Genesis 19:19
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
Behold now, thy servant {H5650} hath found {H4672} grace {H2580} in thy sight {H5869}, and thou hast magnified {H1431} thy mercy {H2617}, which thou hast shewed {H6213} unto me {H5978} in saving {H2421} my life {H5315}; and I cannot {H3201} escape {H4422} to the mountain {H2022}, lest some evil {H7451} take {H1692} me, and I die {H4191}:
Here, your servant has already found favor in your sight, and you have shown me even greater mercy by saving my life. But I can't escape to the hills, because I'm afraid the disaster will overtake me, and I will die.
Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
behold now, thy servant hath found favor in thy sight, and thou hast magnified thy lovingkindness, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die:
Cross-References
-
Psalms 106:1
¶ Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever. -
Psalms 106:48
Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. -
Genesis 12:13
Say, I pray thee, thou [art] my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. -
Matthew 8:25
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish. -
Matthew 8:26
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm. -
Psalms 116:1
¶ I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications. -
Psalms 116:19
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Commentary
Genesis 19:19 captures Lot's desperate plea to the angels (who appeared as men) as they were leading him and his family out of the doomed city of Sodom. Having just witnessed the terrifying judgment of God unfolding, Lot acknowledges the immense grace and mercy shown to him, yet expresses fear and proposes an alternative escape route.
Context
This verse is set against the dramatic backdrop of God's impending judgment on Sodom and Gomorrah due to their pervasive wickedness. Two angels had arrived in Sodom, were hosted by Lot, and warned him of the imminent destruction, urging him to flee. Despite the urgency, Lot hesitated, and the angels had to physically seize his hand and the hands of his wife and two daughters to bring them safely outside the city. The initial command was to "escape to the mountain, lest thou be consumed." Lot's response in verse 19 reveals his human frailty and fear in the face of divine command.
Key Themes
Linguistic Insights
The words "grace" (Hebrew: חֵן, chen) and "mercy" (Hebrew: חֶסֶד, chesed) are significant. Chen refers to favor or kindness, often undeserved. Chesed is a rich theological term meaning steadfast love, loving-kindness, or covenant loyalty. Lot's use of "magnified thy mercy" (הִגְדַּלְתָּ חַסְדְּךָ – higdaltā ḥasdekā) emphasizes the greatness and abundance of this divine compassion shown in saving his life (לְהַחֲיוֹת אֶת נַפְשִׁי – lehaḥăyōt et nafshī, literally "to cause my soul/life to live").
Practical Application
This verse offers several enduring lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.