Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if [it had been] possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
Where {G5101} is {G2258} then {G3767} the blessedness {G3108} ye {G5216} spake of? for {G1063} I bear {G3140} you {G5213} record {G3140}, that {G3754}, if {G1487} it had been possible {G1415}, ye would have plucked out {G1846} your {G5216} own eyes {G3788}, and have given them {G302}{G1325} to me {G3427}.
So what has become of the joy you felt? For I bear you witness that had it been possible, you would have gouged out your eyes and given them to me.
What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.
-
Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. -
Colossians 4:13
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them [that are] in Laodicea, and them in Hierapolis. -
1 John 3:16
Hereby perceive we the love [of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down [our] lives for the brethren. -
1 John 3:18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. -
Romans 9:3
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: -
1 Thessalonians 5:13
And to esteem them very highly in love for their work's sake. [And] be at peace among yourselves. -
Galatians 3:14
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Galatians 4:15 (KJV) offers a poignant glimpse into the Apostle Paul's deep concern for the Galatian believers, questioning the decline of their initial fervent devotion and joy in the gospel. This verse stands as a powerful rhetorical question, highlighting the stark contrast between their former zeal and their current susceptibility to false teachings.
Context
In his letter to the churches in Galatia, Paul is vigorously defending the pure gospel of grace against "Judaizers" who insisted that Gentile Christians must be circumcised and follow the Mosaic Law for salvation. Leading up to this verse, Paul reminds them of his initial visit and his physical infirmity (Galatians 4:13-14), yet despite this, they had received him with immense hospitality and spiritual eagerness, seeing him as an angel of God or even Christ Jesus Himself. Verse 15 then serves as a direct challenge, asking where that initial "blessedness" or joy has gone, implying it has been lost or diminished by their embrace of legalism.
Key Themes
Linguistic Insights
The expression "plucked out your own eyes" is not meant to be taken literally but is a vivid ancient idiom signifying the utmost degree of self-sacrifice and devoted affection. It highlights the extraordinary lengths to which the Galatians were willing to go to demonstrate their care and commitment to Paul during his initial visit. This extreme devotion contrasts sharply with their current struggle with the legalistic doctrines that were eroding their spiritual foundation.
Practical Application
Galatians 4:15 prompts believers today to reflect on the state of their own faith journey: