Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance:
Furthermore the LORD {H3068} was angry {H599} with me for your sakes {H1697}, and sware {H7650} that I should not go over {H5674} Jordan {H3383}, and that I should not go {H935} in unto that good {H2896} land {H776}, which the LORD {H3068} thy God {H430} giveth {H5414} thee for an inheritance {H5159}:
"But ADONAI was angry with me on account of you and swore that I would not cross the Yarden and go into that good land, which ADONAI your God is giving you to inherit.
The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance:
-
Deuteronomy 1:37
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither. -
Numbers 20:12
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them. -
Psalms 106:32
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: -
Psalms 106:33
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. -
Deuteronomy 3:26
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. -
Deuteronomy 31:2
And he said unto them, I [am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
In Deuteronomy 4:21, Moses recounts a poignant moment in Israel's history, explaining to the new generation why he, their revered leader, would not enter the Promised Land with them. This verse highlights the profound consequences of disobedience and the interconnectedness of leadership and the community.
Context
Moses is delivering his farewell address to the Israelites on the plains of Moab, just before they are to cross the Jordan River and enter Canaan. He is reminding them of God's faithfulness, His laws, and their past rebellions. This specific verse refers to the pivotal incident at Meribah (also known as Kadesh-Barnea) where Moses, in frustration with the complaining Israelites, struck the rock twice to bring forth water instead of speaking to it as God had commanded (Numbers 20:11). While Moses' act was an expression of his own impatience and lack of trust, he attributes God's anger and the subsequent prohibition against his entry into the land as being "for your sakes." This means that God's judgment on Moses was not solely for his individual sin but was also tied to the persistent rebellion and unbelief of the entire generation of Israelites, which had provoked God's wrath and led to their 40-year wilderness wanderings (Numbers 14:29). Moses, as their leader, shared in the consequences of their corporate sin and unbelief.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application