Deuteronomy 25:7
And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
And if the man {H376} like {H2654} not to take {H3947} his brother's wife {H2994}, then let his brother's wife {H2994} go up {H5927} to the gate {H8179} unto the elders {H2205}, and say {H559}, My husband's brother {H2993} refuseth {H3985} to raise up {H6965} unto his brother {H251} a name {H8034} in Israel {H3478}, he will {H14} not perform the duty of my husband's brother {H2992}.
If the man does not wish to marry his brother's widow, then his brother's widow is to go up to the gate, to the leaders, and say, 'My brother-in-law refuses to raise up for his brother a name in Isra'el; he will not perform the duty of a husband's brother for me.'
But if the man does not want to marry his brother’s widow, she is to go to the elders at the city gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel. He is not willing to perform the duty of a brother-in-law for me.”
And if the man like not to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel; he will not perform the duty of a husband’s brother unto me.
Cross-References
-
Ruth 4:1
¶ Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. -
Ruth 4:2
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. -
Ruth 4:5
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance. -
Ruth 4:6
And the kinsman said, I cannot redeem [it] for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem [it].
Commentary
Deuteronomy 25:7 addresses a critical aspect of the levirate marriage law in ancient Israel, outlining the procedure and public consequence for a man who refuses to fulfill his duty to marry his deceased brother's childless widow.
Context of Levirate Marriage
This verse is part of a broader legal section in Deuteronomy concerning social justice and family order. The custom of "levirate marriage" (from the Latin levir, meaning "brother-in-law"; in Hebrew, yibbum) was established to ensure that the family line of a deceased man, particularly one who died without children, would not be extinguished. The law, initially presented in Deuteronomy 25:5-6, commanded that the deceased's brother should marry the widow and raise up an heir in his brother's name. This prevented the widow from becoming destitute and preserved the family's inheritance and name within Israel.
Verse 7 specifically details the recourse for the widow when the brother-in-law (the "husband's brother") refuses this solemn duty. She was to bring her case to the "gate," the central public place where elders served as judges and legal matters were resolved, ensuring a public hearing and communal accountability.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "raise up unto his brother a name in Israel" powerfully conveys the cultural significance of an heir. A name represented one's identity, legacy, and continuity. To have no heir meant one's name would effectively "perish." The "duty of my husband's brother" specifically refers to the practice of yibbum (levirate marriage), highlighting its non-optional nature within the Mosaic Law. The "gate" (Hebrew: sha'ar) was the common place for legal proceedings and public assembly in ancient Israelite towns.
Practical Application
While the specific custom of levirate marriage is not practiced today, the underlying principles of Deuteronomy 25:7 remain profoundly relevant. It speaks to the importance of:
This verse serves as a reminder that God's laws often have a practical, compassionate purpose, designed to foster a just and orderly society where individuals are held accountable for their duties and the vulnerable are protected.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.