Skip to content
Translation
King James Version
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
Ask
KJV (with Strong's)
And I will strengthen H2388 the arms H2220 of the king H4428 of Babylon H894, and put H5414 my sword H2719 in his hand H3027: but I will break H7665 Pharaoh's H6547 arms H2220, and he shall groan H5008 before H6440 him with the groanings H5009 of a deadly wounded H2491 man.
Ask
Complete Jewish Bible
I will strengthen the arms of the king of Bavel and put my sword in his hand; but I will break the arms of Pharaoh; he will groan like a man mortally wounded.
Ask
Berean Standard Bible
I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.
Ask
American Standard Version
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
Ask
World English Bible Messianic
I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groaning of a mortally wounded man.
Ask
Geneva Bible (1599)
And I will strengthen the arme of the King of Babel, and put my sworde in his hand, but I will breake Pharaohs armes, and he shall cast out sighings, as the sighings of him, that is wounded before him.
Ask
Young's Literal Translation
And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one--before him.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Ezekiel 30:24 powerfully declares Yahweh's absolute sovereignty over the nations, specifically detailing His divine empowerment of the Babylonian king Nebuchadnezzar as an instrument of judgment against Egypt, personified by Pharaoh. This verse vividly contrasts the strengthening of Babylon's military might and the placing of God's "sword" in its hand with the simultaneous breaking of Pharaoh's power, leading to Egypt's utter defeat and humiliation, underscored by the imagery of a mortally wounded man. It serves as a stark reminder that the rise and fall of empires are orchestrated by God to fulfill His righteous purposes.

CONTEXT

  • Literary Context: Ezekiel 30:24 is situated within a series of prophetic oracles against foreign nations, specifically targeting Egypt, spanning Ezekiel 29 through Ezekiel 32. These chapters detail Egypt's impending downfall and desolation at the hands of Babylon, serving as a divine judgment for its pride, unreliability as an ally to Judah, and its general opposition to God's will. This particular verse, found within a larger prophecy concerning the "day of the Lord" against Egypt, emphasizes the direct, active role of God in orchestrating the military triumph of Babylon over Egypt, reinforcing the theme of divine control over geopolitical events that is prevalent throughout the book of Ezekiel.
  • Historical & Cultural Context: The prophecies in Ezekiel were delivered during the Babylonian exile (circa 593-571 BC), a tumultuous period when Judah had already been conquered and its people deported. During this time, Egypt, under Pharaoh Hophra (Apries), was a significant regional power that Judah often looked to for military and political assistance against the rising threat of the Neo-Babylonian Empire. However, God consistently warned against such alliances, as seen in Isaiah 30:1-7 and Jeremiah 37:5-10. Nebuchadnezzar, the king of Babylon, was God's chosen instrument to execute judgment not only on Judah but also on surrounding nations, including Egypt. The imagery of "strengthening arms" and "breaking arms" would have been readily understood in an ancient Near Eastern context as direct references to empowering or debilitating military and political strength.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes in Ezekiel and the broader prophetic literature. Foremost is Divine Sovereignty, demonstrating that Yahweh is the ultimate ruler of all nations, empowering and debilitating earthly kings according to His will, as also seen in Daniel 2:21. Another key theme is Judgment on Pride and Rebellion, as Egypt's downfall is a direct consequence of its arrogant self-reliance and its opposition to God's purposes, a recurring motif for nations that defy the Lord. Finally, the verse highlights Babylon as God's Instrument, portraying Nebuchadnezzar not merely as an ambitious conqueror but as a "sword" in God's hand, fulfilling divine judgment, a concept also articulated in Jeremiah 25:9 where Nebuchadnezzar is called God's "servant."

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Strengthen (Hebrew, châzaq', H2388): This primitive root signifies to fasten upon, to seize, to be strong, courageous, or to cause to strengthen. In this context, it implies God's active empowerment of the king of Babylon, bestowing upon him the necessary might, resolve, and military prowess to accomplish the divine judgment against Egypt. It's not merely a passive allowance but an active infusion of strength.
  • Arms (Hebrew, zᵉrôwaʻ', H2220): This word refers to the arm or foreleg, but figuratively, it represents force, power, strength, or military might. The strengthening of Babylon's "arms" signifies the augmentation of its military capabilities and overall national power, while the breaking of Pharaoh's "arms" denotes the complete incapacitation and destruction of Egypt's military and political strength.
  • Sword (Hebrew, chereb', H2719): While literally a cutting instrument, "sword" here is used metaphorically. When God states "put my sword in his hand," it transforms the literal weapon into an instrument of divine justice and wrath. It signifies that Babylon's military campaign is not merely an act of human aggression but a divinely commissioned execution of judgment, making Babylon the agent of God's punitive will.

Verse Breakdown

  • "And I will strengthen the arms of the king of Babylon,": This clause explicitly states God's active role in empowering Nebuchadnezzar. It signifies a divine infusion of military and political might into Babylon, ensuring its success in the impending conflict. This is not simply a prediction of Babylon's rise but an affirmation of God's direct involvement in orchestrating it.
  • "and put my sword in his hand:": This powerful imagery identifies Babylon's military force as God's own instrument of judgment. The "sword" represents divine wrath and justice. By placing it in Nebuchadnezzar's hand, God designates the Babylonian king as His agent, carrying out His will against Egypt.
  • "but I will break Pharaoh's arms,": This is the direct antithesis to the first clause. Just as God strengthens Babylon, He will simultaneously dismantle Egypt's power. "Breaking Pharaoh's arms" symbolizes the utter collapse of Egypt's military strength, its political influence, and its ability to resist. It signifies complete incapacitation and defeat.
  • "and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded [man].": This vivid and visceral imagery describes the profound suffering and utter helplessness of Pharaoh and, by extension, Egypt. The "groanings of a deadly wounded man" convey extreme pain, despair, and the realization of imminent death or complete ruin. It emphasizes the severity and finality of Egypt's defeat at the hands of Babylon, a defeat divinely orchestrated and executed.

Literary Devices

Ezekiel 30:24 employs several potent literary devices to convey its message. The most prominent is Personification, where the "arms" of Babylon and Pharaoh represent the military and political strength of their respective nations. By strengthening or breaking these "arms," the text vividly depicts the rise and fall of national power. A powerful Metaphor is found in "my sword," which transforms a literal weapon into a symbol of divine judgment and the instrument of God's wrath. This indicates that Babylon's military actions are not merely human endeavors but are imbued with divine purpose and authority. The verse also utilizes stark Contrast between the empowerment of Babylon and the debilitation of Egypt, highlighting God's absolute control over both. Finally, the phrase "groanings of a deadly wounded man" is a form of Hyperbole and vivid Imagery, emphasizing the extreme and agonizing nature of Egypt's defeat, evoking a strong emotional response and underscoring the severity of God's judgment.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse profoundly underscores the biblical truth of God's absolute sovereignty over all earthly powers. It reveals that the rise and fall of nations are not random historical occurrences or merely the result of human ambition, but are meticulously orchestrated by the Lord to fulfill His divine purposes. God actively intervenes in human history, using even pagan rulers as instruments of His justice and judgment. This demonstrates that no nation, however mighty, can stand against the will of Yahweh, and that pride and self-reliance inevitably lead to a divinely ordained downfall. For the exiled Israelites, this prophecy would have been a powerful reminder that their God was not defeated by Babylon, but rather, He was using Babylon to judge both His own people and the nations around them, ultimately working towards His redemptive plan.

REFLECTION AND APPLICATION

Ezekiel 30:24 offers profound insights for believers today, reminding us that God remains sovereign over all global affairs, just as He was in ancient times. In a world often characterized by political upheaval, economic instability, and the rise and fall of powerful nations, this verse calls us to place our ultimate trust not in human leaders, military might, or international alliances, but in the unchanging and all-powerful God. It encourages a posture of humility, recognizing that all earthly power is temporary and ultimately subject to His divine will. For those who may feel overwhelmed by the apparent strength of oppressive regimes or the fragility of their own circumstances, this passage provides a deep well of peace and confidence, knowing that God is actively working out His purposes, even through seemingly chaotic events. It also serves as a sober warning against national pride and self-sufficiency, reminding us that nations, like individuals, are accountable to the Creator. Our call is to seek His kingdom first, to pray for our leaders, and to live as faithful citizens of His eternal kingdom, knowing that His plans will ultimately prevail.

Questions for Reflection

  • How does understanding God's absolute sovereignty over nations impact your perspective on current global events?
  • In what areas of your life might you be tempted to rely on human strength or worldly power rather than on God's divine provision and control?
  • What does Pharaoh's "groaning" teach us about the consequences of resisting God's will, both for nations and for individuals?

FAQ

Was Nebuchadnezzar aware that he was an instrument of God's judgment?

Answer: While the Bible doesn't explicitly state that Nebuchadnezzar initially understood his role as God's "sword" or "servant" (as he is called in Jeremiah 25:9), his later experiences, particularly the dream in Daniel 2 and his period of madness and restoration in Daniel 4, led him to acknowledge the sovereignty of the Most High God. Initially, his motivations were likely purely imperial ambition, but God used his actions to fulfill divine prophecy and judgment.

What was the significance of "breaking Pharaoh's arms"?

Answer: In ancient Near Eastern cultures, the "arm" was a powerful symbol of strength, military might, and governing authority. To "break Pharaoh's arms" was a vivid metaphor for the complete and utter dismantling of Egypt's military power, its political influence, and its ability to resist or project force. It signified a total defeat and humiliation, rendering the nation helpless and unable to recover its former glory. This imagery emphasized the severity and finality of God's judgment upon Egypt.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Ezekiel 30:24, with its depiction of God empowering one earthly king to break another, finds its ultimate and profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While the Old Testament prophets often spoke of God raising up and casting down earthly kingdoms, these served as shadows pointing to a greater spiritual reality. Christ is the true King of kings, to whom all authority in heaven and on earth has been given (Matthew 28:18). He is the divine instrument, not merely a "sword" in God's hand, but the very Word of God, who came to break the "arms" of spiritual powers and principalities that hold humanity captive (Colossians 2:15). Through His crucifixion, resurrection, and ascension, Jesus utterly defeated the spiritual Pharaoh—Satan—and all his dominion, leading captivity captive (Ephesians 4:8). The "groanings of a deadly wounded man" that afflicted Pharaoh foreshadow the spiritual defeat of evil, culminating in the final judgment where every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:10-11). Thus, the temporary triumph of Babylon over Egypt points to the eternal and decisive victory of Christ over all spiritual enemies, establishing His everlasting kingdom where His people find true strength and freedom.

Copy as

Commentary on Ezekiel 30 verses 20–26

This short prophecy of the weakening of the power of Egypt was delivered about the time that the army of the Egyptians, which attempted to raise the siege of Jerusalem, was frustrated in its enterprises, and returned re infect - without accomplishing their purpose; whereupon the king of Babylon renewed the siege and carried his point. The kingdom of Egypt was very ancient, and had been for many ages considerable. That of Babylon had but lately arrived at its great pomp and power, being built upon the ruins of the kingdom of Assyria. Now it is with them as it is with families and states, some are growing up, others are declining and going back; one must increase and the others must of course decrease.

I. It is here foretold that the king of Egypt shall grow weaker and weaker. The extent of his territories shall be abridged, his wealth and power shall be diminished, and he shall become less able than ever to help either himself or his friend. 1. This was in part done already (Eze 30:21): I have broken the arm of Pharaoh, some time ago. One arm of that kingdom might well be reckoned broken when the king of Babylon routed the forces of Pharaoh-Necho at Carchemish (Jer 46:2), and made himself master of all that pertained to Egypt from the river of Egypt to Euphrates, Kg2 24:7. Egypt had been long in gathering strength and extending its dominions, and therefore, that there may be a proportion observed in providence, it loses its strength slowly and by degrees. It was soon after the king of Egypt slew good king Josiah, and in the same reign, that its arm was thus broken, and it received that fatal blow which it never recovered. Before Egypt's heart and neck were broken its arm was. God's judgments come upon a people by steps, that they may meet him repenting. When the arm of Egypt is broken it shall not be bound up to be healed, for none can heal the wounds that God gives but he himself. Those whom he disarms, whom he disables, cannot again hold the sword. 2. This was to be done again. One arm was broken before, and something was done towards the setting of it, towards the healing of the deadly wound that was given to the beast. But now (Eze 30:22), I am against Pharaoh, and will break both his arms, both the strong and that which was broken and set again. Note, If less judgments do not prevail to humble and reform sinners, God will send greater. Now God will cause the sword to fall out of his hand, which he caught hold of as thinking himself strong enough to hold it. It is repeated (Eze 30:24), I will break Pharaoh's arms. He had been a cruel oppressor to the people of God formerly, and of late the staff of a broken rod to them; and now God by breaking his arms reckons with him for both. God justly breaks that power which is abused either to put wrongs upon people or to put cheats upon them. But this is not all; (1.) The king of Egypt shall be dispirited when he finds himself in danger of the king of Babylon's forces: he shall groan before him with the groaning of a deadly wounded man. Note, It is common for those that are most elated in their prosperity to be most dejected and disheartened in their adversity. Pharaoh, even before the sword touches him, shall groan as if he had received his death's wound. (2.) The people of Egypt shall be dispersed (Eze 30:23 and again Eze 30:26): I will scatter them among the nations. Other nations had mingled with them (Eze 30:5); now they shall be mingled with other nations, and seek shelter in them, and so be made to know that the Lord is righteous.

II. It is here foretold that the king of Babylon shall grow stronger and stronger, Eze 30:24, Eze 30:25. Put strength into the king of Babylon's arms, that he may be able to go through the service he is designed for. 2. That he will put a sword, his sword, into the king of Babylon's hand, which signified his giving him a commission and furnishing him with arms for carrying on a war, particularly against Egypt. Note, As judges on the bench, like Pilate (Joh 19:11), so generals in the field, like Nebuchadnezzar, have no power but what is given them from above.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 20–26. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 35, 36, and following) And I will bring you into a desert of peoples, and there I will judge you face to face. Just as I contended with your fathers in the desert of the land of Egypt, so I will judge you, says the Lord. And I will subject you to my scepter, and I will bring you into the bonds of the covenant, and I will choose from among you the transgressors and the wicked: from their place of residence I will bring them out, and they will not enter the land of Israel, and you will know that I am the Lord. Thus says the Lord: I will do for you who are in Babylon, and now serve idols, what I did for your ancestors in Egypt. I will lead you into the desert of the peoples, and there I will judge you face to face, just as I contended with them in judgment when they came out of Egypt. And after I have judged you, I will subject you to my scepter and rule, and I will make a covenant with you and bring you into your land with the bonds of love, so that bound by my love, you will never be able to depart from me. But I will choose from among you the transgressors and the wicked, who persist in the hardness of their hearts in evil deeds, not for possession, but for rejection. And I will indeed bring them out of the land of their dwelling, so that when they are brought out, they will not enter the land of Israel; but they will perish in various regions. And by the distinction between good and evil, you shall know that I am the Lord, who judges all things. The rest of the discourse hastens, and we briefly go through each point, in order to provide only the meaning to the readers.
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 20 and following) And it came to pass in the eleventh year, in the first month (Vulgate adds 'of the month'), in the seventh month, the word of the Lord came to me, saying: Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold it is not bound up, to be healed, that it may be tied with bandages, and clothed with strips (or to receive a healing plaster): and having taken hold of strength, he might hold the sword. Therefore thus says the Lord God: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and I will break his strong arm, and shall cause the sword to fall out of his hand, and I will scatter (or scatter abroad) Egypt among the nations, and disperse them (or winnow them) into the lands (Vulgate: 'countries'). And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and I will place my sword in his hand, and he will break the arms of Pharaoh, and they will groan with the groans of the slain before him. (or as it is in the Septuagint: And he will bring a sword over Egypt, and he will plunder its spoils, and take its plunder. It follows:) And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh will fall, and they will know that I am the Lord, when I give my sword into the hand of the king of Babylon, and he extends it over the land of Egypt, and I will scatter Egypt among the nations, and disperse them into the lands, and they will know that I am the Lord. He returns to the order of prophecy; for after the twenty-seventh year he now places the eleventh. This question is also addressed in the previous passages. For when the word of the Lord was spoken against Tyre in the eleventh year, which was mentioned earlier, in the subsequent passages He speaks to Pharaoh in the tenth year. And again, He places the twenty-seventh year, as we have said, and now the eleventh. Leaving aside the other things that are contained in the order of the Psalms: the question is, how is the third Psalm placed before these Psalms in which David changed his appearance before Abimelech, and about Doeg the Edomite, and when he was found in the cave, and the fiftieth of penitence, in whose title it is shown that he came to Bathsheba, the wife of Uriah, although these previous Psalms come before the third, in which it is noted that he fled from the face of his son Absalom. But in the Psalms the response is simple, for it is a lyric poem, and in such a work the order of history is not sought; rather, it is the songs of individual events. But in history, it must be said that those things which have been said about one thing at different times should not be divided by speech, but concluded by the narrative of one place. For example, so that those things which have been said about Egypt at different times may be known in one order of reading. When we have said these things, nevertheless the question remains: Why in this same place was the word of the Lord to Pharaoh first spoken in the eleventh year, and later in the twenty-seventh, and then in the tenth year, when certainly according to the order, the eleventh year should have been first, the twenty-seventh second, and the tenth year third, and each prophecy should have been designated by year? To which we can respond: O the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments and how unsearchable are his ways! (Romans 11:33). And in another place: Who can search out the depths of knowledge? (Sirach 1:2-3). However, we can say this, that the order of history is not observed in the prophets, at least not in all cases, for they do not narrate the past, but they foretell the future, according to the will of the Holy Spirit. But in history, the books of Moses, Joshua, Judges, Ruth, Esther, Samuel, Malachi, Chronicles, and Ezra, together with Nehemiah, do not contain a chronological account. Let it suffice to say this about the order of years. Now let us examine the prophecies against Pharaoh or concerning Pharaoh. It is said that God broke his arm and it was not bound up or healed, nor did he receive any ointment, according to what is written: 'There is no ointment to be applied, nor oil, nor bandages' (Isaiah 1, sec. 70). But if it had happened that, with courage regained, he could hold the sword and proceed to war. Therefore, God, who is merciful and compassionate, once again shattered his arm or arms, so that the sword may completely fall from his hand, and be scattered among the people of Egypt, and be dispersed among the nations. But in your arm, receive strength and courage, as the Scripture says: 'Break the arm of the sinner and the evildoer' (Psalm 9:15). This arm is broken in our adversaries, when they pursue us, but cannot overcome us. And for the salvation of the servants of God against Pharaoh, the king of Babylon often rises up to oppress the powerful oppressor, and the wicked are handed over to the more wicked, with God strengthening the arms of the worst, so that the one who is set free may know that He is the Lord. Indeed, it is an achievement of virtue to know that He is the Lord. On the contrary, we can say: The sons of Eli, the sons of pestilence, not knowing God (1 Samuel 2:22). And concerning the good kings who did what was right in the sight of God, it is written that they may know the Lord. But that which is said in the Septuagint: 'I will break his strong and appointed arms', which in Greek is said 'τεταγμένα', has been corrupted by the fault of copyists. For they interpreted it not as 'τεταγμένα', but as 'τεταμένα', which means not appointed, but stretched out. For this reason, according to their custom, other interpreters have put 'exalted' instead.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Ezekiel 30:24 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.