For the vision [is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
For the vision {H2377} is yet for an appointed time {H4150}, but at the end {H7093} it shall speak {H6315}, and not lie {H3576}: though it tarry {H4102}, wait {H2442} for it; because it will surely {H935} come {H935}, it will not tarry {H309}.
For the vision is meant for its appointed time; it speaks of the end, and it does not lie. It may take a while, but wait for it; it will surely come, it will not delay.
For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.
-
Psalms 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. -
Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. -
Hebrews 10:37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. -
Ezekiel 12:25
For I [am] the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD. -
Lamentations 3:25
The LORD [is] good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him. -
Lamentations 3:26
[It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD. -
Psalms 102:13
Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Habakkuk 2:3 is a pivotal verse in the book of Habakkuk, offering profound assurance amidst uncertainty and questioning. It speaks to the certainty of God's prophetic word and the importance of patient endurance while waiting for its fulfillment.
Context
The prophet Habakkuk was grappling with questions of divine justice and the apparent delay of God's intervention against the wickedness he observed in Judah. He also questioned God's plan to use the more wicked Babylonians to judge Judah. In response, God instructs Habakkuk to "write the vision, and make it plain upon tables" (Habakkuk 2:2), and then provides this crucial promise: the vision, though it might seem delayed, will surely come to pass at its appointed time.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "appointed time" is mo'ed (מוֹעֵד), which often refers to a set festival or a designated meeting time, highlighting its fixed and certain nature. The phrase "it shall speak" comes from the verb puach (פּוּחַ), meaning "to breathe out," "to utter forth," or "to burst forth." This suggests the vision will manifest with power and clarity, not merely whisper. The word "tarry" is machah (מָחָה), meaning "to delay" or "linger." Its double use in the verse creates a powerful contrast: while it may *seem* to delay from a human perspective, it will ultimately *not* delay in God's perfect timing.
Practical Application
This verse offers immense comfort and challenge to believers today. It reminds us that God's promises, whether personal or prophetic, are utterly dependable. When we face periods of waiting, disappointment, or when circumstances seem contrary to what we believe God has promised, Habakkuk 2:3 calls us to: