Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
Except {G2228} it be for {G4012} this {G5026} one {G3391} voice {G5456}, that {G3739} I cried {G2896} standing {G2476} among {G1722} them {G846}, Touching {G3754}{G4012} the resurrection {G386} of the dead {G3498} I {G1473} am called in question {G2919} by {G5259} you {G5216} this day {G4594}.
other than this one thing which I shouted out when I was standing among them: ‘I am on trial before you today because I believe in the resurrection of the dead!’”
unless it was this one thing I called out as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”
except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.
-
Acts 23:6
¶ But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men [and] brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. -
Acts 4:2
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. -
Acts 28:20
For this cause therefore have I called for you, to see [you], and to speak with [you]: because that for the hope of Israel I am bound with this chain. -
Acts 26:6
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers: -
Acts 26:8
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Context
Acts 24:21 is spoken by the Apostle Paul during his trial before Governor Felix in Caesarea. Paul is defending himself against serious accusations brought by the Jewish high priest Ananias and a lawyer named Tertullus, who charged him with sedition, profaning the temple, and leading the sect of the Nazarenes. In this specific verse, Paul strategically shifts the focus of the accusation, implying that the real reason for his persecution stems not from criminal activity, but from a fundamental theological dispute concerning the resurrection of the dead, a doctrine fiercely debated among Jewish factions like the Pharisees and Sadducees.
Key Themes
Linguistic Insight
The key phrase "resurrection of the dead" translates from the Greek anastasis nekron (ἀνάστασις νεκρῶν). Anastasis literally means "a standing up again" or "a rising up." This concept was a major point of contention in first-century Judaism, with the Pharisees affirming it and the Sadducees denying it, making Paul's declaration a potent and divisive statement in his defense.
Practical Application
Paul's stand reminds believers today of the fundamental importance of the resurrection in Christian faith. It is not merely a historical event but the cornerstone of our hope and salvation. This verse encourages us to: