots of salvation, as a general at the head of his forces, mighty to save. Note, God's chariots are not so much chariots of state to himself as chariots of salvation to his people; it is his glory to be Israel's Saviour. This seems to be referred to again (Habakkuk 3:15): "Thou didst walk through the sea, through the Red Sea, with thy horses, in the pillar of cloud and fire (that was his chariot drawn by angels); thus thou didst walk secure, and so as to accommodate thyself to the slow pace that Israel could go, as Jacob tenderly drove, in consideration of his children and cattle: Thou didst walk through the heap, or mud, of great waters; and Israel likewise was led through the deep as a horse through the wilderness," Isaiah 63:13, Isaiah 63:14. When they came to enter Canaan the overflowing of the water passed by, that is, Jordan, which at that time overflowed all his banks, was divided, Joshua 3:15. Note, When the difficulties in the way of perfecting the salvation of Israel seem most insuperable, when they rise to the height, and overflow, yet then God can put them by, break through them, and get over them. Then the deep uttered his voice, when, the Red Sea and Jordan being divided, the waters roared and made a noise, as if they were sensible of the restraint they were under from proceeding in their natural course, and complained of it. They lifted up their hands, or sides, on high (for the waters stood up on a heap, Joshua 3:16), as if they would have made opposition to the orders given them. They lifted up their voice, lifted up their waves; but in vain. The Lord on high was mightier than they, Psalm 93:3, Psalm 93:4. With the dividing of the sea and Jordan, notice is again taken of the trembling of the mountains, as if the stop given to the waters gave a shock to the adjacent hills; they are put together, Psalm 114:3, Psalm 114:4. When the sea saw it and fled, and Jordan was driven back, the mountains skipped like rams and the little hills like lambs. The whole creation yielded; earth and waters trembled at the presence of the Lord, at the presence of the mighty God of Jacob. But (as Mr. Cowley paraphrases it)

Fly where thou wilt, thou sea; and, Jordan's current, cease.

Jordan, there is no need of thee;

For at God's word, whene'er he please,

The rocks shall weep new waters forth instead of these.

So here, Thou didst cleave the earth with rivers; channels were made in the wilderness, such as seemed to cleave the earth, for the waters to run in, which issued out of the rock, to supply the camp of Israel, and which followed them in all their removes. Note, The God of nature can alter and control the powers of nature, which way he pleases, can turn waters into crystal rocks and rocks into crystal streams.

V.He arrested the motion of the sun and moon, to befriend and complete Israel's victories (Habakkuk 3:11):

The sun and moon stood still at the prayer of Joshua, that the Canaanites might not have the benefit of the night to favour their escape; they stood still in their habitation in the heaven (Psalm 19:4), but with an eye to Gibeon and the valley of Ajalon, where God's work was in the doing, and of which they, though at so vast a distance, attended the motions. At the light, at the direction, of thy arrows, they went, and at the shining of thy glittering spear; they followed Israel's arms, to favour them; according to the intimation of the arrows God shot (as Jonathan's arrows, 1 Samuel 20:20), and which way soever his spear pointed (the glittering light of which they acknowledged to outshine theirs) that way they directed their influences, benign to Israel and malignant against their enemies, as when the stars in their courses fought against Sisera. Note, The heavenly bodies, as well as earth and seas, are at God's command, and, when he pleases, at Israel's service too.

VI.He carried on and completed Israel's victories over the nations of Canaan and their kings; he slew great kings and famous, Psalm 136:17, Psalm 136:18. This is largely insisted upon here, as a proper plea with God to enforce the present petition, that he would restore them again to that land which they were, at the expense of so many lives, so many miracles, first put in possession of.

1.Many expressions are here used to set forth the conquest of Canaan.

(1.)God's bow was made quite naked, taken out of the case, to be employed for Israel; we should say, his sword was quite unsheathed, not drawn out a little way, to frighten the enemy, and then put up again, but quite drawn out, not to be returned till they are all cut off.

(2.)He marched through the land from end to end, in indignation, as scorning to let that wicked generation of Canaanites any longer possess so good a land. He marched cum fastidio - with distaste (so some), despising their confederacies.

(3.)He threshed the heathen in anger, trod them down, nay, he trod them out, as corn in the floor, to give them, and what they had, to be meat to his people Israel, Micah 4:13.

(4.)He wounded the heads out of the house of the wicked; he destroyed the families of the Canaanites, and wounded their princes, the heads of their families; nay, he cut off the heads, and so discovered the foundations of them, even to the neck. Are they a building? They are razed even to the foundation. Are they a body? They are plunged into deep mire even to the neck, so that they cannot get out, or help themselves. He broke the heads of leviathan in pieces, Psalm 74:14. Some apply this to Christ's victories over Satan and the powers of darkness, in which he wounded the heads over many countries, Psalm 110:6.

(5.)He struck through with his staves the head of the villages (Habakkuk 3:14); with Israel's staves God struck through the head of the villages of the enemies, whether Egypt or Canaan. Staves shall do the same execution as swords when God pleases to make use of them. The enemy came out with the utmost force and fury, as a whirlwind to scatter me (says Israel); for many a time have they thus afflicted me, thus attacked me, from my youth, Psalm 129:1. Pharaoh, when he pursued Israel to the Red Sea, came out as a whirlwind; so did the kings of Canaan in their confederacies against Israel. Their rejoicing was as to devour the poor secretly; they were as confident of success in their enterprise as ever any great man was of devouring a poor man, that was no way a match for him; and his design against him was carried on with secrecy. But God disappointed them, and their pride did but make their fall the more shameful and God's care of his poor the more illustrious.

(6.)He walked to the sea with his horses (so some read it, Habakkuk 3:15), that is, he carried Israel's victories to the Great Sea, which was opposite to that side of Canaan at which they entered, so that they went quite through it, and made themselves masters of it all, or rather God made them so, for they got it not by their own sword, Psalm 44:3. Now,

2.There were three things that God had a eye to, in giving Israel so many bloody victories over the Canaanites: - (1.) He would hereby make good his promise to the fathers; it was according to the oaths of the tribes, even his word, Habakkuk 3:9. He had sworn to give this land to the tribes of Israel; it was his oath to Isaac confirmed to Jacob, and repeated many a time to the tribes of Israel, Unto thee will I give the land of Canaan. This word God will accomplish, though Israel be ever so unworthy (Deuteronomy 9:5) and their enemies ever so many and mighty. Note, What God does for his tribes is according to the oaths of the tribes, according to what he has said and sworn to them; for he is faithful that has promised. (2.) He would hereby show his kindness to his people, because of their relation to him, and his interest in them: Thou wentest forth for the salvation of thy people, Habakkuk 3:13. All the powers of nature are shaken, and the course of nature changed, and every thing seems to be thrown into disorder, and all is for the salvation of God's people. There are a people in the world who are God's people, and their salvation is that which he has in his eye in all the operations of his providence. Heaven and earth shall sooner come together than any of the links in the golden chain of their salvation shall be broken; and even that which seems most unlikely shall by an overruling hand be made to work for their salvation, Philippians 1:19. (3.) He would hereby give a type and figure of the redemption of the world by Jesus Christ. It is for salvation with thy anointed, with Joshua, who led the armies of Israel and was a figure of him whose name he bore, even Jesus our Joshua. What God did for his Israel of old was done with an eye to his anointed, for the sake of the Mediator, who was both the founder and foundation of the covenant made with them. It was salvation with him, for in all the salvations wrought for them, God looked upon the face of the anointed, and did them by him.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 420–735
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Habakkuk
(Verse 8, 9.) Are you angry, Lord, with the rivers? Or is your anger against the rivers, or your wrath against the sea? For you have ascended upon your horses, and your chariots are salvation. You will surely bring forth your bow, fulfilling the oaths you have spoken to the tribes. Selah. (Septuagint: Are you angry, Lord, with the rivers? Or is your wrath against the rivers, or your fury against the sea? You who ride upon your horses, and your horse is salvation: stretching out, extending your bow over the scepters, says the Lord.) Diapsalma. Where the Septuagint has diapsalma, and Aquila always, the others have translated similarly. And because the discourse hastens to a tropological interpretation, briefly encompassing the literal sense of the chapter, I will continue to the rest. Just as you dried up the Jordan and the Red Sea, fighting for us; for you are not angry with rivers and seas, nor could anything insensible of offense provoke you: so now, ascending your chariots and taking up your bow, you will give salvation to your people, and you will fulfill the oaths that you swore to our fathers and tribes forever. But when he says, 'Are you angry, O Lord, with the rivers, or is your wrath against the rivers, or is your fury against the sea?' he speaks ambiguously, and more in the manner of someone asking a question than someone affirming. For there are both good rivers and bad rivers. The sea is very bad, and yet it is also very good. An example of good rivers is this: 'The streams of the river make glad the city of God' (Psalm 46:4). And whoever drinks of the water of the Lord will have rivers of living water flowing from his belly into eternal life.' (John 4). That which Pharaoh speaks in Ezekiel, 'The rivers are mine, and I have made them' (Ezek. XXIX, 9), refers to the rivers in which the dragon dwells, and many similar things. The fact that the sea is interpreted in a positive way is attested by the twenty-third psalm, in which it is tropologically said about the Church under the term 'οἰκουμένῃ', that is, the world: 'The earth is the Lord's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. He hath founded it upon the seas, and established it upon the floods', that is, upon the world. But what is founded by the Lord upon rivers, and prepared upon the sea, is surely taken in a good sense. Likewise, what is said about the vineyard that was transferred from Egypt: You have extended its branches up to the sea, and its tendrils up to the rivers (Psalm 79:12), I think can also be taken in a good sense. And we say that the divine words which are more manifest, and offer themselves as a drink to those who are thirsty, are called rivers: but those which are full of sacraments, and placed in the profound depths (about which the Apostle says: O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! (Romans 11:33)). And the Prophet agrees: Out of the depths I have cried to thee, O Lord (Psalm 129), the sea is called in the Scriptures. This can be understood in a better sense. But that it can also be understood in the opposite sense, there are many testimonies, of which this is one in the Psalms: This great and wide sea: therein are things creeping innumerable, both small and great beasts. This sea, which thou hast made to play therein (Psalm 104:25-26). And from the Gospel, when the Savior rebuked the winds and the sea and said to them, 'Be silent and be still' (Mark 4:39). For whatever is rebuked is evil, according to the saying of Zachariah: 'The Lord rebuke you, Satan' (Zechariah 3:2). And to Timothy: 'Reprove, rebuke, and exhort' (2 Timothy 4:2). Therefore, the prophet asks: 'Are you angry, O Lord, with the rivers, or is your fury in the rivers, or is your wrath in the sea?' Let us say whether the rivers of Egypt are red and bloody; the Lord is angry and strikes them, rushing with full force into their depths, rising up against the knowledge of God. When the sea saw it, it fled (Ps. CXIII), unable to bear the presence of God. And the Jordan turned back, yielding to the glory of the people passing by, divided by both Elijah and Elisha. To speak more clearly, understand the eloquence of heretics that flows against truth and the Church as rivers against which the Lord is angry. But the souls of those who are carried about by every wind of doctrine, and always fluctuate with malice, and are overwhelmed by salty waves, let the sea on which the impulse of the Lord is made recognize and feel His coming, and let it understand by what boundaries and obstacles it is enclosed, and let it hear: Your waves will be broken within you. And if the rivers and the sea are good, Jesus washes in them, and He places His Church on such a sea. After this follows: He who rides on your horses, and your chariot is salvation. I seek the horses on which the Lord ascends, and I believe there are no others except the souls of the saints, on which the divine Word ascends, in order to save them and others through them. Let us consider examples of horses. The bridegroom speaks in the Song of Songs: My beloved is like a gazelle or a young stag. Look! He is standing behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice. (Song of Songs 2:9). Not that Christ compares the Church, or the Word of God compares the soul, which He calls His bride, to Pharaoh's chariots; but that every soul, although holy and perfect, compared to God, is like Pharaoh's chariot and beast of burden. And Moses speaks to the Lord: But I am irrational, that is, irrational (Exod. IV, 10). And David: I have become like a beast before you (Psal. LXXII, 23). Not that he was absolutely a beast; but that he is a beast before God. These horses are contrary to those that Pharaoh has, and it is said of them: He has thrown horse and rider into the sea (Exod. XV, 2): this kind of riding is not salvation, but destruction. Let us also seek other horses, on which the Lord ascends: In the book of Fourth Kingdoms, we read that the servant of Elisha rose early in the morning, and saw an army encircling the walls of the city, and horses and chariots (IV Reg. VI). And after the prophet's eyes were opened to prayers, he looked and behold, a mountain full of horses and fiery chariots around Elisha. Pay close attention to how the horses and chariots appear, and yet in so many thousands of horses and chariots, there is no rider: the driver of these horses was Elijah and he was the guide about whom the Psalmist sings: You who sit upon the Cherubim, manifest yourself (Psalm LXXIX, 2). With such horses and such a chariot, Elijah was taken up to heaven (2 Kings II). But if anyone wants to learn about the red horses, and the black, and the spotted, and the white horses going out from the myrtle trees, and from the hills placed in the depths, or, as it is written in the Septuagint, of bronze, in the same prophet, if the Lord of life gives us time, we will attempt to explain (Zech. 1). And John saw white horses, and their riders (Rev. 6): from which I think the bodies of those who rise in glory are white horses; and the riders are the souls of the saints. But if someone is truly a sinner and is like me, he will sit upon a black horse, and it will be said of him: All those who rode horses have fallen asleep (Psalm 75:7). Concerning such horses, it is written: The deceitful horse is for salvation (Psalm 32:14), for the flesh desires against the spirit, and its wisdom is hostile to God. Let this be said of those who love the body and sit upon black horses. But let us prepare our souls on horses and chariots of the Lord, who ascends in Paul, ascends in Peter, and riding upon such chariots, has traveled throughout the whole world. He also aimed his bow and arrows, that is, he uprooted, destroyed, and annihilated the kingdoms which Jeremiah was sent against (Jerem. XVIII): and he made it so that sin would not reign in our mortal bodies. And the arrows, that is, the kingdoms of the devil, which he revealed to the Lord, understand as different sins: greed, lust, anger, slander, theft, perjury, against which the Word of God, seated on his horses and chariots, aims the curved arrows of his brightness, but does not yet release them, so that the one who is terrified by the drawn bow does not feel the release of the arrows. And this is what the eagle always does, as Aquila interpreted it, in place of singing. For he always sits in his holy places, always armed. And preparing sharp arrows on their tongues, he rides and runs to and fro in the world of salvation.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on the Song of Habakkuk
Stretching, you extend your bow over scepters, says the Lord. The bow signifies the sudden coming of the divine judgment, by which he foresaw that even scepters, that is, the kingdoms of the world, should be examined. Therefore, the prophet insinuates what the Lord, ascending on his horses, that is, filling and ruling the apostles and their successors with his grace, does among them: Stretching, he says, you extend your bow over scepters, that is, by threatening through the teachers, you will threaten that your judgment will come suddenly, so that whoever is terrified at the threat of wrath, as at an extended bow, and takes care to supplicate to your piety, will not feel the release of the arrows, that is, the threat of eternal punishments. But when he added, stretching, you extend your bow over scepters, he added: Says the Lord, he signifies God the Father, about whom the Son himself says: The Father, he says, judges no one; but has given all judgment to the Son (John 5:22).
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on the Song of Habakkuk
The earth will be split by rivers. Rivers here are not the same as those above, from which he feared the anger and fury of the Lord, but rather those about which he himself said in the Gospel: He who believes in me, as the Scripture says, out of his heart will flow rivers of living water. And the evangelist explains: This he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive (John 7:38). By these rivers, therefore, the earth will be split, when the hearts of the carnal, irrigated by the word of saving doctrine, humble themselves, breaking the hardness of their disbelief, and open the bosom of their internal thought, which had been badly closed, to receive the words of salutary reproof or exhortation; which is explained more broadly subsequently when it is said:
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Habakkuk 3:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8