Skip to content
Share this page

Acts 13:11

“Ministry in Cyprus and Sergius Paulus”Acts 13:4–13

King James Version
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 now G3568, behold G2400, the hand G5495 of the Lord G2962 is upon G1909 thee G4571, and G2532 thou shalt be G2071 blind G5185, not G3361 seeing G991 the sun G2246 for G891 a season G2540. And G1161 immediately G3916 there fell G1968 on G1909 him G846 a mist G887 and G2532 a darkness G4655; and G2532 he went about G4013 seeking G2212 some to lead him by the hand G5497.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Nowe therefore behold, the hand of the Lord is vpon thee, and thou shalt be blinde, and not see the sunne for a season. And immediately there fel on him a mist and a darknes; and he went about, seeking some to leade him by the hand.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and now, lo, a hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season;' and presently there fell upon him a mist and darkness, and he, going about, was seeking some to lead him by the hand;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
29 Greek words
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  3. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  4. χεὶρcheir[the] handG5495N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. κυρίουkuriouof the LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. ἐπὶepi[is] uponG1909PREPPreposition
  8. σέseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἔσῃesēyou will beG1510V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular
  11. τυφλὸςtuphlosblindG5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. βλέπωνblepōnseeingG991V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ἥλιονhēlionsunG2246N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. ἄχριachriduringG891PREPPreposition
  17. καιροῦkairoua seasonG2540N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. παραχρῆμάparachrēmaImmediatelyG3916ADVAdverb
  19. τεtethenG5037CONJConjunction
  20. ἔπεσενepesendescendedG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  22. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  23. ἀχλὺςachlusmistG887N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. σκότοςskotosdarknessG4655N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. περιάγωνperiagōngoing aboutG4013V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  28. ἐζήτειezēteihe was seekingG2212V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  29. χειραγωγούςcheiragōgousone to lead by handG5497N-APMNoun Accusative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
Acts 13:4-11
Acts 13:4-11 View full PDF
Paul's First Missionary Journey (Part 1)
Paul's First Missionary Journey (Part 1) View full PDF
All Acts Sites (Eastern Mediterranean)
All Acts Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 27,374 of 31,102 · 88.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Paul declares that the hand of the Lord is on Elymas, who will be blind and unable to see the sun for a season, and at once darkness falls on him and he gropes for someone to lead him.

“And now, behold, the hand of the Lord is upon thee,”

The judgment is the Lord’s, and it falls now.

“and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.”

A real blindness, with a limit set to it.

“And immediately there fell on him a mist and a darkness;”

The word comes true at once, before everyone present.

“and he went about seeking some to lead him by the hand.”

“Seeking” is zētéō, the verb of verse 8. The man who sought to turn the deputy away now seeks a guide.

Passage studyActs 13:4–13

Sent by the Holy Ghost, Heard by a Proconsul

4So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. 5And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. 6And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: 7Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. 9Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, 10And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? 11And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. 12Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord. 13Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Summary

Barnabas and Saul set out on the first journey that carries the gospel into the wider Gentile world, and Luke says plainly who sent them: the Holy Ghost. They sail to Cyprus, Barnabas’s home island, preach in the synagogues of Salamis, and cross the island to Paphos, the seat of its Roman government. There the proconsul Sergius Paulus, a thoughtful man, sends for them to hear the word of God, while a Jewish sorcerer in his circle, Barjesus, also called Elymas, works to turn him away. Saul, now called Paul, is filled with the Spirit and exposes the sorcerer, the hand of the Lord strikes him blind for a season, and the proconsul believes. The passage closes with the team sailing to Perga, where John Mark leaves them and goes home. In ten verses we see that the mission is the Lord’s from first to last, that he overrules everyone who sets himself against his word, and that he carries his work on through servants who sometimes falter.

Sent Forth by the Holy Ghost

The journey begins in the church at Antioch. While its prophets and teachers were worshipping and fasting, the Holy Ghost called Barnabas and Saul to a work he had for them, and the church laid hands on them and let them go (Acts 13:1–3). Verse 4 then names the one who sent them: “being sent forth by the Holy Ghost”. The verb ekpémpō means to despatch or send forth, and here the sender is the Spirit himself. The church prayed, fasted and laid on hands, and the journey itself began with God.

“Holy Ghost” joins two words. hágios means sacred, pure and set apart for God, and pneûma means breath or wind and, figuratively, a spirit. Together they name the Holy Spirit, who directs and empowers the church all through Acts. Jesus promised before he ascended that his disciples would receive power when the Holy Ghost came on them, and would be his witnesses to the ends of the earth (Acts 1:8). Here that promise takes the road. Isaiah’s word that God’s servant would be a light to the Gentiles (Isaiah 49:6) also begins to come true as the Spirit sends these men toward the Gentile world.

“Departed unto Seleucia” uses katérchomai, to come or go down. Antioch lay inland, and its port, Seleucia, stood on the coast about 16 miles away, so the travellers went down to the sea. The town took its name from Seleucus, a Syrian king. From there they sailed to Cyprus, a large island in the eastern Mediterranean and the homeland of Barnabas (Acts 4:36). Cyprus was a Roman province with roads, cities and Jewish communities, a natural first field for a man who knew it well.

Christ’s own mission carried on

The Spirit who sends Barnabas and Saul is the Spirit who was at work in Jesus from the beginning. Jesus was conceived by the Holy Ghost (Luke 1:35), the Spirit came on him at his baptism (Luke 3:22), and he returned to Galilee in the power of the Spirit (Luke 4:14). In the synagogue at Nazareth he read that the Spirit of the Lord was upon him and had anointed him to preach the gospel (Luke 4:18–19). He cast out devils by the Spirit of God (Matthew 12:28), and he said that he must preach the kingdom of God in other cities also, because for that he was sent (Luke 4:43). Before he went to the Father he promised to send the Holy Ghost to his disciples (John 14:26). So when the Spirit sends these two men out, the work is Christ’s own, carried on through his church.

The Word of God in the Synagogues of Salamis

Salamis, on the east coast of Cyprus, was the island’s most important city, a busy port with a large Jewish population. The team landed there and went first to the synagogues. Luke uses the plural, which fits a city with many Jews.

“Preached” is katangéllō, to proclaim, declare or make known. What they proclaimed was “the word of God”, and lógos means something said, a message. The word of God is God’s own message: the Scriptures of Israel and the good news of Jesus Christ, in whom they are fulfilled. John calls Christ himself the Word, who was with God and was God and made all things (John 1:1–3), and who became flesh (John 1:14). Hebrews says that God, who spoke in times past by the prophets, has now spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–3). The word these men carried was, at its heart, Christ.

Why did they begin in the synagogues?

They began where people already knew the Scriptures and were waiting for the Messiah. In a synagogue the apostles had common ground with their hearers and could show from the Law and the Prophets that Jesus is the Christ, as Paul does at length in Pisidian Antioch (Acts 13:16–41). This became Paul’s settled habit, at Antioch (Acts 13:14), at Iconium (Acts 14:1) and at Thessalonica (Acts 17:1–2). It follows the order Paul gives in Romans, where the gospel is “the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek” (Romans 1:16). Jesus himself told his disciples that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem (Luke 24:44–47). The synagogues also drew Gentiles who feared God, so a hearing there could reach further still. People believe a message they have heard, and so God sends preachers (Romans 10:14–15).

John, their minister

The third member of the team is John, also called Mark. His mother’s house in Jerusalem was a place where the believers gathered (Acts 12:12). He went as their “minister”, hypērétēs, a word built on the idea of rowing. It was used of an under-oarsman in a ship and came to mean any subordinate, an assistant or attendant. John served under Barnabas and Saul as their helper, seeing to practical things on the road and learning from them as he went. God gives his servants different gifts for the good of all (1 Corinthians 12:4–7), and the helper’s place is an honourable one, for the Son of man himself “came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Matthew 20:28).

A Sorcerer Named Barjesus

The travellers crossed the whole island, from Salamis in the east to Paphos in the west, and “gone through the isle” suggests they preached along the way. Paphos was the seat of the Roman government of Cyprus, and it was known for its temple of Aphrodite. There they “found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus”.

Each part of that description counts. “Sorcerer” is mágos, a word of foreign origin for one of the Magi, the learned men of the East, and by implication a magician. It is the word for the wise men who came seeking the infant Jesus (Matthew 2:1). Set beside “false prophet”, it describes a man who dealt in magic and divination. “False prophet” is pseudoprophḗtēs, a spurious prophet, a pretended foreteller or religious impostor, a man who claimed to speak for God while he spoke lies. Jesus warned, “Beware of false prophets” (Matthew 7:15), and John tells believers to “try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world” (1 John 4:1).

“A Jew” is Ioudaîos, a Judaean, one belonging to Judah, and it is the saddest part of the description. Barjesus came from the people who had the Law and the Prophets, and the Law forbade every kind of divination, enchantment and witchcraft as an abomination to the LORD (Deuteronomy 18:9–14). Spiritual blindness can take hold of anyone, whatever their heritage. Luke has already told how Peter confronted Simon, the sorcerer of Samaria (Acts 8:9–24).

His name, Bariēsoûs, is Aramaic and means son of Jesus, or son of Joshua. A man whose name tied him to that name of leadership and salvation set himself against the true Jesus and his gospel.

Sergius Paulus, a Prudent Man

Barjesus “was with” the proconsul. He belonged to the governor’s circle as an adviser, the kind of place that magicians and diviners often held beside men of power. “The deputy of the country” is anthýpatos, the title of a Roman proconsul, the governor of a province on behalf of the Roman Senate. Cyprus was such a province at this time, governed from Paphos, and Luke gives the man exactly the title his office bore. As governor of the island, Sergius Paulus held great political and legal authority.

Luke calls him “a prudent man”. synetós describes a mind that puts things together: sagacious, intelligent, discerning. He was well able to weigh what he heard, and his good sense shows in what he did. He “called for Barnabas and Saul”, summoning them with the authority of his office, “and desired to hear the word of God”. The verb epizētéō means to search or inquire for, and in its stronger sense to crave, and akoúō is to hear. He sought these men out because he wanted their message, the same lógos, the word of God, that they had preached at Salamis.

God was already at work in this Gentile ruler, as he was in the centurion Cornelius, whom he prepared to hear Peter (Acts 10:1–8). Jesus spoke of the seed on good ground, those who hear the word “in an honest and good heart” and keep it (Luke 8:15). The gospel reaches people of every rank, even the household of Caesar (Philippians 4:22), and Paul writes that the same Lord is Lord over Jew and Greek alike and is rich to all who call on him (Romans 10:12).

Elymas Withstands Them

“Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation)” brings the same man back under his other name. Elymas is a name of foreign origin, probably Arabic or Aramaic, and Luke tells us that it means what mágos means: sorcerer. The man’s very name announced his trade.

He “withstood them”. anthístēmi means to stand against or oppose. Paul later uses the same English word of the men who opposed Moses: “Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith” (2 Timothy 3:8). Elymas stands in that line.

He was “seeking”, zētéō, to turn the proconsul away from the faith. “Turn away” is diastréphō, to distort, pervert, mislead or turn aside, and Paul uses the same verb in verse 10 when he charges Elymas with perverting the right ways of the Lord. “The faith” is the message of Christ that the proconsul was hearing, and the trust in Christ it calls for.

Luke gives Elymas’s aim and leaves his reason unstated. The likeliest reason is his own standing. His place beside the governor rested on the proconsul’s trust, and a gospel that exposed his arts would end it.

Behind such opposition stands a greater enemy: “For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places” (Ephesians 6:12). Paul writes that the god of this world blinds the minds of unbelievers (2 Corinthians 4:4), and Jesus spoke of the prince of this world coming against him (John 14:30). Opposition has followed the gospel from the start, as when the council in Jerusalem threatened Peter and John (Acts 4). Yet the light shines in darkness, “and the darkness comprehended it not” (John 1:5).

Saul, Who Also Is Called Paul

At the height of the conflict Luke gives Saul his other name, and from here on he uses it.

Why is Saul called Paul here?

Saul, Saûlos, is his Hebrew name, the same as Shaul. Paul, Paûlos, is a Latin name meaning little. Luke’s words “who also is called Paul” show that both names were already his. From this verse on Luke calls him Paul, and Paul uses that name at the head of his letters (Romans 1:1). The Roman name suits the work now before him as he goes out into the Gentile world. The great change in his life had come earlier, on the road to Damascus (Acts 9:1–19), so this is the same man, now going by the name the Gentiles would know. He also takes the lead from here. Verse 7 says “Barnabas and Saul”, and verse 13 says “Paul and his company”.

The proconsul of verse 7 bears the same Latin name, Paulus. Luke passes over it without comment.

Filled with the Holy Ghost

“Filled with the Holy Ghost” uses plḗthō, to fill, with hágios and pneûma as in verse 4. The Spirit fills Paul for this very moment, as he filled the disciples at Pentecost (Acts 2:1–4). Jesus was full of the Holy Ghost when he went into the wilderness to meet the tempter (Luke 4:1), and every believer is told to be filled with the Spirit (Ephesians 5:18). What Paul is about to say comes from the Spirit, and that shapes how we hear its severity.

Then Paul “set his eyes on him”. atenízō means to gaze intently, to fix one’s eyes on someone. It is used of ordinary looks as well, and here it shows Paul turning his whole attention on Elymas before he speaks.

Paul’s Charge Against Elymas

Paul addresses Elymas directly with “O”, ō, the sign of direct address. He calls him “full”, plḗrēs, filled up or covered over, “of all subtilty and all mischief”. “All” is pâs, and it comes three times in verse 10, marking how wholly the man had given himself to evil.

“Subtilty” is dólos, a word that comes from the idea of a bait or decoy and means a trick, a wile, deceit. “Mischief” is rhaidiourgía, recklessness and, by extension, malice or villainy. A man who passed for a prophet is shown to be a deceiver through and through.

“Thou child of the devil.” “Child” is huiós, son, a word used widely of kinship and figuratively of anyone who bears a likeness. diábolos means a slanderer or false accuser, and as a title, the Devil. The man called Barjesus, son of Jesus, is in truth a son of the devil, because his works are the devil’s works. Jesus told the men who opposed him that the devil was their father (John 8:44), and John writes that the children of God and the children of the devil are made plain by what they do (1 John 3:8–10). The words speak of likeness and allegiance, a son doing what his father does.

“Thou enemy of all righteousness.” echthrós is a hostile adversary, and dikaiosýnē is righteousness, what is right in character and in deed. Elymas had set himself against all of it.

“Wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?” “Pervert” is diastréphō, the verb of verse 8. “Right” is euthýs, straight, and “ways” is hodós, a road or way. The ways of the Lord, kýrios, the one supreme in authority, are straight, and Elymas was bending them, twisting the plain path of God so that the proconsul would miss it. Jesus is himself the way, the truth and the life (John 14:6), so to twist the way to God is to stand against Christ. Paul later warns of false apostles who disguise themselves as ministers of righteousness (2 Corinthians 11:13–15). His question to Elymas is a rebuke, a demand that he stop.

Why did Paul speak so harshly?

Paul spoke as one filled with the Holy Ghost, as verse 9 has just said, and his words are a judgment from God on a man who stood between a seeker and the word of God. The severity matches the sin. Elymas was working to keep a man who wanted to hear the gospel from believing it. Jesus rebuked the scribes and Pharisees just as strongly (Matthew 23). Paul’s words also come with a limit and a hope, as the next verse shows.

The Hand of the Lord Upon Elymas

“And now, behold, the hand of the Lord is upon thee.” idoú, behold, calls for attention. cheír is the ordinary word for hand, and it is used figuratively for power and control. “The hand of the Lord” is a familiar phrase in Scripture for God acting in power, often in judgment. The hand of the LORD came upon the livestock in Exodus 9:3, and it lay heavy on Ashdod in 1 Samuel 5:6. Jesus cast out devils by the finger of God (Luke 11:20). Paul announces the judgment, and the Lord carries it out.

“Thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.” typhlós means blind, and it is used of the body and of the mind. hḗlios is the sun, so to be unable to see it is to be in full darkness.

“And immediately there fell on him a mist and a darkness”. parachrēma means at once, instantly. achlýs is a dimness of sight, probably like a cataract, and skótos is darkness. Then “he went about seeking some to lead him by the hand.” A single Greek word stands behind that last phrase, cheiragōgós, a hand-leader, someone who guides a blind man.

The judgment fits the sin. Elymas had tried to lead a governor away from the light, and now he needed someone to lead him by the hand. The man who would keep another in darkness was himself in darkness, and his blind eyes pictured the blindness of heart he had shown. Everyone present could see that God’s power stood behind Paul and his message.

Was Elymas blind for ever?

Paul set a limit to the blindness: “for a season”. áchri means until or up to, and kairós is an occasion or set time, so the blindness was to last until a time God had set. Scripture is silent about what became of Elymas afterwards, whether his sight returned or whether he repented. The limit leaves room for mercy, and Paul knew from his own life where blindness sent by the Lord could lead. On the road to Damascus he was struck blind, and when his sight came back he had come to Christ (Acts 9:8–18). The words “for a season” hold out that same hope.

The Proconsul Believes

“Then the deputy, when he saw what was done, believed”. He had watched Elymas struck blind, and he believed. pisteúō means to have faith in, to trust, to entrust oneself. Luke adds that he was “astonished at the doctrine of the Lord”. ekplḗssō means to strike with astonishment, to amaze, and didachḗ is teaching, both the act of teaching and what is taught. The miracle confirmed the word, and what amazed the proconsul was the teaching about the Lord that the miracle backed up.

God often confirms his word in this way. Mark says that the Lord worked with the apostles, confirming the word with signs following (Mark 16:20). John wrote down Jesus’ signs so that we might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and have life through his name (John 20:30–31). Paul told the Corinthians that his preaching came in demonstration of the Spirit and of power, so that their faith would stand in the power of God (1 Corinthians 2:4–5). The gospel is “the power of God unto salvation” (Romans 1:16), and salvation is found in the name of Jesus alone (Acts 4:12).

A Roman governor’s faith shows where the gospel is going. Christ sent his disciples to make disciples of all nations, with the promise that he would be with them always (Matthew 28:18–20), and here the Spirit carries the message into the house of one of Rome’s own officers. Jesus showed his authority over evil spirits in his earthly ministry (Matthew 8:16), and the same authority is at work through his apostles.

On to Perga, and John Goes Home

“Paul and his company loosed from Paphos”. anágō means to lead or bring up, and it is used of putting to sea. “His company” stands for a phrase with perí, literally “those about Paul”, and Paul is now the leader of the team. They sailed to Perga, a name that probably means a tower, in Pamphylia, a region on the southern coast of Asia Minor, in modern Turkey, with coastal plains and the Taurus Mountains inland. Pamphylia means “every tribe”, a land of mixed peoples. From Perga they pressed on to Antioch in Pisidia (Acts 13:14).

“And John departing from them returned to Jerusalem.” apochōréō means to go away or depart, and hypostréphō means to return or turn back. John went home to Jerusalem, where his mother’s house was, and Luke records it in a single line.

Why did John Mark leave?

Luke reports only the fact here, and later in Acts we learn how Paul saw it. When Barnabas wanted to take Mark with them again, Paul refused, because Mark had left them in Pamphylia and had gone no further with them in the work, and the two men disagreed so sharply that they parted (Acts 15:36–40). Mark’s own reason is left unstated. It may have been homesickness, illness, fear of the dangers ahead in a hill country known for bandits, or unease about a mission turning toward the Gentiles. Each of these is a guess.

Mark’s story ends well. Later Paul commends him to the Colossians (Colossians 4:10) and asks Timothy to bring Mark with him, because he is useful to Paul in the ministry (2 Timothy 4:11). The helper who turned back at Perga became a valued fellow worker. The mission went on without him for a time, and the grace of Christ that sent it out also restored him.

The Mission Belongs to the Lord

Every step in this passage is the Lord’s. The Holy Ghost sends the missionaries, the word they carry is the word of God, the Spirit fills Paul to speak, the hand of the Lord strikes the sorcerer, and the teaching that astonishes the proconsul is the doctrine of the Lord. God does his work through people, and he is the one who does it.

The passage shows his power over everything that sets itself against him. On the cross Christ, “having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15), and he said that the prince of this world would be cast out (John 12:31). At Paphos a sorcerer’s arts fell before that victory in a moment.

The same scene shows his mercy. One man is struck blind for a season, and another receives sight of the kind that matters most. Jesus is the light of the world (John 8:12), the dayspring sent to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death (Luke 1:79), and he came to preach recovering of sight to the blind (Luke 4:18–19). Every knee will one day bow to him (Philippians 2:10–11).

And at the end stands John Mark, who turned back on the road. The Lord’s work went on, and in time the Lord brought him back into it. The God who sent Barnabas and Saul is patient with the servants he sends, and his purposes hold even where they stumble.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Acts 13:4–13. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 10 verses
Passage under commentActs 13:4–13
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

In these verses we have,

I.A general account of the coming of Barnabas and Saul to the famous island of Cyprus; and perhaps thitherward they steered their course because Barnabas was a native of that country (Acts 4:36), and he was willing they should have the first-fruits of his labours, pursuant to his new commission. Observe,

1.Their being sent forth by the Holy Ghost was the great thing that encouraged them in this undertaking, Acts 13:4. If the Holy Ghost send them forth, he will go along with them, strengthen them, carry them on in their work, and give them success; and then they fear no colours, but can cheerfully venture upon a stormy sea from Antioch, which was now to them a quiet harbour.

2.They came to Seleucia, the sea-port town opposite to Cyprus, thence crossed the sea to Cyprus, and in that island the first city they came to was Salamis, a city on the east side of the island (Acts 13:5); and, when they had sown good seed there, thence they went onward through the isle (Acts 13:6) till they came to Paphos, which lay on the western coast.

3.They preached the word of God wherever they came, in the synagogues of the Jews; so far were they from excluding them that they gave them the preference, and so left those among them who believed not inexcusable; they would have gathered them, but they would not. They did not act clandestinely, nor preach the Messiah to others unknown to them, but laid their doctrine open to the censure of the rulers of their synagogues, who might, if they had any thing to say, object against it. Nor would they have acted separately, but in concert with them, if they had not driven them out from them, and from their synagogues.

4.They had John for their minister; not their servant in common things, but their assistant in the things of God, either to prepare their way in places where they designed to come or to carry on their work in places where they had begun it, or to converse familiarly with those to whom they preached publicly, and explain things to them; and such a one might be many ways of use to them, especially in a strange country.

II.A particular account of their encounter with Elymas the sorcerer, whom they met with at Paphos, where the governor resided; a place famous for a temple built to Venus there, thence called Paphian Venus; and therefore there was more than ordinary need that the Son of God should there be manifested to destroy the works of the devil.

1.There the deputy, a Gentile, Sergius Paulus by name, encouraged the apostles, and was willing to hear their message. He was governor of the country, under the Roman emperor; proconsul or propraetor, such a one as we should call lord lieutenant of the island. He had the character of a prudent man, an intelligent, considerate man, that was ruled by reason, not passion nor prejudice, which appeared by this, that, having a character of Barnabas and Saul, he sent for them, and desired to hear the word of God. Note, When that which we hear has a tendency to lead us to God, it is prudence to desire to hear more of it. Those are wise people, however they may be ranked among the foolish of this world, who are inquisitive after the mind and will of God. Though he was a great man, and a man in authority, and the preachers of the gospel were men that made no figure, yet, if they have a message from God, let him know what it is, and, if it appear to be so, he is ready to receive it.

2.There Elymas, a Jew, a sorcerer, opposed them, and did all he could to obstruct their progress. This justified the apostles in turning to the Gentiles, that this Jew was so malignant against them.

(1.)This Elymas was a pretender to the gift of prophecy, a sorcerer, a false-prophet - one that would be taken for a divine, because he was skilled in the arts of divination; he was a conjurer, and took on him to tell people their fortune, and to discover things lost, and probably was in league with the devil for this purpose; his name was Barjesus - the son of Joshua; it signifies the son of salvation; but the Syriac calls him, Bar-shoma - the son of pride; filius inflationis - the son of inflation.

(2.)He was hanging on at court, was with the deputy of the country. It does not appear that the deputy called for him, as he did for Barnabas and Saul; but he thrust himself upon him, aiming, no doubt, to make a hand of him, and get money by him.

(3.)He made it his business to withstand Barnabas and Saul, as the magicians of Egypt, in Pharaoh's court, withstood Moses and Aaron, 2 Timothy 3:8. He set up himself to be a messenger from heaven, and denied that they were. And thus he sought to turn away the deputy from the faith (Acts 13:8), to keep him from receiving the gospel, which he saw him inclined to do. Note, Satan is in a special manner busy with great men and men of power, to keep them from being religious; because he knows that their example, whether good or bad, will have an influence upon many. And those who are in any way instrumental to prejudice people against the truths and ways of Christ are doing the devil's work.

(4.)Saul (who is here for the first time called Paul) fell upon him for this with a holy indignation. Saul, who is also called Paul, Acts 13:9. Saul was his name as he was a Hebrew, and of the tribe of Benjamin; Paul was his name as he was a citizen of Rome. Hitherto we have had him mostly conversant among the Jews, and therefore called by his Jewish name; but now, when he is sent forth among the Gentiles, he is called by his Roman name, to put somewhat of a reputation upon him in the Roman cities, Paulus being a very common name among them. But some think he was never called Paul till now that he was instrumental in the conversion of Sergius Paulus to the faith of Christ, and that he took the name Paulus as a memorial of this victory obtained by the gospel of Christ, as among the Romans he that had conquered a country took his denomination from it, as Germanicus, Britannicus, Africanus; or rather, Sergius Paulus himself gave him the name Paulus in token of his favour and respect to him, as Vespasian gave his name Flavius to Josephus the Jew. Now of Paul it is said,

[1.]That he was filled with the Holy Ghost upon this occasion, filled with a holy zeal against a professed enemy of Christ, which was one of the graces of the Holy Ghost - a spirit of burning; filled with power to denounce the wrath of God against him, which was one of the gifts of the Holy Ghost - a spirit of judgment. He felt a more than ordinary fervour in his mind, as the prophet did when he was full of power by the Spirit of the Lord (Micah 3:8), and another prophet when his face was made harder than flint (Ezekiel 3:9), and another when his mouth was made like a sharp sword, Isaiah 49:2. What Paul said did not come from any personal resentment, but from the strong impressions which the Holy Ghost made upon his spirit.

[2.]He set his eyes upon him, to face him down, and to show a holy boldness, in opposition to his wicked impudence. He set his eyes upon him, as an indication that the eye of the heart-searching God was upon him, and saw through and through him; nay, that the face of the Lord was against him, Psalm 34:16. He fixed his eyes upon him, to see if he could discern in his countenance any marks of remorse for what he had done; for, if he could have discerned the least sign of this, it would have prevented the ensuing doom.

[3.]He gave him his true character, not in passion, but by the Holy Ghost, who knows men better than they know themselves, Acts 13:10. He describes him to be, First, An agent for hell; and such there have been upon this earth (the seat of the war between the seed of the woman and of the serpent) ever since Cain who was of that wicked one, an incarnate devil, slew his brother, for no other reason than because his own works were evil and his brother's righteous. This Elymas, though called Bar-jesus - a son of Jesus, was really a child of the devil, bore his image, did his lusts, and served his interests, John 8:44. In two things he resembled the devil as a child does his father - 1. In craftiness. The serpent was more subtle than any beast of the field (Genesis 3:1), and Elymas, though void of all wisdom, was full of all subtlety, expert in all the arts of deceiving men and imposing upon them. 2. In malice. He was full of all mischief - a spiteful ill-conditioned man, and a sworn implacable enemy to God and goodness. Note, A fulness of subtlety and mischief together make a man indeed a child of the devil. Secondly, An adversary to heaven. If he be a child of the devil, it follows of course that he is an enemy to all righteousness, for the devil is so. Note, Those that are enemies to the doctrine of Christ are enemies to all righteousness, for in it all righteousness is summed up and fulfilled.

[4.]He charged upon him his present crime, and expostulated with him upon it: "Wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord, to misrepresent them, to put false colours upon them, and so to discourage people from entering into them, and walking in them?" Note, First, The ways of the Lord are right: they are all so, they are perfectly so. The ways of the Lord Jesus are right, the only right ways to heaven and happiness. Secondly, There are those who pervert these right ways, who not only wander out of these ways themselves (as Elihu's penitent, who owns, I have perverted that which was right and it profited me not), but mislead others, and suggest to them unjust prejudices against these ways: as if the doctrine of Christ were uncertain and precarious, the laws of Christ unreasonable and impractical, and the service of Christ unpleasant and unprofitable, which is an unjust perverting of the right ways of the Lord, and making them seem crooked ways. Thirdly, Those who pervert the right ways of the Lord are commonly so hardened in it that, though the equity of those ways be set before them by the most powerful and commanding evidence, yet they will not cease to do it. Etsi suaseris, non persuaseris - You may advise, but you will never persuade; they will have it their own way; they have loved strangers, and after them they will go.

[5.]He denounced the judgment of God upon him, in a present blindness (Acts 13:11): "And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, a righteous hand. God is now about to lay hands on thee, and make thee his prisoner, for thou art taken in arms against him; thou shalt be blind, not seeing the sun for a season." This was designed both for the proof of his crime, as it was a miracle wrought to confirm the right ways of the Lord, and consequently to show the wickedness of him who would not cease to pervert them, as also for the punishment of his crime. It was a suitable punishment; he shut his eyes, the eyes of his mind, against the light of the gospel, and therefore justly were the eyes of his body shut against the light of the sun; he sought to blind the deputy (as an agent for the god of this world, who blindeth the minds of those that believe not, lest the light of the gospel should shine unto them, 2 Corinthians 4:4), and therefore is himself struck blind. Yet it was a moderate punishment: he was only struck blind, when he might most justly have been struck dead; and it was only for a season; if he will repent, and give glory to God, by making confession, his sight shall be restored; nay, it should seem, though he do not, yet his sight shall be restored, to try if he will be led to repentance either by the judgments of God or by his mercies.

[6.]This judgment was immediately executed: There fell on him a mist and a darkness, as on the Sodomites when they persecuted Elisha. This silenced him presently, filled him with confusion, and was an effectual confutation of all he said against the doctrine of Christ. Let not him any more pretend to be a guide to the deputy's conscience who is himself struck blind. It was also an earnest to him of a much sorer punishment if he repent not; for he is one of those wandering stars to whom is reserved the blackness of darkness for ever, Jude 1:13. Elymas did himself proclaim the truth of the miracle, when he went about seeking some to lead him by the hand; and where now is all his skill in sorcery, upon which he had so much valued himself, when he can neither find his way nor find a friend that will be so kind as to lead him!

3.Notwithstanding all the endeavours of Elymas to turn away the deputy from the faith, he was brought to believe, and this miracle, wrought upon the magician himself (like the boils of Egypt, which were upon the magicians, so that they could not stand before Moses, Exodus 9:11), contributed to it. The deputy was a very sensible man, and observed something uncommon, and which intimated its divine original,

(1.)In Paul's preaching: he was astonished at the doctrine of the Lord, the Lord Christ - the doctrine that is from him, the discoveries he has made of the Father - the doctrine that is concerning him, his person, natures, offices, undertaking. Note, The doctrine of Christ has a great deal in it that is astonishing; and the more we know of it the more reason we shall see to wonder and stand amazed at it.

(2.)In this miracle: When he saw what was done, and how much Paul's power transcended that of the magician, and how plainly Elymas was baffled and confounded, he believed. It is not said that he was baptized, and so made a complete convert, but it is probable that he was. Paul would not do his business by the halves; as for God, his work is perfect. When he became a Christian, he neither laid down his government, nor was turned out of it, but we may suppose, as a Christian magistrate, by his influence helped very much to propagate Christianity in that island. The tradition of the Romish church, which has taken care to find bishoprics for all the eminent converts we read of in the Acts, has made this Sergius Paulus bishop of Narbon in France, left there by Paul in his journey to Spain.

III.Their departure from the island of Cyprus.

It is probable that they did a great deal more there than is recorded, where an account is given only of that which was extraordinary - the conversion of the deputy. When they had done what they had to do,

1.They quitted the country, and went to Perga. Those that went were Paul and his company, which, it is probable, was increased in Cyprus, many being desirous to accompany him. Anachthentes hoi peri ton Paulon - Those that were about Paul loosed from Paphos, which supposes that he went too; but such an affection had his new friends for him that they were always about him, and by their good will would be never from him.

2.Then John Mark quitted them, and returned to Jerusalem, without the consent of Paul and Barnabas; either he did not like the work, or he wanted to go and see his mother. It was his fault, and we shall hear of it again.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 407–735
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Acts 28
He first convicted the sorcerer (and showed), what he was; and that he was such, the sign showed: "thou shalt be blind, not seeing the sun" this was a sign of the blindness of his soul: "for a season": he says, to bring him to repentance.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Acts 28
"And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind." It was the sign by which he was himself converted, and by this he would fain convert this man. As also that expression, "for a season," puts it not as an act of punishing, but as meant for his conversion: had it been for punishment, he would have made him lastingly blind, but now it is not so, but "for a season" (and this), that he may gain the proconsul. For, as he was prepossessed by the sorcery, it was well to teach him a lesson by this infliction (and the sorcerer also), in the same way as the magicians (in Egypt) were taught by the boils. "And immediately there fell on him a mist and a darkness: and he went about seeking some to lead him by the hand."
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Acts 28
"And now behold the hand of the Lord is upon thee." It was not vengeance then, but healing: for it is as though he said: "It is not I that do it, but the hand of God." Mark how unassuming! No "light," as in the case of Paul, "shone round about him." "Thou shalt be blind," he says, "not seeing the sun for a season," that he may give him opportunity for repentance: for we nowhere find them wishing to be made conspicuous by the more stern (exercise of their authority), even though it was against enemies that this was put forth: in respect of those of their own body (they used severity), and with good reason, but in dealing with those without, not so; that (the obedience of faith) might not seem to be matter of compulsion and fear. It is a proof of his blindness, his "seeking some to lead him by the hand."
d. AD 450Isidore of PelusiumPost-NiceneSourceCATENA ON THE ACTS OF THE APOSTLES 13.10
Be reasonable now. What happened to the magician through the intervention of the apostle is not contrary to the divine commandment that commands us to love our enemies. But since that man distorted the ways of preaching and drove the proconsul away from the faith through which the entire multitude could easily have been admitted to salvation, Paul punished that blasphemer on the basis of his own way of working things out. After he was warned by being blinded he was then led to knowledge. Indeed he was taught through Paul to cure his infidelity with a remedy, just as Paul cured the contradictions of the law. After he set the limit “until the right time” for judgment so that it might cause in itself the recuperation of the man, he changed his ways for the better.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Acts
Behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind. The Apostle, mindful of his own example, knew that it was possible to rise from the darkness of the eyes of the mind to light. For he did not deserve to have the eyes of the flesh, who labored to take away the eyes of the mind from others.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceRetractions on Acts
And immediately a mist and darkness fell upon him. The name of darkness in Greek is placed in the singular number σκότος, which the Latin interpreter did not follow, because this name does not have a singular number in Latin as we have similarly taught above.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Acts 13:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8