Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
Hear {H8085} ye, and testify {H5749} in the house {H1004} of Jacob {H3290}, saith {H5002} the Lord {H136} GOD {H3069}, the God {H430} of hosts {H6635},
"As a shepherd rescues from the mouth of a lion a couple of leg bones or a piece of an ear; so the people of Isra'el in Shomron will be rescued, huddled under cushions in the corners of their beds. "Hear, and testify against the house of Ya'akov," says Adonai ELOHIM Elohei-Tzva'ot.
Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.
-
Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation. -
Ezekiel 2:7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious. -
2 Kings 17:13
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, [and by] all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments [and] my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets. -
2 Chronicles 24:19
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. -
Acts 20:21
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. -
2 Kings 17:15
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that [were] round about them, [concerning] whom the LORD had charged them, that they should not do like them. -
1 Thessalonians 4:6
That no [man] go beyond and defraud his brother in [any] matter: because that the Lord [is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Context
Amos 3:13 is a pivotal command within a chapter that forcefully declares God's impending judgment on the northern kingdom of Israel (often referred to as the "house of Jacob"). The prophet Amos, a humble shepherd from Judah, is called by God to deliver a stark message of warning to a prosperous but morally corrupt nation. Prior to this verse, Amos establishes Israel's unique covenant relationship with God and, therefore, their greater accountability. The preceding verses (Amos 3:9-12) detail the specific sins, particularly injustice and oppression, that have provoked divine wrath and will lead to the downfall of Samaria, their capital. This verse serves as a solemn instruction to those who hear to proclaim this weighty message.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The double appellation "the Lord GOD, the God of hosts" (Hebrew: Adonai Yahweh Elohei Tseba'ot) is significant. Adonai signifies Lordship and mastery, while Yahweh is the covenant name of God, emphasizing His personal relationship and faithfulness. Elohei Tseba'ot (God of hosts) speaks to His omnipotence and control over all forces, heavenly and earthly. This combination asserts both His covenant authority and His ultimate power in executing judgment.
The verb "testify" (Hebrew: ʿūd) means to bear witness, to warn, or to declare solemnly. It implies a legal or formal declaration, underscoring the seriousness of the message being conveyed.
Practical Application
Amos 3:13 reminds believers today of the solemn responsibility to "hear" God's word and to "testify" to its truths.