And ye shall take a bunch of hyssop, and dip [it] in the blood that [is] in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that [is] in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
And ye shall take {H3947} a bunch {H92} of hyssop {H231}, and dip {H2881} it in the blood {H1818} that is in the bason {H5592}, and strike {H5060} the lintel {H4947} and the two {H8147} side posts {H4201} with the blood {H1818} that is in the bason {H5592}; and none {H376} of you shall go out {H3318} at the door {H6607} of his house {H1004} until the morning {H1242}.
Take a bunch of hyssop leaves and dip it in the blood which is in the basin, and smear it on the two sides and top of the door-frame. Then, none of you is to go out the door of his house until morning.
Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.
-
Hebrews 11:28
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. -
Psalms 51:7
¶ Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. -
Numbers 19:18
And a clean person shall take hyssop, and dip [it] in the water, and sprinkle [it] upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave: -
Hebrews 9:1
¶ Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. -
Hebrews 9:19
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, -
Exodus 12:7
And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. -
Hebrews 9:14
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Context of Exodus 12:22
Exodus 12:22 is a pivotal verse within the detailed instructions for the first Passover, given by God to Moses and Aaron while the Israelites were still enslaved in Egypt. This command comes just before the tenth and final plague, the death of the firstborn, which would finally compel Pharaoh to release the Israelites. The instructions in this chapter describe a specific ritual designed to protect the Israelite households from the angel of death. The actions commanded here—taking a bunch of hyssop, dipping it in blood, and applying it to the doorframe—were not merely symbolic; they were a literal act of faith and obedience that marked a household for divine protection. This event serves as the foundational narrative for the annual celebration of the Passover feast, commemorating God's mighty deliverance.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights and Symbolism
Practical Application
Exodus 12:22 offers profound spiritual lessons for believers today: