¶ The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
The former {G3303}{G4413} treatise {G3056} have I made {G4160}, O {G5599} Theophilus {G2321}, of {G4012} all {G3956} that {G3739} Jesus {G2424} began {G756} both {G5037} to do {G4160} and {G2532} teach {G1321},
Dear Theophilos:
In the first book, I wrote about everything Yeshua set out to do and teach,
In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,
The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,
-
Luke 1:3
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, -
Luke 24:19
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: -
Matthew 4:23
¶ And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. -
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. -
Luke 3:23
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was [the son] of Heli, -
John 10:32
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? -
John 10:38
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father [is] in me, and I in him.
Acts 1:1 serves as the crucial opening verse to the Book of Acts, establishing a direct link to its predecessor, the Gospel of Luke. This verse acts as a bridge, reminding the reader of the foundational events of Jesus' earthly ministry before delving into the story of the early Christian church and the spread of the Gospel.
Context
The author, Luke, addresses his patron, Theophilus, a name meaning "lover of God" or "beloved of God." This same individual was the recipient of Luke's Gospel, referred to here as "the former treatise." This opening immediately signals that Acts is not a standalone book but the second volume of a two-part historical and theological narrative. Luke's meticulous approach, evident in his Gospel, continues here, aiming to provide an orderly and accurate account of what transpired after Jesus' ascension.
The phrase "all that Jesus began both to do and teach" encapsulates the entire scope of Jesus' earthly ministry as recorded in Luke's Gospel. It highlights that Jesus' work involved both tangible actions (miracles, healings, deeds of compassion) and verbal instruction (parables, sermons, ethical teachings). The word "began" is significant, implying that while Jesus' direct earthly ministry concluded with his ascension, his work did not end but rather continued through the Holy Spirit and the apostles, a theme central to the entire Book of Acts.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "treatise" is logos (λόγος), which can mean an account, word, or discourse. In this context, it refers to Luke's carefully constructed narrative of Jesus' life. The use of "began" (ērxato - ἤρξατο) is crucial, as it foreshadows the ongoing work of Christ through His followers. Acts details what Jesus continues to do and teach through the church, empowered by the Holy Spirit.
Related Scriptures
For more on Luke's initial dedication to Theophilus and his purpose in writing, you can refer to Luke 1:1-4. The breadth of Jesus' ministry, encompassing both deeds and words, is a recurring theme in the Gospels, exemplified by passages such as Luke 24:19, where disciples describe Jesus as "a prophet mighty in deed and word before God and all the people."
Practical Application
This opening verse reminds us that Christianity is not merely a set of doctrines but a dynamic way of life rooted in the actions and teachings of Jesus. Our faith is built upon a historical foundation, and the mission of the church today is to continue what Jesus "began" – to embody His love through our deeds and to proclaim His truth through our words. Just as Jesus' ministry was active and verbal, so too should be the ministry of His followers. It calls us to both live out our faith and articulate it clearly.