¶ But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men [and] brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
But {G1161} when Paul {G3972} perceived {G1097} that {G3754} the one {G1520} part {G3313} were {G2076} Sadducees {G4523}, and {G1161} the other {G2087} Pharisees {G5330}, he cried out {G2896} in {G1722} the council {G4892}, Men {G435} and brethren {G80}, I {G1473} am {G1510} a Pharisee {G5330}, the son {G5207} of a Pharisee {G5330}: of {G4012} the hope {G1680} and {G2532} resurrection {G386} of the dead {G3498} I {G1473} am called in question {G2919}.
But knowing that one part of the Sanhedrin consisted of Tz’dukim and the other of P’rushim, Sha’ul shouted, “Brothers, I myself am a Parush and the son of P’rushim; and it is concerning the hope of the resurrection of the dead that I am being tried!”
Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees: touching the hope and resurrection of the dead I am called in question.
-
Acts 24:15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. -
Acts 24:21
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day. -
Philippians 3:5
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, [of] the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee; -
Acts 26:5
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. -
Acts 26:8
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead? -
Matthew 22:23
¶ The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him, -
Acts 28:20
For this cause therefore have I called for you, to see [you], and to speak with [you]: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
Commentary on Acts 23:6
Acts 23:6 records a pivotal moment in Paul's trial before the Sanhedrin, the supreme Jewish council. Faced with a hostile audience and an unjust high priest, Paul employs a brilliant strategic maneuver to divide his accusers and highlight the true nature of the charges against him.
Context
Following his arrest in Jerusalem and a tumultuous appearance before the Roman commander Lysias, Paul is brought before the Sanhedrin (Acts 22:30). The council was composed of two primary factions: the Sadducees and the Pharisees. The Sadducees were a priestly, aristocratic party who adhered strictly to the written Torah and denied the resurrection of the dead, the existence of angels, and spirits. The Pharisees, on the other hand, were a more popular party, meticulously observing both written and oral law, and crucially, they believed in the resurrection, angels, and spirits. Paul, discerning this fundamental theological split, seizes the opportunity to shift the focus of his accusation.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "of the hope and resurrection of the dead" (Greek: peri elpidos kai anastaseōs nekrōn) is central. Paul emphasizes that his current predicament is not about sedition or profaning the temple, but about a theological dispute regarding the resurrection. This highlights that for Paul, the Christian message, particularly the resurrection of Christ, was the ultimate fulfillment of the hope that many faithful Jews, especially Pharisees, held.
Practical Application
Paul's action in Acts 23:6 offers several insights for believers today: