Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
Thus saith {H559} the Lord {H136} GOD {H3069}; Because thy filthiness {H5178} was poured out {H8210}, and thy nakedness {H6172} discovered {H1540} through thy whoredoms {H8457} with thy lovers {H157}, and with all the idols {H1544} of thy abominations {H8441}, and by the blood {H1818} of thy children {H1121}, which thou didst give {H5414} unto them;
Adonai ELOHIM says: 'Because your filth has been poured out and your privates exposed through your acts of fornication with your lovers, and because of all the idols of your disgusting practices, and because of the blood of your children, which you gave them,
This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,
Thus saith the Lord Jehovah, Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness uncovered through thy whoredoms with thy lovers; and because of all the idols of thy abominations, and for the blood of thy children, that thou didst give unto them;
-
Ezekiel 23:10
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her. -
Ezekiel 22:15
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. -
Revelation 3:18
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and [that] the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. -
Lamentations 1:9
Her filthiness [is] in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified [himself]. -
Ezekiel 24:13
In thy filthiness [is] lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee. -
Ezekiel 16:15
¶ But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was. -
Ezekiel 16:22
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, [and] wast polluted in thy blood.
Ezekiel 16:36 KJV Commentary
Context
Ezekiel chapter 16 delivers one of the most striking allegories in the Old Testament, portraying Jerusalem as an unfaithful wife. God recounts how He found her abandoned and destitute, brought her up, adorned her with splendor, and entered into a solemn covenant with her. However, instead of remaining loyal, Jerusalem turned to spiritual prostitution, forming alliances with foreign nations and, most grievously, worshipping their pagan gods. Verse 36 is part of the Lord's detailed indictment against Jerusalem, specifying the egregious sins that have provoked His righteous judgment and led to her impending downfall.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV translation of "filthiness" (Hebrew: נְחֻשֶׁת - nechosheth) in this context can imply "brazenness" or "wantonness," highlighting the unashamed and overt nature of Jerusalem's sin. The term "whoredoms" (זָנָה - zanah) is consistently used throughout the Old Testament to describe spiritual unfaithfulness, illustrating the intimate and exclusive relationship God desired with His chosen people. "Abominations" (תּוֹעֵבָה - to'evah) refers to practices that are utterly detestable and repugnant to God, particularly idolatry and its associated evil rituals like child sacrifice, which are considered a profound insult to the Creator's holiness.
Related Scriptures
The theme of God's people turning to idols and false gods is a recurring motif in the Old Testament. The first commandment explicitly forbids having other gods before Him. Prophets like Jeremiah also extensively lament Jerusalem's spiritual adultery and the practice of child sacrifice, as seen in passages such as Jeremiah 7:31 and Jeremiah 32:35, strongly echoing Ezekiel's condemnation.
Practical Application
While Ezekiel 16:36 directly addresses ancient Jerusalem, its principles offer timeless lessons for believers today: