And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make [it] plain upon tables, that he may run that readeth it.
And the LORD {H3068} answered {H6030} me, and said {H559}, Write {H3789} the vision {H2377}, and make it plain {H874} upon tables {H3871}, that he may run {H7323} that readeth {H7121} it.
Then ADONAI answered me; he said, "Write down the vision clearly on tablets, so that even a runner can read it.
Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.
And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.
-
Isaiah 30:8
¶ Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: -
Revelation 14:13
¶ And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. -
Revelation 1:18
[I am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. -
Revelation 1:19
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter; -
Deuteronomy 31:22
¶ Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. -
Revelation 21:5
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. -
Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Habakkuk 2:2 records God's direct response to the prophet Habakkuk's complaints and questions regarding divine justice and the apparent triumph of the wicked. Having poured out his heart to the Lord concerning the moral decay in Judah and the impending judgment by the Babylonians, Habakkuk stationed himself to await God's answer, as noted in Habakkuk 2:1.
Context
The book of Habakkuk is unique among the Minor Prophets as it presents a dialogue between the prophet and God, rather than a direct prophetic oracle to the people. Habakkuk struggled with the problem of evil: why God allowed injustice to prevail in Judah and why He would use an even more wicked nation, Babylon, to punish His people. In this verse, God begins to unveil His plan and provide the much-anticipated clarity. This divine instruction to "write the vision" emphasizes the importance of recording God's revelation for future generations and for those who needed to understand it. This command highlights the authoritative nature of the coming prophecy.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "plain" is bāʾēr (בָּאֵר), meaning "to make clear, to explain, to engrave distinctly." This emphasizes the necessity for the prophetic message to be readily understood by anyone who encountered it. The "tables" (לוּחוֹת, lûḥôṯ) were common public records, often for laws or decrees, reinforcing the authoritative and public nature of the prophecy. The instruction to "write" (כְּתוֹב, kəṯōḇ) implies permanence and accessibility, ensuring the divine word would endure.
Practical Application
Habakkuk 2:2 serves as a timeless reminder of God's desire for His truth to be communicated clearly and effectively. For believers today, it underscores the importance of: