And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
And {G1161} they said {G2036}, Believe {G4100} on {G1909} the Lord {G2962} Jesus {G2424} Christ {G5547}, and {G2532} thou {G4771} shalt be saved {G4982}, and {G2532} thy {G4675} house {G3624}.
They said, “Trust in the Lord Yeshua, and you will be saved — you and your household!”
They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
-
John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name: -
Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. -
Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call. -
John 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him. -
Romans 10:9
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. -
Romans 10:10
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. -
Acts 11:13
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
Acts 16:31 presents one of the most direct and foundational statements on salvation in the New Testament. It is a concise declaration of the path to eternal life, delivered by the Apostles Paul and Silas to a desperate Roman jailer.
Context
This powerful verse is spoken in the immediate aftermath of a miraculous earthquake that shook the prison in Philippi where Paul and Silas were unjustly confined. Having been beaten and thrown into the innermost cell, they were praying and singing hymns when the earthquake occurred, opening all the prison doors and loosening everyone's chains. The jailer, awakening to the chaos and fearing that his prisoners had escaped (which would have meant his own execution), was about to take his life. Paul, however, cried out to him, assuring him that all the prisoners were still there. Overwhelmed by this unexpected mercy and divine intervention, the jailer fell before Paul and Silas, asking, "Sirs, what must I do to be saved?" Their answer in Acts 16:31 directly addresses this profound question.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "believe" is pisteuō (πιστεύω), which means more than just intellectual assent. It implies a deep trust, reliance, and commitment to the object of belief. To "believe on the Lord Jesus Christ" means to fully commit one's life to Him, to trust in His atoning work on the cross for forgiveness of sins, and to acknowledge Him as Lord and Savior. It's an active, transformative faith that results in a changed life.
Practical Application
Acts 16:31 remains a cornerstone verse for evangelism and personal faith. It offers assurance to those seeking salvation and provides a clear message to share with others.
Ultimately, this verse underscores the universal call to believe in Jesus Christ as the exclusive path to salvation, offering hope and new life to all who respond in faith.