For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
For {G1063} ye have brought hither {G71} these {G5128} men {G435}, which are neither {G3777} robbers of churches {G2417}, nor yet {G3777} blasphemers {G987} of your {G5216} goddess {G2299}.
For you have brought these men here who have neither robbed the temple nor insulted your goddess.
For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.
For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
-
2 Corinthians 6:3
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed: -
Romans 2:22
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? -
1 Corinthians 10:32
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: -
Acts 25:8
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
Acts 19:37 captures a pivotal moment during the riot in Ephesus, where the town clerk attempts to quell the angry mob. His statement serves as a defense of Paul's companions, Gaius and Aristarchus, who had been seized by the crowd.
Context
The incident described in Acts 19:23-29 provides the immediate backdrop to this verse. A silversmith named Demetrius, whose trade involved making silver shrines for the goddess Artemis (also known as Diana), incited a riot among his fellow craftsmen. Their livelihood was threatened by the rapid spread of the Christian gospel, which taught that "gods made with hands are no gods at all." The crowd, filled with zeal for their patron goddess, rushed into the theater, dragging Paul's associates along. The town clerk, a shrewd and authoritative figure, intervened to restore order and prevent further chaos, emphasizing that the accused had committed no actionable crime against the city or its religion.
Key Themes
Linguistic Insights
Related Scriptures
This verse reflects the broader challenges early Christians faced when their message impacted established religious and economic systems. While the gospel message inherently challenged idolatry, as seen in passages like 1 Thessalonians 1:9, the town clerk's actions demonstrate the importance of maintaining civic order and seeking truth, a principle echoed in 1 Corinthians 14:40.
Practical Application
Acts 19:37 offers several timeless lessons: