Skip to content
Translation
King James Version
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
Ask
KJV (with Strong's)
That we may buy H7069 the poor H1800 for silver H3701, and the needy H34 for a pair of shoes H5275; yea, and sell H7666 the refuse H4651 of the wheat H1250?
Ask
Complete Jewish Bible
buying the needy for money and the poor for a pair of shoes, and sweeping up the refuse of the wheat to sell!"
Ask
Berean Standard Bible
Let us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!”
Ask
American Standard Version
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?
Ask
World English Bible Messianic
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?’”
Ask
Geneva Bible (1599)
That we may buy the poore for siluer, and the needie for shooes: yea, and sell the refuse of the wheate.
Ask
Young's Literal Translation
To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Amos 8:6 delivers a scathing prophetic indictment against the wealthy elite of Israel in the 8th century BCE, exposing their extreme avarice and the profound social injustice it engendered. This verse vividly portrays how the pursuit of material gain had so corrupted society that human beings, particularly the most vulnerable, were reduced to mere commodities, bought and sold for the most trivial sums, while even basic foodstuffs were adulterated for profit. It stands as a powerful testament to the moral decay resulting from unchecked greed and a disregard for divine law and human dignity.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated within Amos's third vision, which depicts a basket of summer fruit, symbolizing that the end has come for Israel (Amos 8:1-3). Following this vision, Amos launches into a direct accusation against those who exploit the poor. The preceding verses (Amos 8:4-5) set the stage by lamenting those who "swallow up the needy" and "make the poor of the land to fail," revealing the merchants' impatience for the Sabbath and New Moon festivals to end so they could resume their dishonest trading. They are eager to "make the ephah small, and the shekel great, and deal falsely with balances" in order to "buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes" (Amos 8:5-6). Thus, Amos 8:6 serves as the horrifying culmination and concrete illustration of the exploitative practices described, demonstrating the ultimate dehumanization that results from such systemic injustice.
  • Historical & Cultural Context: Amos prophesied during the prosperous reign of Jeroboam II in the Northern Kingdom of Israel (c. 793-753 BCE). This era was marked by significant economic growth and expansion, but this prosperity was not evenly distributed. A stark divide emerged between the wealthy elite, who accumulated vast sums through oppressive practices, and the impoverished masses, who suffered under their exploitation. Culturally, Israel was a covenant people, bound by God's laws (Torah) which mandated justice, care for the poor, and fair economic dealings (e.g., Deuteronomy 24:14-15). The practices condemned in Amos 8:6, such as buying the poor into slavery for paltry sums and selling inferior goods, were direct violations of these covenant stipulations, revealing a profound spiritual and moral apostasy despite outward religious observance.
  • Key Themes: Amos 8:6 powerfully contributes to several overarching themes in the book of Amos and broader biblical theology. It highlights the theme of Social Injustice and Oppression, demonstrating the depths to which the powerful would sink to exploit the vulnerable, reducing human life to a commodity (a theme also seen in Micah 2:1-2). The verse underscores the Devaluation of Human Dignity, portraying a society where the inherent worth of individuals, made in God's image, was utterly disregarded for trivial financial gain. Furthermore, it exposes Economic Dishonesty and Fraud, as merchants not only enslaved the poor but also cheated customers by selling "the refuse of the wheat," a practice explicitly condemned by God's law (e.g., Leviticus 19:35-36). Ultimately, these actions are rooted in Insatiable Greed and Materialism, which Amos consistently condemns as a fundamental betrayal of the covenant relationship with Yahweh and a primary cause of Israel's impending judgment.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • buy (Hebrew, qânâh', H7069): This verb, H7069, means "to erect," "create," and by extension, "to procure, especially by purchase (causatively, sell)." In this context, it starkly emphasizes the act of acquiring human beings as property. The term highlights the transactional nature of the exploitation, where people are treated as mere objects to be bought and sold, rather than individuals with inherent worth.
  • needy (Hebrew, ʼebyôwn', H34): This noun, H34, derives from a root meaning "to want" or "to desire," specifically in the sense of being destitute or impoverished, often implying a deep emotional or physical need. Unlike dal (H1800), which can denote general weakness or thinness, ʼebyôwn specifically emphasizes the state of utter destitution and dependence, making the exploitation described even more heinous as it targets those most vulnerable and desperate.
  • refuse (Hebrew, mappâl', H4651): This noun, H4651, comes from a root meaning "to fall," and refers to "a falling off," specifically "chaff" or "something pendulous, i.e., a flap." In the context of wheat, it denotes the worthless by-products of winnowing – the husks, broken kernels, or sweepings – that should be discarded. The act of selling this "refuse" as good grain underscores the pervasive fraud and complete lack of integrity among the merchants.

Verse Breakdown

  • "That we may buy the poor for silver": This clause reveals the primary motivation and dehumanizing practice of the wealthy merchants. Their desire for profit was so overwhelming that they were willing to purchase the impoverished, treating them as chattel to be acquired for money. This practice likely refers to debt-slavery, where individuals, unable to pay their debts, were forced to sell themselves or their family members into servitude, a practice that, while regulated in Israelite law, was here being exploited and abused to an extreme degree.
  • "and the needy for a pair of shoes": This phrase intensifies the preceding one, highlighting the utterly contemptible value placed on human life. A "pair of shoes" (H5275, naʻal) represents an extremely trivial amount, perhaps the smallest possible debt or a negligible sum. It underscores the profound moral bankruptcy of the society where the dignity and freedom of a person, particularly the most desperate, could be forfeited for such a paltry price, indicating an absolute disregard for their inherent worth.
  • "yea, and sell the refuse of the wheat?": This final clause exposes another facet of their pervasive dishonesty. Not content with exploiting human beings, these merchants also defrauded their customers by selling inferior grain – the worthless sweepings, husks, or damaged kernels (H4651, mappâl) – as if it were good quality wheat (H1250, bâr). This demonstrates a complete lack of integrity in all their commercial dealings, illustrating that their greed knew no bounds, extending even to the most basic necessities of life for the common people.

Literary Devices

Amos 8:6 employs several powerful literary devices to underscore its message. The verse utilizes Hyperbole to emphasize the extreme nature of the exploitation; while literal debt-slavery existed, the idea of buying a person for "a pair of shoes" is a rhetorical exaggeration designed to shock the audience into recognizing the profound devaluation of human life. This phrase also functions as a stark Symbolism and Metonymy, where "a pair of shoes" symbolizes an utterly worthless amount, representing the contemptible price for which human beings were enslaved. The verse creates a sharp Juxtaposition between the immense value of human life and the triviality of the price paid for it, or between the sacredness of covenant law and the profanity of their actions. Furthermore, the question mark at the end ("yea, and sell the refuse of the wheat?") can be interpreted as a rhetorical question, implying a self-evident answer of condemnation, or as an expression of incredulous disgust from the prophet. The entire verse is an example of Prophetic Indictment, a direct and severe accusation against the people's sin.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Amos 8:6 stands as a profound theological statement on God's unwavering commitment to justice and His fierce condemnation of oppression, particularly against the vulnerable. It reveals that true worship and covenant faithfulness are inextricably linked to ethical conduct and compassion for one's neighbor. The exploitation depicted—reducing humans to commodities and defrauding the poor—is not merely a social ill but a direct affront to God's character and His design for humanity. The Lord, who hears the cry of the oppressed, will not tolerate such systemic injustice, and His judgment is sure to follow those who enrich themselves at the expense of others' dignity and livelihood. This verse reminds us that economic practices are never morally neutral; they either reflect God's justice or defy it.

REFLECTION AND APPLICATION

Amos 8:6 serves as a timeless mirror, reflecting the enduring dangers of unchecked greed and the profound moral decay that results when human dignity is sacrificed for profit. For believers today, this passage compels us to examine our own hearts and the systems we participate in. It challenges us to cultivate a radical empathy for the marginalized, to advocate for justice in our communities and workplaces, and to ensure that our economic practices are rooted in integrity, fairness, and compassion, rather than exploitation. We are called to honor God by valuing every person as an image-bearer, resisting any mindset or system that reduces individuals to mere means for financial gain. Our pursuit of wealth must never override our commitment to ethical conduct and our responsibility to care for the vulnerable, reflecting God's own heart for justice and righteousness in all spheres of life.

Questions for Reflection

  • In what ways might modern economic systems, even subtly, devalue human dignity or exploit the vulnerable for profit?
  • How does my own pursuit of financial security or gain align with, or diverge from, the biblical call for justice and compassion for the poor?
  • What practical steps can I take to advocate for ethical business practices and support initiatives that uphold the dignity of all people?

FAQ

How does Amos 8:6 relate to biblical laws about debt and slavery in ancient Israel?

Answer: Amos 8:6 directly highlights the perversion of biblical laws concerning debt and servitude. While the Mosaic Law permitted a form of temporary servitude (not chattel slavery) for Israelites who fell into extreme poverty or debt (e.g., Leviticus 25:39-40), it was designed to be a protective measure, not an exploitative one. Such servitude was limited in duration, involved humane treatment, and mandated release in the Jubilee year. The law also prohibited charging interest to fellow Israelites (e.g., Exodus 22:25). Amos 8:6 reveals that the wealthy elite in Israel had twisted these protective measures into a system of ruthless exploitation. Buying the poor "for silver" and the needy "for a pair of shoes" indicates that they were enslaving people for trivial debts, often through fraudulent means (as implied by the "false balances" in Amos 8:5), and likely treating them inhumanely, in direct violation of the spirit and intent of God's covenant laws designed to protect the vulnerable.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Amos 8:6, with its searing condemnation of the exploitation of the poor and the devaluation of human life, finds its ultimate answer and fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Jesus consistently identified with the marginalized and oppressed, declaring His mission to "preach good news to the poor... to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed" (as quoted in Luke 4:18). Where the merchants in Amos bought and sold people for trivial sums, Jesus gave His own life, the ultimate price, to redeem humanity from the slavery of sin and death, elevating human dignity to its highest possible value (see Mark 10:45). He taught radical generosity and warned against the deceitfulness of wealth, emphasizing that true treasure is found in serving God and others, not in accumulating earthly riches (e.g., Matthew 6:19-21). Furthermore, Christ's coming establishes a kingdom where justice and righteousness prevail, where the poor are blessed, and the oppressors will face divine judgment (as seen in the parables of judgment, like Matthew 25:31-46). Thus, the heart of God for justice, so powerfully expressed in Amos, is perfectly embodied and eternally secured in Christ's redemptive work and His future reign.

Copy as

Commentary on Amos 8 verses 4–10

I. II. Main points1. 2. Sub-points

God is here contending with proud oppressors, and showing them,

I. The heinousness of the sin they were guilty of; in short, they had the character of the unjust judge (Luk 18:2) that neither feared God nor regarded man.

1.Observe them in their devotions, and you will say, "They had no reverence for God." Bad as they are, they do indeed keep up a show and form of godliness; they observe the sabbath and the new moon; they put some difference between those days and other days, but they were soon weary of them, and had no affection at all to them, for their hearts were wholly set upon the world and the things of it. It is a sad character which this gives of them, that they said, When will the sabbath be gone, that we may sell corn? Yet is still the character of many that are called Christians. (1.) They were weary of sabbath days. "When will they be gone?" They were weary of the restraints of the sabbaths and the new-moons, and wished them over because they might do no servile work therein. They were weary of the work or business of the sabbaths and new-moons, snuffed at it (Mal 1:13), and were, as Doeg, detained before the Lord (Sa1 21:7); they would rather have been any where else than about God's altars. Note, Sabbath days and sabbath work are a burden to carnal hearts, that are always afraid of doing too much for God and eternity. Can we spend our time better than in communication with God? And how much time do we spend pleasantly with the world? Will not the sabbath be gone before we have done the work of it and reaped the gains of it? Why then should we be in such haste to part with it? (2.) They were fond of market-days: they longed to be selling corn and setting forth wheat. When they were employed in religious services they were thinking of their marketings; their hearts went after their covetousness (Eze 33:31), and thus made my Father's house a house of merchandise, nay, a den of thieves. They were weary of holy duties because their worldly business stood still the while; in this they were as in their element, but in God's sanctuary as a fish upon dry ground. Note, Those are strangers to God, and enemies to themselves, that love market days better than sabbath days, that would rather be selling corn than worshipping God.

2.Observe them in their conversations, and you will see they have no regard to man; and this commonly follows upon the former; those that have lost the savour of piety will not long retain the sense of common honesty. They neither do justly nor love mercy. (1.) They cheat those they deal with. When they sell their corn they impose upon the buyer, both in giving out the goods and in receiving the money for them. They measure him the corn by their own measure, and pretend to give him what he agreed for, but they make the ephah small. The measure is scanty, and not statute-measure, and so they wrong him that way. When they receive his money they must weigh fit in their own scales, by their own weights, and the shekel they weigh by is above standard: They make the shekel great, so that the money, being found too light, must have more added to it; and so they cheat that way too, and this under colour and pretence of exactness in doing justice. By such wicked practices as these men show such a greediness of the world, such a love of themselves, such a contempt of mankind in general, of the particular persons they deal with, and of the sacred laws of justice, as prove them to have in their hearts neither the fear nor the love of that God who has so plainly said that false weights and balances are an abomination to him. Another instance of their fraudulent dealing is that they sell the refuse of the wheat, and, taking advantage of their neighbour's ignorance or necessity, make them take it at the same price at which they sell the finest of the wheat. (2.) The are barbarous and unmerciful to the poor: They swallow up the needy, and make the poor of the land to fail. [1.] They valued themselves so much on their wealth that they looked upon all that were poor with the highest contempt imaginable; they hated them, could not endure them, but abandoned them, and therefore did what they could to make them cease, not by relieving them to make them cease to be poor, but by banishing and destroying them to make them cease to be, or at least to be in their land. But he who thus reproaches the poor despises his Maker, in whose hands rich and poor meet together. [2.] They were so eager to increase their wealth, and make it more, that they robbed the poor to enrich themselves; and they fastened upon the poor, to make a prey of them, because they were not able to obtain any redress nor to resist or revenge the violence of their oppressors. Those riches that are got by the ruin of the poor will bring ruin on those that get them. They swallowed up the poor by making them hard bargains, and cheating them in those bargains; for therefore they falsify the balances by deceit, not only that they may enrich themselves, may have money at command, and so may have every thing else (as they think) at command too, but that they may impoverish those about them, and bring them so low that they may force them to become slaves to them, and so, having drained them of every thing else, they may have their labour for nothing, or next to nothing. Thus they buy the poor for silver; they bring them and their children into bondage, because they have not wherewithal to pay for the corn they have bought; see Neh 5:2-5. And there were so many that they were reduced to this extremity that the price was very low; and the oppressors had beaten it down so that you might buy a poor man to be your slave for a pair of shoes. Property was first invaded and then liberty; it is the method of oppressors first to make men beggars and then to make them their vassals. Thus is the dignity of the human nature lost in the misery of those that are trampled on and the tenderness of it in the sin of those that trample on them.

II. The grievousness of the punishment that shall be inflicted on them for this sin. When the poor are injured they will cry unto God, and he will hear their cry, and reckon with those that are injurious to them, for, they being his receivers, he takes the wrongs done to them as done to himself, Exo 22:23, Exo 22:24.

1.God will remember their sin against them: He has sworn by the excellency of Jacob (Amo 8:7), by himself, for he can swear by no greater; and who but he is the glory and magnificence of Jacob? He has sworn by those tokens of his presence with them, and his favour to them, which they had profaned and abused, and had done what they could to make them detestable to him; for he is said (Amo 6:8) to abhor the excellency of Jacob. He swears in his wrath, swears by his own name, that name which was so well known and was so great in Israel. He swears, Surely I will never forget any of their works, but upon all occasions they shall be remembered against them, for more is implied than is expressed. I will never forget them is as much as to say, I will never forgive them; and then it proclaims the case of these unjust unmerciful men to be miserable indeed, eternally miserable; woe, and a thousand woes, to that man that is cut off by an oath of God from all benefit by pardoning mercy; and those have reason to fear judgment without mercy that have shown no mercy.

2.He will bring utter ruin and confusion upon them. It is here described largely, and in a great variety of emphatic expressions, that, if possible, they might be frightened into a sincere repentance and reformation. (1.) There shall be a universal terror and consternation: Shall not the land tremble for this (Amo 8:8), this land, out of which you thought to drive the poor? Shall not every one mourn that dwells therein? Certainly he shall. Note, Those that will not tremble and mourn as they ought for national sins shall be made to tremble and mourn for national judgments; those that look without concern upon the sins of the oppressors, which should make them tremble, and upon the miseries of the oppressed, which should them mourn, God will find out a way to make them tremble at the fury of those that oppress them and mourn for their own losses and sufferings by it. (2.) There shall be a universal deluge and desolation. When God comes forth against them the waters of trouble and calamity shall rise up wholly as a flood, that swells, when it is dammed up, and soon overflows its banks. Every thing shall make against them. That with which they thought to check the progress of God's judgments shall but make them rise the higher. Judgments shall force their way as the breaking forth of waters. The whole land shall be cast out, and drowned, and laid under water, as the land of Egypt is every year by the overflowing of its river Nile. Or the expressions may allude to some former judgments of God. Their ruin shall rise up wholly as a flood, as Noah's flood, which overwhelmed the whole world, so shall this the whole land; and the land shall be cast out, and drowned, as by the flood of Egypt, as Pharaoh and his Egyptians were buried in the Red Sea, which was to them the flood of Egypt, both which judgments, as this which is here threatened, were the punishment of violence and oppression, which the Lord is the avenger of.

3.It shall surprise them, and come upon them when they little think of it (Amo 8:9): "I will cause the sun to go down at noon, when it is in its full strength and lustre, at their noon, when they promise themselves a long afternoon, and think they have at least half a day good before them. The earth shall be darkened in the clear day, when every thing looks pleasant and hopeful." Thus uncertain are all our creature-comforts and enjoyments, even life itself; the highest degree of health and prosperity often proves the next degree to sickness and adversity; Job's sun went down at noon; many are taken away in the midst of their days, and their sun goes down at noon. In the midst of life we are in death. Thus terrible are the judgments of God to those that sleep in security; they are to them as the sun's going down at noon; the less they are expected the more confounding they are. When they cry Peace and safety then sudden destruction comes, comes as a snare, Luk 21:35.

4.It shall change their note, and mar all their mirth (Amo 8:10): I will turn your feasts into mourning, as (Amo 8:3) the songs of the temple into howlings. Note, The end of the sinner's mirth and jollity is heaviness. As to the upright there arises light in the darkness, which gives them the oil of joy for mourning, so on the wicked their falls darkness in the midst of light, which turns their laughter into mourning, their joy into heaviness. So great, so general, shall the desolation be, that sackcloth shall be brought upon all loins, and baldness upon every head, instead of the well-set hair and the rich garments they used to wear. The mourning at that day shall be as mourning for an only son, which denotes the most bitter and lasting lamentation. But are there are no hopes that when things are at the worst they will mend, and that at evening time it will yet be light? No, even the end thereof shall be as a bitter day, a day of bitter mourning; that state of impenitent sinners grows worse and worse, and the last of all will be the worst of all. This shall you have at my hand, you shall lie down in sorrow.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 4–10. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Amos
(V. 4, seqq.) Listen to this, you who crush the poor and make the needy of the earth fail, saying: When the month passes, we will sell our goods, and on the Sabbath, we will open the granary to decrease the measure and increase the weight; we will use deceitful scales to possess the poor in silver and sell the refuse of wheat. LXX: Listen to this, you who crush the poor in the morning and oppress the needy from the land, saying: When the month passes, we will trade and on the Sabbath, we will open the granary to make the measure smaller and the weight greater; we will use dishonest scales to possess the poor in money and the needy for shoes, and we will engage in every sale. Let the hook of the apples not appear in vain, and let the vessel of the bird catcher be shown, and through these things, the impending captivity is briefly described as the cause of offense to God. Oh, you Juda, oh you Israel, hear the crimes you have committed, rising in the night, for prayer and hymns to God: you have the zeal to oppress or crush the poor, so that they, consumed by hunger and poverty, may be taken from the land. You who wait for the new moon to engage in business, and increase interest on loans, and open your storehouses on the Sabbath, and give more grain in return, and turn the sacred festivals of God into sordid profits for your own gain: you who make the measure smaller when selling goods, and use heavier weights when receiving, and use unfair scales in order to possess the money of the poor, and hold people in such low regard that you fulfill what was said above about you: Because you sold the just for silver, and the poor for shoes: you have leaped into such greed for profit that you sell to the poor not the grain which sustains human bodies, but the refuse and chaff of the grain, mixing dust and bran. Indeed, we sometimes see even perverse teachers and rulers, who dominate the clergy without the fear of God, of whom Jeremiah speaks: Their shepherds have not benefited them (Jer. XII, 13, LXX), making a profit out of piety. They sit in the temple like moneychangers, not in cages but in seats as if they were masters, selling the gifts of the Holy Spirit. They give a smaller and larger measure to the poor, either too little or nothing at all, but to the rich and those from whom they seek profit, they speak with lengthy sermons like preachers. And for the sake of money, they crush the heads of the poor and trample on them, not offering them the Lord's grain that strengthens the heart of man, but rather feeding them scraps and the cheapest dust with eager mouths. They even sell things that are worthless, despite the fact that the Lord commanded his apostles, 'Freely you have received, freely give' (Matt. X, 8).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Amos 8:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.