And after he had spent some time [there], he departed, and went over [all] the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
And {G2532} after he had spent {G4160} some {G5100} time {G5550} there, he departed {G1831}, and went over {G1330} all the country {G5561} of Galatia {G1054} and {G2532} Phrygia {G5435} in order {G2517}, strengthening {G1991} all {G3956} the disciples {G3101}.
spent some time there, and afterwards set out and passed systematically through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the talmidim.
After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
-
Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, [and] exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God. -
Acts 16:6
¶ Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, -
Acts 15:41
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. -
Acts 15:32
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed [them]. -
1 Corinthians 16:1
¶ Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. -
1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all [men]. -
Galatians 4:14
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.
Acts 18:23 marks a pivotal moment in the ministry of the Apostle Paul, signaling the commencement of his third missionary journey.
Historical and Cultural Context
After concluding his second missionary journey and spending "some time" in Antioch (likely Syrian Antioch, his home base for missionary endeavors, as referenced in Acts 18:22), Paul embarks on another extensive tour. This journey distinguishes itself by its focus on revisiting and nurturing previously established churches. The regions of Galatia and Phrygia, located in central Asia Minor, were areas Paul had traversed during his earlier missions (Acts 16:6). His methodical approach, described as "in order," highlights a deliberate and strategic pastoral oversight rather than random travel. This systematic visitation was crucial for providing ongoing support to the nascent Christian communities in these Gentile areas.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word translated "strengthening" is episterizo (ἐπιστηρίζω), which means "to confirm," "to establish," or "to make firm." This term implies a deeper work than just a casual visit; it speaks of solidifying their faith, grounding them in truth, and helping them to stand firm against external pressures and internal doubts. It conveys the idea of building up and fortifying the spiritual resolve of the believers.
Practical Application
Acts 18:23 provides valuable lessons for contemporary ministry and Christian life: