Skip to content
Translation
King James Version
¶ Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Ask
KJV (with Strong's)
Hear H8085 ye this word H1697 which I take up H5375 against you, even a lamentation H7015, O house H1004 of Israel H3478.
Ask
Complete Jewish Bible
Hear this word that I take up against you in lament, house of Isra'el:
Ask
Berean Standard Bible
Hear this word, O house of Israel, this lamentation I take up against you:
Ask
American Standard Version
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Ask
World English Bible Messianic
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Ask
Geneva Bible (1599)
Heare ye this worde, which I lift vp vpon you, euen a lamentation of the house of Israel.
Ask
Young's Literal Translation
Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel:
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Amos 5:1 introduces a profound and startling divine pronouncement, presented not as a typical prophetic oracle but as a funeral lamentation, or dirge, directed at the northern kingdom of Israel. This opening immediately sets a somber, almost morbid, tone, signaling the prophet's grave message of impending judgment and national demise, even while the nation enjoyed a period of apparent prosperity and security. It is a shocking call to attention, demanding Israel to "hear" the word of the Lord concerning their inevitable downfall.

CONTEXT

  • Literary Context: Amos 5:1 marks a significant shift in the book of Amos. Following the initial series of oracles against the surrounding nations and Judah (Amos 1-2), and prior messages of judgment specifically against Israel (Amos 3-4), this verse inaugurates a new section characterized by a series of "woe" oracles and appeals for repentance. The "lamentation" (Hebrew: qinah) serves as a literary device, framing the subsequent judgments and calls to seek the Lord. It sets the stage for the detailed indictments of social injustice and religious hypocrisy that follow in Amos 5:7-13 and the repeated calls to "seek the Lord and live" found in Amos 5:4 and Amos 5:6.
  • Historical & Cultural Context: The prophet Amos delivered his message during the reigns of Uzziah in Judah and Jeroboam II in Israel, a period of remarkable economic prosperity and political stability for the northern kingdom. Despite this outward success, the nation was plagued by profound spiritual decay, widespread idolatry (syncretistic worship at Bethel and Dan), and egregious social injustice, where the wealthy oppressed the poor and the legal system was corrupted. Culturally, a "lamentation" or funeral dirge (qinah) was a familiar form of mournful song, typically performed at funerals to mourn the dead. By employing this genre at the outset of his message to a seemingly vibrant nation, Amos delivered a powerful, provocative, and deeply unsettling shock to his audience, implying that Israel was already as good as dead in God's eyes, or certainly on the precipice of national death.
  • Key Themes: This verse, and the broader chapter, contribute to several overarching themes in Amos. Firstly, it underscores the theme of Divine Sovereignty and Judgment, asserting God's absolute authority over all nations, including His covenant people, and His righteous indignation against sin. Secondly, the call to "hear" and the subsequent "lamentation" highlight the theme of Covenant Disobedience and Its Consequences, reminding Israel of the curses outlined in the covenant for unfaithfulness, such as those found in Deuteronomy 28. Thirdly, it powerfully introduces the theme of Imminent Doom and National Demise, portraying Israel's future as a funeral. Finally, despite the grim prognosis, the presence of a divine "word" and the subsequent calls to "seek the Lord" (e.g., Amos 5:4) also subtly introduce the theme of God's Persistent Call to Repentance, even in the face of impending judgment.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Hear (Hebrew, shâmaʻ', H8085): This primitive root (H8085) means to hear intelligently, often with the strong implication of attention, obedience, and understanding. It is not merely about perceiving sound, but about listening with intent to respond. In the context of a divine pronouncement, it functions as an urgent command, demanding that Israel not only listen to the words but also internalize and act upon them. The prophet's use of this imperative underscores the critical nature of the message.
  • Word (Hebrew, dâbâr', H1697): Derived from the root meaning "to speak," this noun (H1697) is highly versatile, encompassing not just a spoken utterance but also a matter, thing, affair, or even a divine decree or oracle. By calling this message a "word," Amos emphasizes its divine origin and authoritative weight. It is not a human opinion or a casual observation, but a definitive declaration from God that carries the full force of His will and judgment.
  • Lamentation (Hebrew, qîynâh', H7015): This noun (H7015) specifically denotes a dirge or a song of mourning, traditionally sung at a funeral or in anticipation of death. Its use here is profoundly significant and shocking. Instead of a message of hope or a simple warning, Amos announces that the "word" he is bringing is already a funeral song for Israel. This immediate association with death underscores the certainty and severity of the impending judgment, portraying the nation as already spiritually and nationally deceased in God's sight.

Verse Breakdown

  • "Hear ye this word": This is an urgent, imperative command, directed at the entire "house of Israel." It functions as an attention-grabber, demanding that the complacent and spiritually deaf nation pay close heed to the unprecedented message about to be delivered. It implies a demand for not just passive listening, but active, obedient reception.
  • "which I take up against you": The "I" here is God Himself, speaking through His prophet Amos. The phrase "take up" (from H5375, nâsâʼ) implies lifting or raising, in this context, raising a pronouncement or a charge. The preposition "against you" clearly establishes the adversarial nature of this divine "word." It is not a word of comfort or blessing, but a word of indictment and judgment specifically directed at Israel for their transgressions.
  • "even a lamentation": This is the shocking and central revelation of the verse. The "word" is not just a warning, but a qinah, a funeral dirge. This immediately conveys the gravity of Israel's spiritual condition and the certainty of their national demise. It is as if God is already singing a funeral song over a nation that, outwardly, still appears to be alive and thriving, highlighting the profound disconnect between their perceived prosperity and their true spiritual state.
  • "O house of Israel": This direct address explicitly identifies the target of the lamentation: the northern kingdom of Israel. This distinguishes them from Judah and other nations, emphasizing that despite their covenant relationship with God, their persistent disobedience has led them to this dire pronouncement. It is a personal and direct indictment of God's chosen people.

Literary Devices

Amos 5:1 employs several powerful literary devices to convey its urgent and somber message. The most prominent is Irony, as the prophet delivers a "lamentation"—a song for the dead—to a nation that is still very much alive, prosperous, and seemingly secure. This creates a profound sense of foreboding and highlights the spiritual deadness beneath the surface of national vitality. Closely related is Metaphor, where Israel is implicitly likened to a corpse or a dying entity, already deserving of a funeral dirge. This vivid imagery is designed to shock the complacent audience into realizing the severity of their situation. The verse also utilizes Direct Address ("Hear ye," "O house of Israel"), which creates an immediate and personal connection with the audience, making the message inescapable. Finally, the entire verse functions as a Prophetic Oracle, a divinely inspired utterance delivered by a prophet, carrying the authority and weight of God's own voice.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Amos 5:1 serves as a stark reminder of God's unwavering righteousness and His commitment to justice, even when it means judging His own covenant people. It underscores the biblical principle that privilege does not exempt from accountability; in fact, greater privilege often entails greater responsibility. The "lamentation" reveals God's profound grief over His people's spiritual apostasy and social injustice, yet it is a grief that leads to righteous judgment. This divine sorrow over human sin and the subsequent, inevitable consequences are recurring themes throughout Scripture, demonstrating God's holiness and His demand for covenant faithfulness. The verse also highlights the nature of true prophecy: it is often uncomfortable, challenging, and confrontational, designed to expose sin and call for repentance, rather than merely offering comfort or affirmation.

REFLECTION AND APPLICATION

Amos 5:1, though ancient, resonates powerfully with contemporary relevance. It challenges us to confront the reality that outward prosperity or religious activity does not guarantee spiritual health or divine favor. Like ancient Israel, we can become complacent, mistaking material blessings for God's unqualified approval, while simultaneously neglecting justice, compassion, and true devotion. This verse serves as a sober warning to individuals, communities, and nations that God observes our moral and spiritual condition. It calls us to "hear" His word with open hearts, not just passively, but with an intention to obey and align our lives with His righteous standards. We are prompted to examine our own lives for areas of spiritual complacency, social injustice, or hypocrisy, and to respond with genuine repentance and a renewed commitment to seeking the Lord and pursuing righteousness, recognizing that true life and blessing are found only in Him.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life or my community might there be a disconnect between outward appearance and true spiritual health, similar to ancient Israel?
  • How seriously do I "hear" and heed God's warnings and calls to repentance, or do I tend to dismiss them when life seems comfortable?
  • What specific actions can I take to address injustice or hypocrisy in my sphere of influence, reflecting God's demand for righteousness?

FAQ

Why is it called a "lamentation" if Israel isn't dead yet?

Answer: The use of "lamentation" (Hebrew: qinah) is a powerful prophetic device. It signifies that in God's eyes, Israel's spiritual condition is so dire, and their judgment so certain, that they are already considered as good as dead. It's a symbolic funeral dirge sung over a nation that is still physically alive but is spiritually and morally bankrupt, and thus doomed to national destruction. This shocking imagery was intended to jolt the complacent people into realizing the gravity and inevitability of their impending doom, as if their funeral had already been planned.

Who is the "I" who takes up the word against Israel?

Answer: The "I" in "which I take up against you" refers to Yahweh, the Lord God of Israel. While Amos is the messenger, he is explicitly stating that this "word" is not his own opinion or a human observation, but a direct, authoritative pronouncement from God Himself. The prophet is merely the vessel through whom God's message of judgment is delivered, emphasizing its divine origin and unchallengeable authority. This highlights the concept of divine inspiration in prophecy, where the prophet speaks on behalf of God, as seen in other prophetic books like Jeremiah 1:9.

What was the primary sin of the "house of Israel" that led to this lamentation?

Answer: The "house of Israel" (the northern kingdom) was guilty of a combination of grave sins. While they maintained outward religious practices, they were deeply involved in idolatry and syncretistic worship, mixing the worship of Yahweh with pagan practices at places like Bethel and Dan. More prominently, Amos condemns their rampant social injustice: the wealthy oppressed the poor, the legal system was corrupted, and the vulnerable were exploited. This spiritual apostasy and social decay constituted a profound breach of their covenant with God, leading to the divine judgment expressed in this lamentation. Amos 5:7 and Amos 5:11-12 provide specific examples of these injustices.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Amos 5:1, with its pronouncement of a lamentation over a spiritually dead nation, finds profound Christ-centered fulfillment and re-interpretation. Jesus Christ Himself is the ultimate "Word" of God, the perfect revelation of God's will and character, as declared in John 1:1 and Hebrews 1:1-2. He came to His own people, Israel, but they largely did not "hear" or receive Him, leading to His own lament over Jerusalem's spiritual blindness and impending destruction, as recorded in Luke 19:41-44. Just as Amos delivered a dirge, Jesus wept over the city that rejected the very source of its life and peace. However, unlike the finality of Amos's lamentation for Israel, Christ's coming also brought the ultimate call to repentance and the offer of true life. Through His sacrificial death and resurrection, Jesus became the means by which humanity, spiritually dead in sin, can be raised to new life (Ephesians 2:1-5). The "lamentation" for those who refuse to hear and obey God's word through Christ remains, leading to eternal separation, but for all who "hear" His voice and believe, there is the promise of eternal life and deliverance from the judgment foreshadowed in Amos's dire prophecy (John 5:24).

Copy as

Commentary on Amos 5 verses 1–3

This chapter begins, as those two next foregoing began, with, Hear this word. Where God has a mouth to speak we must have an ear to hear; it is our duty, it is our interest, yet so stupid are most men that they need to be again and again called upon to hear the word of the Lord, to give audience, to give attention. Hear this word. this convincing awakening word must be heard and heeded, as well as words of comfort and peace; the word that is taken up against us, as well as that which makes for us; for, whether we hear or forbear, the word of God shall take effect, and not a tittle of it shall fall to the ground. It is the word which I take up - not the prophet only, but the God that sent him. It is the word that the Lord has spoken, Amo 3:1. The word to be heard is a lamentation, a lamentable account of the present calamitous state of the kingdom of Israel, and a lamentable prediction of its utter destruction. Their condition is sad: The virgin of Israel has fallen (Amo 5:2), has come down from what she was; that state, though not pure and chaste as a virgin, yet was beautiful and gay, and had its charms; she looked high herself, and was courted by many as a virgin; but she has fallen into contempt and poverty, and is universally slighted. Nay, and their condition is helpless: She shall no more rise, shall never recover her former dignity again. God had lately begun to cut Israel short (Kg2 10:32), and, because they repented not, it was not long before he cut Israel down. 1. Their princes, that should have helped them up, were disabled: She is forsaken upon her land. Not only those she was in alliance with abroad failed her, but her friends at home deserted her; she would not have been carried captive into a strange land if she had not first been forsaken upon her own land and thrown to the ground there, and all her true interests abandoned by those that should have had them at heart. There is none to raise her up, none that can do it, not that cares to lend her a hand. 2. Their people, that should have helped them up, were diminished, Amo 5:3. "The city that had a militia, 1000 strong, and, in the beginning of the war, had furnished out 1000 effective men, able-bodied and well-armed, when they come to review their troops after the battle, shall find but 100 left; and, in proportion, the city that sent out 100 shall have but ten come back, so great a slaughter shall be made, and so few left to the house of Israel for the public service and safety." Scarcely one in ten shall escape of the hands that should relieve this abject, this dejected, nation. Note, The lessening of the numbers of God's spiritual Israel, by death or desertion, is just a matter for lamentation; for by whom shall Jacob arise, by whom shall the decays of piety be repaired, when he is thus made small?

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–3. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Amos
(Chapter 5, Verses 1-2) Hear this word, which I bring against you as a lamentation. The house of Israel has fallen, and it shall not rise again. The virgin of Israel is cast down upon her own land; there is no one to raise her up. LXX: Hear this word, which I will take up against you as a lamentation. The house of Israel has fallen, it shall not rise again. The virgin of Israel is cast down upon her own land, there is no one to raise her up. As for the order of the letters and the true beginning of the story, the ten tribes that are called Israel were led into captivity and have never returned to their own land. But the people of Israel are called the Virgin, not because they remained in the purity of virginity, but because they were once united with the Lord like a virgin. Therefore, the prophet is commanded to take up lamentation over them, so that they may not be restored to their former state. But as for spiritual understanding, the prophet takes up lamentation over all of Israel who once beheld God with their minds and then ceased to serve Him, according to what is commanded in Ezekiel (Ezek. 2), to devour the book in which lamentation, song, and woe were written both inside and outside. Understand within the following song of Solomon, which says: The king has brought me into his chamber (Song of Songs 1:4). And the forty-fourth psalm, in which it is written: All the glory of the daughter of the king is within. But whatever is read in the letter, and appears in the bark, and is not held in the marrow of the spirit, is outside. Therefore, both literally and figuratively, in all the books of the prophets, there is lamentation written over those who repent after sin: A song is worthy for those who are not stained by the filth of sins: Woe to those who do not repent; but according to the hardness of their heart, they store up wrath for themselves on the day of wrath. But if, as we have said, there is lamentation over those who repent; and repentance restores the health of the wounds: how is it said according to the Septuagint, The house of Israel has fallen, it will not rise again. The virgin of Israel has strayed in her own land, there is no one to raise her up? This can be explained as follows: After the house of Israel has fallen of its own will, it will by no means regain its former dignity; after the virgin of Israel has strayed in her own land, she will no longer be able to find anyone to raise her up. And consider the properties of words. He who is a house, and is counted among the crowd, is said to fall. But he who errs about the number of virgins, even for a light offense, cannot be raised up: not that he will not be raised up, but that the virgin of Israel will not be raised up, and the Lord of Israel will not rise. For the glory of the one who has always followed the Lord is not the same as the glory of the one who has strayed from the flock and then was carried back on the shoulders of the good shepherd (Luke 15). And through another prophet the Lord says: I desire the repentance of the sinner rather than death (Ezek. XVIII, 32). Repentance is better compared to death and hell, not to the most pure sanctity of the Church of Christ (which has no wrinkle or blemish). We say this, not to do away with the hope of repentance according to Novatus, but to make those who are more timid and solicitous, who, while hoping for the future, lose the present through the open door of repentance, and who could have remained without injury, but receive a wound unawares, and afterwards suffer with pain. There are many mansions in my Father's house (John XIV), and star differs from star in brightness; so also is the resurrection of the dead (1 Corinthians XV): shining like the sun and moon, evening and morning star. But those who repent after sinning will be equal to other stars according to the diversity of their merits.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Amos 5:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.