And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
And the decree {H3982} of Esther {H635} confirmed {H6965} these matters {H1697} of Purim {H6332}; and it was written {H3789} in the book {H5612}.
At Ester's order these matters of Purim were confirmed and put in writing in the book.
So Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, which were written into the record.
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
-
Esther 9:26
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and [of that] which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
Esther 9:32 (KJV): "And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book."
Context
Esther 9:32 serves as a concluding statement to the detailed account of the establishment of the Jewish festival of Purim. Following the miraculous deliverance of the Jewish people from Haman's genocidal plot, Mordecai had already initiated the observance of this feast (Esther 9:20-22). This verse specifically highlights Queen Esther's crucial role in formally endorsing and confirming the annual celebration. Her decree solidified what began as a spontaneous outpouring of joy and gratitude into an official, lasting tradition, ensuring its perpetuity for all generations of Jews.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "decree," dath, refers to a royal law or edict, signifying its official and binding nature. The term "confirmed" comes from the Hebrew qayam, meaning to establish, uphold, or make stand firm, emphasizing the lasting validity and permanent nature of the Purim observance. The fact that it was "written in the book" (likely a royal chronicle or official record) further cemented its status and ensured its historical preservation, making it an undeniable part of Jewish history and tradition.
Practical Application
Esther 9:32 offers several valuable insights for believers today: