TRV
“Sacrificial Facilities and Priestly Chambers”· Ezekiel 40:38–47
Translation
King James Version
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Complete Jewish Bible
There was a room with its entry by the supports at the gates where the burnt offerings were washed.
Berean Standard Bible
There was a chamber with a doorway by the portico in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.
American Standard Version
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
World English Bible Messianic
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
Geneva Bible (1599)
And euery chamber, and the entrie thereof was vnder the postes of the gates: there they washed the burnt offring.
Young's Literal Translation
And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 21,516 of 31,102 · 69.2%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study This Verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Ezekiel 40:27–38.
Passage under commentEzekiel 40:27–38
27¶ And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
28And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
29And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
30And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
31And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
32And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
33And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
34And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
35And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
36The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
37And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
38And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
In these verses we have a delineation of the inner court. The survey of the outer court ended with the south side of it. This of the inner court begins with the south side (Eze 40:27), proceeds to the east (Eze 40:32), and so to the north (Eze 40:35); for here is no gate either of the outer or inner court towards the west. It should seem that in Solomon's temple there were gates westward, for we find porters towards the west, Ch1 9:24; Ch1 26:8. But Josephus says that in the second temple there was no gate on the west side. Observe, 1. These gates into the inner court were exactly uniform with those into the outer court, the dimensions the same, the chambers adjoining the same, the galleries or rows round the court the same, and the very engravings on the posts the same. The work of grace, and its workings, are the same, for substance, in grown Christians that they are in young beginners, only that the former have got so much nearer their perfection. The faith of all the saints is alike precious, though it be not alike strong. There is a great resemblance between one child of God and another; for all they are brethren and bear the same image. 2. The ascent into the outer court at each gate was by seven steps, but the ascent into the inner court at each gate was by eight steps. This is expressly taken notice of (Eze 40:31, Eze 40:34, Eze 40:37), to signify that the nearer we approach to God the more we should rise above this world and the things of it. The people, who worshipped in the outer court, must rise seven steps above other people, but the priests, who attended in the inner court, must rise eight steps above them, must exceed them at least one step more than they exceed other people.
Copy as
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Post-NiceneEarly Medieval
400500600
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
These are the living stones in which the walls of the Old and New Testaments are contained, for the number four indicates the mysteries of the Gospels.
(Verse 35 and following) 'And he brought me to the gate that faced the north, and he measured it according to the higher measurements: its chamber, its facade, its vestibule, and its windows all around: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. Its vestibule faced the outer court, and its palm tree engravings on its facade on both sides, and its staircase with eight steps.' And at each treasury there shall be a door in the gates (or fronts) of the doors: there they shall wash the holocaust. And at the entrance of the gate, there shall be two tables on this side, and two tables on that side, upon which the holocaust shall be immolated, and for sin, and for trespass. And on the outer side, which goes to the gate that leads to the north, there shall be two tables, and on the other side, before the vestibule of the gate, there shall be two tables. Four tables on this side, and four tables on that side: by the sides of the gate, there were eight tables, upon which they shall immolate (or used to immolate): but there were four tables for holocaust made of square stones, of one cubit and a half long, and of one cubit and a half wide, and of one cubit high, upon which the vessels were laid in which the holocaust and the victims are immolated. And their lips were a cubit long, turned inward all around; but on the tables were the flesh of the offering.» There is much disagreement in this testimony between the Hebrew Truth and the edition of the Seventy Interpreters. For what we have said: There they shall wash the burnt offering, and in the vestibule of the gate there are two tables on this side, and again: That the burnt offering and the sin offering be offered on them, is not found in the Seventy, but it is added in many copies from Theodotion. Again, when we said: And their lips turned inward by one palm's measure all around, Seventy translated it, and having the measurement of a span all around. Whether this word is Hebrew or Greek, we cannot know, except only that for 'gisum,' Symmachus and Theodotion translated it as 'lips,' Aquila's first edition translated it as 'ἐπιστάσεις' in the plural number; the second translated it as 'lips': for which in Hebrew it is written as 'Asephathaim'(). And when we say, above the tables however the meats of the offering, the Seventy put from their own, and they put coverings on the tables from above, so that they may be protected from rain and dryness. But that which they have given in Hebrew names, Thee, and Elau, and Elalamoth, and Aelam, what it signifies, and we have shown above, and our translation can show from the context: it is not necessary to often remind the reader about this, and to doubt their prudence and effort. Therefore, he is brought again to the gate that looked towards the North: but not as before to the outer courtyard, but to the inner one. For in what follows it is said: Its vestibule looked towards the outer courtyard, showing that this courtyard was inside. Through this, the progress of the one entering is shown; for in each place there are specific names and measures, and windows all around filled with the light of knowledge, showing all things, and through fifty and twenty-five cubits are the sacraments of divine sense and remission placed, as positioned in the vestibule of the inner courtyard, that we may see the exterior: contemplating knowledge of past and present, through which we may come to double palms and victories, and understand the mysteries of the eight degrees, having entered the treasuries, in which the riches of the temple are contained, and our prayers are cleansed from all the filth of sin; and tables are placed on both sides, so that the burnt offering may be first offered.
The diligent shepherd follows the custom of his father, and Gesaque, the barker of Sydon, etc., all of which the sacred fire consumes, first for sin, and finally for ignorance: whether we commit them knowingly or unknowingly. On the outer side, next to the Seventy, there was a man-made stream that carried away the ashes of the burnt offering and the harmfulness of the flesh externally: either there were two tables, and on the other side of the vestibule of the same gate there were two tables, that is, four on each side, four here and four there, and behind, or on the side of these there were eight other tables, so that they make a total of sixteen tables: by this number the mysteries of the prophets are shown, so that whatever we offer through the Gospel dispensation, we may affirm as foretold by their prophecies. And there are four tables made of square stones, and these themselves are for sacrifice and burnt offering (also called holocausts). These are living stones that are rolled upon the earth, and they have with them a corner stone, by which the walls of the old and new Covenant are held together. Now the number four signifies the Gospel sacraments, having in length and width one and a half cubits, that is, a square, which, when joined together, make three cubits, which three cubits have one cubit in height, so that the mysteries of the Trinity may preserve the measure of one cubit, that is, the divine majesty, as the Lord tells the disciples: Go, baptize all nations in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit (Matthew 28:19). The name of God, as it were, is of one (or, one) cubit in height, which encompasses three properties, and always accepts the holocaust offerings of our oblations. Above these, however, are four tables of holocausts built with living stones, the length, width, and height of which have been described; vessels are placed in them in which the holocaust of the martyrs is offered, of whom it is said: Precious in the sight of the Lord is the death of his saints (Ps. 116:15); and their victims, who, through self-control and the holiness of their bodies, offer their souls as a sacrifice to the Lord. I believe that the meaning of these tables is contained in the books of Matthew, Luke, Mark, and John, which are about the apostles. Above these tables there was a curved crown on the inside, encircling the edges, to contain the sacrificial offerings and prevent them from flowing freely. It also held the meat of the offering, or as the Septuagint translated: 'And the tables themselves were covered on top, because of the violence of the rain and the excessive dryness of the summer sun, so that the meat placed on top could say with the prophet: “By day the sun will not harm us nor the moon by night."' (Psalm 121:6). One of which, with excessive rains and storms, dissolves the offerings of tribulations; the other, with violent heat, dries up whatever has been offered. Forgive me, reader, for the difficulty of the places; or if you can find something better, teach us: we gladly learn what we do not know.
"And for each treasury chamber there was a door in the fronts of the gates." We said above that the treasuries are the hearts of teachers, which preserve the riches of knowledge. The fronts of the gates are the words and works of preachers, by which we recognize outwardly what kind of persons they are who live within themselves. There is a door through each treasury in the fronts of the gates, because each teacher opens understanding in the heart of the hearer through the sayings and works of the fathers. For when we examine the preaching of the apostle Peter, when we search out the words of Paul, when we investigate the Gospel of John, and from their words draw our hearers to interior understanding, what else do we do but open a door in the fronts of the gates? Let it therefore be said: Through each treasury a door in the fronts of the gates, because if a teacher does not confirm what he says by the sayings of the apostles, he does not have a door in the fronts of the gates. And if he does not have a door, it can no longer be called a treasury of the spiritual building, because if he does not open understanding, he is not a teacher.
"There they washed the burnt offering." For those who have devoted themselves to the Lord through faith in holy conduct have become a holocaust to the Lord. But because they still suffer many things in themselves from their corruptible flesh, because purity of heart is still defiled in them by sordid thoughts, they return daily to tears, they are afflicted by constant weeping. For they consider the words and deeds of the holy fathers, and when they judge themselves unworthy, they wash the holocaust at the entrance of the gates. Behold, for example, someone has vowed out of fear of the almighty Lord to be patient, to render no insult for insult, to tolerate all things with equanimity, and yet when an insult hurled from a neighbor's mouth suddenly strikes him, disturbed he perhaps says something he should not have said. Certainly this man is already a holocaust, but still unclean. Perhaps he showed patience against the insults hurled at him, he remained silent; but nevertheless he is touched by grief at those same insults which he bears, and his soul is wounded in its charity. For true patience is that which loves even the one whom it bears. For to tolerate but to hate is not the virtue of gentleness, but a covering for rage. And so this man often judges himself in his thought, reproaches himself because he grieves, yet cannot prevail upon himself not to grieve. Therefore through good devotion he is already a holocaust, but still unclean through the grief by which he is touched. Another has resolved within himself to give all that he possesses to the needy, to reserve nothing for himself, to commit his life to heavenly governance alone; but while he gives to the poor what he has, perhaps a thought creeps into his mind which says: How will you live if you give everything away? Yet he does not cease to give, but what he had begun to give joyfully he afterward gives sadly. What is this man's mind but a holocaust of mercy? Yet still unclean through the sadness of thought. For either he should not have resolved upon the highest things, or after resolving he should in no way have doubted. Another, having despised worldly pride, has resolved to avoid the honors and dignities of this age, he seeks to hold the lowest place among men, so that he may be found more exalted in lasting glory the more humble he appears in passing life. When this man suddenly recognizes that he is despised by his neighbor, perhaps he is indignant at being despised. He wishes indeed to be in a humble place, but yet he does not wish to be seen as contemptible. Devotion now lifts him up, but weakness still weighs him down. Therefore through devotion he is already a holocaust, but still unclean from weakness. And so those who in the things they have excellently vowed are touched by some fault of their weakness, when through the words of teachers they understand the sayings of the fathers, and recognize how great a fault they lie in, and afflict themselves with the laments of penance, they wash the holocaust at the entrance of the gates.
It must be known that this is the difference between a sacrifice and a holocaust: every holocaust is a sacrifice, but not every sacrifice is a holocaust. For in a sacrifice a part of the animal was customarily offered, but in a holocaust the whole animal. Hence holocaust is called in the Latin language "totally burned." Let us consider, therefore, what a sacrifice is and what a holocaust is. For when someone vows something of his own to God, and does not vow something else, it is a sacrifice. But when he has vowed to almighty God everything that he has, everything that he lives, everything that he understands, it is a holocaust. For there are some who are still held in mind to this world, and yet from their possessions they minister aid to the needy and hasten to defend the oppressed. These, in the good things they do, offer a sacrifice, because they both immolate something of their activity to God and reserve something for themselves. And there are some who reserve nothing for themselves, but immolate to the almighty Lord their sense, tongue, life, and substance which they have received. What do these offer except a holocaust; indeed, do they not rather become a holocaust? For the Israelite people first offered sacrifice in Egypt, but the second in the wilderness. Therefore, whoever still has his mind in the world, but already does some good, has offered sacrifice to God in Egypt. But whoever abandons the present world and does what good he can, as if having already left Egypt behind, offers sacrifice in the wilderness, because, having repelled the noise of carnal desires, he immolates to God in the quiet and solitude of his mind whatever he does. Therefore, although, as has been said, a holocaust is also a sacrifice, nevertheless a holocaust is greater than a sacrifice, because the mind that is not weighed down by the delight of this world burns totally in sacrifice to almighty God whatever it has.
But we must know that there are some who, even while leaving the world, offer indeed all that they have, yet are in no way moved to compunction in the good deeds they do; and while the good they do is indeed a holocaust, yet because they do not know how to weep and judge themselves, and do not kindle themselves from love to tears, their holocaust is not perfect. Hence it is said through the Psalmist: "May the Lord remember all your sacrifice, and may your holocaust be made fat." For a holocaust is dry when the good work is not suffused with the tears of prayer. But a holocaust is fat when what is done well is also watered with tears from a humble heart. Hence again it is said: "I will offer you fat holocausts with marrow." For whoever does a good work but does not know how to weep from love and desire of almighty God has a holocaust, but does not have marrow in his holocaust. But whoever does good works and now longs for the vision of his Creator, and hastens to arrive at the joys of eternal contemplation, and slays himself in weeping from the love by which he is kindled, has given the Lord holocausts with marrow. Therefore we must strive both to abandon evils completely and to do the good works we are able to do, and in those very good deeds we do to be moved to compunction by love of the eternal light. For love of the light itself dispels the darkness of the heart, so that we may be able to see more subtly lest anything perverse be mixed with the good deeds we do. For we must consider what our work is like, what thought is in the work, what intention is in the thought. And when we recognize that something of malice or perverse delight is mixed with our good work, let us return to tears, let us wash the holocaust.
There are, however, certain people who have devoted themselves to the Lord in great undertakings and have attained such perfection that they are never bent by any difficulty, so that in their resolve for chastity the flesh never prostrates the mind with delight in wicked thought. For even if it sometimes knocks through suggestion, it is not permitted to rise, because it is trampled down by the vigor of judgment. Likewise in their resolve for patience, no disorderly word proceeds from their mouth, nor does silent grief press upon the mind; in their generosity of almsgiving, no suspicion of want generates sadness; in their resolve for humility, no contempt gnaws at the mind. But although they now show themselves strong in those things which they have rightly vowed, nevertheless they bring back to memory the former sins that were committed by them before their good resolve, and they lament whatever they remember having done unlawfully. These therefore are a holocaust through the life they hold, but defiled through the life they held before. Therefore they wash the holocaust at the entrance of the gates, because in the understanding they have received from the sayings of the fathers, they afflict themselves with daily lamentations, and cleanse with tears the life they once defiled with wicked deeds. Let us therefore among these things bring back the eyes of our mind to our past life, let us remember what we were when we were following the desires of this world. And if we now serve the Lord with our whole heart, because we remember that we have sinned, let us weep, let us wash the holocaust in weeping.
Behold, we have vowed our chastity to almighty God; but if impure thought still defiles the mind, let us return to tears, let us wash the burnt offering. Behold, we have resolved to preserve patience. But if anger still disturbs us, if silent grief torments the mind, let us return to tears, let us wash the burnt offering. Behold, we have now learned to give away our possessions and to hold a humble place in this world; if any suspicion of poverty still weighs down the soul, if contempt from our neighbor confounds us with some indignation, let us return to tears, let us wash the burnt offering. For great is the bosom of mercy of our Creator for receiving the tears of the humble. For where the tears of innumerable people have been received, there our tears too will find their place. Let us consider what is said through another prophet: And whoever among them stumbles on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the Lord in his sight. This is the day of mercy which was promised to us from the coming of our Redeemer. Therefore whoever stumbles shall be like David, because the sinner returns to repentance; but the house of David shall be like God, because everyone who returns to righteousness becomes a dwelling place of his Creator, so that he may be like an angel in his sight, because he offers to others by proclaiming the bowels of mercy which he himself has experienced. Hence also a little later it is said there: On that day there shall be a fountain opened for the house of David and for those dwelling in Jerusalem, for the washing of the sinner and of her who is menstruating.
For the hidden fountain is the only-begotten of the Father, the invisible God. But the open fountain is the same God incarnate. This open fountain is rightly called the house of David, because our Redeemer came forth to us from the lineage of David. Jerusalem is interpreted as the vision of peace. Those who dwell in Jerusalem are they who fix their minds on the vision of inner peace. The sinner and the menstruous woman is either one who transgresses in deed, or the mind that slips into wicked thought. For this pollution is that of the menstruous woman, because she is not touched by another's flesh, yet is defiled by her own flesh. So it is, so it is with every soul that, even if it does not commit an evil deed, nevertheless becomes filthy through polluted thought. Hence also through another prophet, under the figure of Judea, it is said of the soul occupied with unclean desires: All who seek her will not fail; they will find her in her menstrual periods. For malign spirits seeking do not fail when they desire to bring destruction, and are repelled by no rectitude of good thought. And they find the soul in her menstrual periods when, finding her placed in polluted thoughts, they easily drag her to perverse action. Let it therefore be said: In that day there shall be an open fountain for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for the washing of the sinner and the menstruous woman, because the fountain of mercy, our Redeemer, is now opened to us, who deigned to become incarnate in the house of David, so that he might wash the sinner from perverse deed, and cleanse the menstruous mind from unclean thought. The fountain therefore lies open; let us run with tears, let us be washed in this fountain of loving-kindness.
In this fountain David himself also was washed when he returned to the lamentations of repentance after the stains of grievous sin. For he was seeking to find this very fountain when he said: "Restore to me the joy of your salvation, and strengthen me with your principal spirit." For "Jesus" in Hebrew is called "Savior" in Latin. And what was it that he was asking—that the joy of Jesus be restored to him—except that before his sin he had been accustomed to contemplate him, and in his sin had lost the joys of that contemplation? Hence rightly after his repentance he was seeking that the joy of that vision be restored to him. In this fountain of mercy Mary Magdalene was washed, who was first a notorious sinner, but afterwards washed away her stains with tears and wiped away her stains by correcting her ways. In this fountain of mercy Peter washed before all what he had denied, because he wept bitterly. In this fountain of mercy the thief was washed at his end, who, reproaching himself in death, was cleansed from his sin by confession of the truth.
Why then are we sluggish? Why do we remain torpid and cold, we who have known that so many have already washed themselves in this fountain of mercy? Shall we then despair of our own cleansing, we who hold so many examples of mercy as a pledge? And do we cease to seek pardon and to have confidence with tears, we who have received the cleansing of so many as a pledge of our hope? For we ought to seek the fountain of mercy even if it were closed. Now it lies open, and we neglect it. Let us cast the eyes of faith upon the whole world, let us consider how many sinners day and night are washed through lamentations in this fountain of mercy, how many return from darkness to light, how many from stains to purity. Let us therefore run with such people after the darkness of death to the water of life; let us consider how much we have sinned, how much we sin daily, and, that we may appear clean after our faults, let us wash the burnt offering. For accomplishing these things the grace of our Redeemer is present, who lives and reigns forever and ever. Amen.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Ezekiel 40:38 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Ezekiel 40:38 provides a meticulous architectural detail within the prophet Ezekiel's grand vision of a future temple, specifying a dedicated area for the ritual cleansing of sacrificial animals. This verse describes "chambers and entries" situated near the gate posts, designed for the washing of the burnt offering, underscoring the profound emphasis on purity and order inherent in God's worship and the sacred space envisioned for His renewed presence among His people.
Context
Literary Context
Ezekiel 40:38 is embedded within the extensive temple vision spanning Ezekiel chapters 40-48. This detailed blueprint follows the destruction of the first temple in Jerusalem and the Babylonian exile, serving as a profound message of hope, restoration, and the re-establishment of God's presence among His people. Chapter 40 specifically initiates the architectural tour, meticulously describing the outer court, inner court, and various gates. Verse 38, following descriptions of the outer gates and their guardrooms, pinpoints a specific functional area within the temple complex, highlighting the practical preparations necessary for the sacrificial system that would operate within this divinely ordained structure. It sets the stage for understanding the meticulous nature of temple worship and the sacredness of every detail, emphasizing the divine blueprint for a restored relationship.
Historical & Cultural Context
The vision given to Ezekiel occurred during the Babylonian exile (circa 593-571 BC), a period of profound despair for the Israelites, who had lost their land, their king, and their temple—the very symbols of God's covenant presence. The first temple, built by Solomon, had been utterly destroyed by Nebuchadnezzar in 586 BC. In this context, Ezekiel's temple vision was not merely an architectural drawing but a powerful prophetic word of comfort and future hope, assuring the exiles of God's faithfulness to His covenant and His intention to dwell among them once more. The detailed instructions for ritual purity, including the washing of offerings, were deeply ingrained in ancient Israelite culture, stemming from the Mosaic Law (e.g., Leviticus 1:9). This emphasis on cleanliness was not merely hygienic but profoundly symbolic of the absolute holiness of God and the necessary purity required for His worshippers to approach Him.
Key Themes
This verse, along with the broader temple vision, contributes significantly to several overarching themes in Ezekiel and the Old Testament. The most prominent is Purity and Holiness, as the washing of the burnt offering underscores the absolute necessity of ceremonial and spiritual cleanliness in approaching a holy God. This theme is central to the entire sacrificial system outlined in the book of Leviticus. Another key theme is Divine Order and Precision, reflected in the extraordinarily detailed architectural descriptions throughout Ezekiel 40. Every dimension, every chamber, and every function is divinely ordained, emphasizing that God's worship is not arbitrary but demands meticulous adherence to His revealed will. Finally, the verse speaks to the Continuity of the Sacrificial System in this future vision, indicating that atonement and reconciliation would still be mediated through prescribed offerings, even as it foreshadows the ultimate, perfect sacrifice. The vision itself is a powerful symbol of Restoration and God's Renewed Presence, promising a future where God's glory would return to a purified temple and people, as powerfully depicted in Ezekiel 43:1-5.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This term refers to a room or cell within a building, often used for storage, eating, or lodging. In the context of the temple, these chambers were functional spaces, not merely decorative. Their presence by the gates suggests a practical purpose related to the activities of the temple, in this case, the preparation of sacrifices.
This word denotes a strong support, specifically a pilaster or a doorpost. Its use here emphasizes the structural integrity and defined boundaries of the temple gates. The location of the washing chambers "by the posts of the gates" indicates a precise, designated area, integral to the entrance and flow of sacrificial activities.
A primitive root meaning "to thrust away," but figuratively, "to cleanse" or "purge." This term highlights the act of purification. In the context of the burnt offering, it refers to the ritual cleansing of the animal's entrails and legs, a prescribed step in the sacrificial procedure (e.g., Leviticus 1:9). This washing was essential for the offering to be ceremonially acceptable to God.
Literally meaning "that which goes up" or "ascends." This refers to a whole burnt offering, where the entire animal (except the hide) was consumed by fire on the altar, symbolizing complete dedication and surrender to God. The ascending smoke was considered a "pleasing aroma" to the Lord, representing the worshiper's total devotion and the atonement for sin.
Verse Breakdown
"And the chambers and the entries thereof"
This phrase introduces specific architectural components within the visionary temple. "Chambers" (lishkâh) implies rooms or cells, likely for storage or preparation, while "entries" (pethach) refers to their access points or doorways. Together, they describe designated functional spaces designed to facilitate the temple's operations.
"[were] by the posts of the gates"
This specifies the precise location of these chambers. They are situated adjacent to the strong, supportive "posts" (ʼayil) of the "gates" (shaʻar), likely referring to the inner or outer gates of the temple complex. This strategic placement suggests convenience and efficiency for the flow of sacrificial activities, ensuring that the necessary preparations could occur immediately upon entry or before presentation.
"where they washed the burnt offering"
This clause reveals the primary purpose of these chambers. They were equipped and designated for the ritual cleansing of animals intended for the burnt offering. This act of washing was a crucial step in preparing the sacrifice, ensuring its ceremonial purity before it was presented on the altar, reflecting the divine requirement for holiness in all aspects of worship and the necessity of an unblemished offering.
Literary Devices
Ezekiel 40:38, though a technical detail, employs several literary devices within the broader context of the temple vision. Precision and Detail are paramount, as the entire vision is characterized by meticulous measurements and specific functions. This extreme exactitude underscores the divine origin of the blueprint and the absolute order God demands in His worship, highlighting that nothing in His presence is arbitrary or haphazard. The verse also utilizes Symbolism, where the physical act of "washing the burnt offering" symbolizes the necessity of purity and holiness in approaching God. The clean sacrifice represents a clean worshiper, or at least one seeking cleansing and atonement for sin. Furthermore, the entire temple vision, including this verse, functions as a form of Prophetic Blueprint, not necessarily for a literal future temple, but as a symbolic representation of God's renewed covenant relationship with His people, emphasizing His desire for a pure dwelling place and a holy people, and foreshadowing the ultimate means of purification.
Theological and Thematic Connections
Ezekiel 40:38, with its focus on the washing of the burnt offering, profoundly connects to the overarching biblical themes of holiness, atonement, and the absolute necessity of purity in approaching a holy God. The meticulous care for cleansing the sacrifice underscores that God is not to be approached casually or with defilement. This ritual pre-figured the ultimate purification necessary for humanity's reconciliation with God, highlighting the inherent sinfulness of humanity and the divine requirement for a perfect, unblemished offering. While the Old Testament sacrificial system provided temporary covering for sin, it consistently pointed forward to a definitive solution—a perfect sacrifice that would truly cleanse and atone once and for all.
Reflection and Application
While Ezekiel 40:38 describes a physical detail of a visionary temple and a ritual practice no longer observed, its underlying principles hold enduring spiritual significance for believers today. The emphasis on washing and purity serves as a powerful reminder of God's unchanging nature as utterly holy and righteous. Just as the ancient worshiper had to ensure the physical cleanliness of the offering, so too are we called to spiritual purity in our approach to God. This does not mean earning our salvation, but rather living lives that reflect the transforming power of Christ's sacrifice. Our worship, our service, and our daily walk should be marked by reverence, integrity, and a sincere desire to honor God. The meticulous order of the temple vision also encourages us to consider the intentionality and discipline we bring to our spiritual lives, recognizing that God values order and wholehearted devotion in all aspects of our faith and conduct.
Questions for Reflection
FAQ
Why was the burnt offering washed in the Old Testament sacrificial system?
The washing of the burnt offering, specifically its entrails and legs, as mentioned in Leviticus 1:9 and alluded to in Ezekiel 40:38, was a crucial step in the ritual preparation. It was primarily for ceremonial purity, ensuring that the offering presented to God was clean and unblemished. This act symbolized the removal of internal impurities and the presentation of a whole, acceptable sacrifice. It underscored God's absolute holiness and the meticulous standards required for approaching Him in worship, signifying that only what is pure and unblemished is fitting for the Lord.
Is the temple vision in Ezekiel 40-48 meant to be taken literally, or is it symbolic?
The interpretation of Ezekiel's temple vision is a complex and debated topic among scholars. Some interpret it literally, believing it describes a future, physical temple that will be built during the millennial reign of Christ. Others view it primarily as symbolic, representing the ideal spiritual reality of God's renewed presence among His people, the purity and order of His kingdom, or even the church as God's dwelling place. A mediating view suggests it's a "realizable ideal," a vision of what could have been or will be in a perfected state, emphasizing the principles of holiness and God's glory returning to dwell with His people, regardless of a precise literal fulfillment of every architectural detail. The emphasis on purity and the sacrificial system, even if symbolic, points to the ultimate need for cleansing and atonement.
How does the washing of the burnt offering in this verse relate to New Testament worship and the Christian life?
In the New Testament, the need for ritual cleansing through animal sacrifices is superseded by the perfect and ultimate sacrifice of Jesus Christ. His blood cleanses us from all sin (1 John 1:7) and purifies our consciences. Therefore, while we no longer physically wash animals, the principle of purity remains vital. Christians are called to approach God with a pure heart and cleansed conscience, not through our own efforts or rituals, but through faith in Christ's finished work. Our "worship" is now spiritual, offered through Christ, and should be marked by reverence, holiness, and a life transformed by the Holy Spirit, presenting our bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God.
Christ-Centered Fulfillment
Ezekiel 40:38, detailing the washing of the burnt offering within the visionary temple, finds its profound Christ-centered fulfillment in the person and work of Jesus. The meticulous cleansing of the animal prefigured the absolute purity and blamelessness of the ultimate sacrifice—Jesus Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world. Unlike the animals that required ritual washing, Christ himself was without blemish or spot (1 Peter 1:18-19), perfectly holy and undefiled, making His sacrifice uniquely effective. The Old Testament sacrifices, including the burnt offering, could only temporarily cover sins; they served as a shadow pointing to the reality found in Christ. His single, perfect offering on the cross, once for all, accomplished eternal redemption and provided true spiritual cleansing (Hebrews 10:10-14). Thus, the physical washing in Ezekiel's vision is fulfilled by the spiritual purification offered through Christ's shed blood, enabling believers to draw near to God with a clean conscience and a pure heart, not through external rituals, but through faith in the finished work of their great High Priest.