And Philip ran thither to [him], and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
And {G1161} Philip {G5376} ran {G4370} thither to him, and heard {G191} him {G846} read {G314} the prophet {G4396} Esaias {G2268}, and {G2532} said {G2036}, Understandest thou {G687}{G1065}{G1097} what {G3739} thou readest {G314}?
As Philip ran up, he heard the Ethiopian reading from Yesha‘yahu the prophet. “Do you understand what you’re reading?” he asked.
So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.
And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?
-
Luke 24:44
And he said unto them, These [are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and [in] the prophets, and [in] the psalms, concerning me. -
Luke 24:45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, -
John 5:39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. -
Ephesians 5:17
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord [is]. -
Matthew 13:23
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth [it]; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. -
Matthew 15:10
¶ And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: -
Matthew 13:19
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth [it] not, then cometh the wicked [one], and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Acts 8:30 describes a pivotal moment in the early spread of the Gospel, featuring the evangelist Philip and a high-ranking Ethiopian official. The verse highlights Philip's immediate obedience to divine guidance, his direct approach in evangelism, and the critical importance of understanding God's Word. Philip "ran thither" to the Ethiopian's chariot, demonstrating his eagerness and readiness to engage in spiritual conversation.
Context
This verse is part of a larger narrative in Acts 8 detailing Philip's ministry. After a powerful revival in Samaria (Acts 8:5-8), Philip was divinely directed by an angel of the Lord to travel south on a desert road leading from Jerusalem to Gaza (Acts 8:26). There, he encountered an Ethiopian eunuch, a treasury official of Candace, queen of the Ethiopians, who was returning from worship in Jerusalem. The eunuch was engrossed in reading from a scroll of the prophet Esaias (Isaiah), specifically the passage describing the suffering servant (Isaiah 53). Philip's question, "Understandest thou what thou readest?", sets the stage for a profound evangelistic encounter.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "Understandest thou what thou readest?" translates the Greek `ginōskeis ha anaginōskeis?` (γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;). The word `ginōskeis` (understandest) implies more than just intellectual comprehension; it suggests a deeper, experiential knowledge or perception. Philip was inviting the eunuch to move beyond mere literacy to a profound spiritual insight into the text's meaning and its connection to Jesus Christ. The term "Esaias" is the Greek rendering of the Hebrew prophet's name, Isaiah.
Practical Application
Acts 8:30 offers several valuable lessons for believers today: