And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
And they put {H5414} him in ward {H5474} in chains {H2397}, and brought {H935} him to the king {H4428} of Babylon {H894}: they brought {H935} him into holds {H4685}, that his voice {H6963} should no more be heard {H8085} upon the mountains {H2022} of Israel {H3478}.
With hooks they put him in a cage and brought him to the king of Bavel to imprison him in a fortress, so that his roar would be heard no more on the mountains of Isra'el.
With hooks they caged him and brought him to the king of Babylon. They brought him into captivity so that his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
-
2 Chronicles 36:6
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. -
Ezekiel 6:2
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, -
Jeremiah 36:30
Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost. -
Jeremiah 36:31
And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not. -
2 Kings 24:15
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, [those] carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. -
Jeremiah 22:18
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, [saying], Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, [saying], Ah lord! or, Ah his glory! -
Jeremiah 22:19
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Commentary on Ezekiel 19:9 KJV
Context of Ezekiel 19:9
Ezekiel 19 is a lamentation, a funeral dirge for the princes of Israel, presented as a parable of a lioness and her cubs. This poetic prophecy mourns the downfall of the Davidic monarchy and the tragic fate of its last kings. Verse 9 specifically describes the capture and deportation of one of these "cubs," symbolizing a king of Judah. This event is set against the backdrop of the Babylonian exile, a period of immense national distress for Israel, where the once-proud kingdom of Judah faced the devastating consequences of its unfaithfulness to God.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "ward" (מִשְׁמֶרֶת, mishmeret) here refers to a place of confinement or custody, indicating a secure prison. "Chains" (נְחֻשְׁתַּיִם, nechushtayim) specifically denotes bronze fetters, emphasizing the humiliating and inescapable nature of the imprisonment. The "mountains of Israel" (הָרֵי יִשְׂרָאֵל, harey Yisrael) is a common poetic and geographical reference in the Bible for the entire land of Israel, signifying that the king's influence and presence were utterly removed from his domain.
Practical Application
Ezekiel 19:9 serves as a stark reminder of the accountability of leadership and the grave consequences of straying from God's ways. For believers today, it underscores: