Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Then {H116} said {H4449} Daniel {H1841} unto {H5974} the king {H4430}, O king {H4430}, live {H2418} for ever {H5957}.
Then Dani'el answered the king, "May the king live forever!
Then Daniel replied, “O king, may you live forever!
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Daniel 2:4
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation. -
Daniel 6:6
¶ Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. -
Nehemiah 2:3
And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, [lieth] waste, and the gates thereof are consumed with fire?
Context of Daniel 6:21
This powerful verse immediately follows Daniel's miraculous preservation in the lions' den. King Darius, deeply troubled by his own irreversible decree that led to Daniel's condemnation, spent a sleepless night fasting. Early the next morning, he rushed to the den, calling out to Daniel. Daniel's response, "O king, live for ever," is his first utterance, a calm and respectful salutation that instantly confirms his survival and the divine intervention that protected him. This moment marks a pivotal point in the narrative of Daniel Chapter 6, showcasing God's faithfulness amidst political intrigue and human fallibility in the ancient Persian Empire.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "O king, live for ever" (Hebrew: Malḵā, lĕʿālmîn ḥĕyî) is a customary and highly respectful salutation in ancient Near Eastern royal courts, found frequently in biblical and extrabiblical texts. It is an expression of loyalty and a wish for the monarch's long and prosperous reign. In Daniel's mouth, it carries a unique irony and power: he, who was condemned to die, now wishes life upon the king, having himself just experienced a miraculous preservation of life by divine power.
Practical Application
Daniel 6:21 offers several timeless lessons for believers today: