And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
And I will scatter {H6327} the Egyptians {H4714} among the nations {H1471}, and will disperse {H2219} them through the countries {H776}.
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries.
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
-
Ezekiel 30:17
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity. -
Ezekiel 30:18
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. -
Ezekiel 30:26
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I [am] the LORD. -
Ezekiel 29:12
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities among the cities [that are] laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. -
Ezekiel 29:13
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
Context
Ezekiel 30:23 is part of a lengthy series of prophecies (Ezekiel chapters 29-32) delivered by the prophet Ezekiel against the powerful nation of Egypt. At this time, Judah had already fallen to Babylon, and many in Israel had historically looked to Egypt as a potential ally or source of strength against encroaching empires. However, God, through Ezekiel, declares His impending judgment upon Egypt, emphasizing that it too would face desolation. This particular verse focuses on the consequence of that judgment: the scattering of the Egyptian people. This scattering is similar to how Israel was scattered due to their disobedience, highlighting God's universal justice over all nations, not just His covenant people.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words used for "scatter" and "disperse" in this verse emphasize the thoroughness of the judgment. The word for "scatter" is putz (פּוּץ), meaning to break in pieces, disperse, or be dispersed. The word for "disperse" is zarah (זָרָה), which is often associated with winnowing, where grain is thrown into the air to separate it from chaff. Together, these terms convey a complete and forceful scattering of the Egyptian population among other lands, preventing them from coalescing again as a strong, unified threat in their own territory.
Practical Application
Ezekiel 30:23 offers timeless truths for believers today: