(The Lord speaking is red text)
He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
"He committed himself to ADONAI, so let him rescue him! Let him set him free if he takes such delight in him!"
“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
Commit thyself unto Jehovah; let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
He trusted{H1556} on the LORD{H3068} that he would deliver{H6403} him: let him deliver{H5337} him, seeing he delighted{H2654} in him.
Psalm 22:8, which in some translations is numbered as Psalm 22:7, is part of a larger psalm traditionally attributed to David, who was both a king and a psalmist in ancient Israel. This particular verse is embedded within a lament psalm, a type of psalm characterized by an individual's cry to God in a situation of distress or suffering.
In the historical context of the ancient Near East, the psalms were often used in worship and as a means of personal expression of faith and struggle. The theme of Psalm 22 oscillates between lament and trust, with the speaker initially expressing feelings of abandonment by God ("My God, my God, why have you forsaken me?") and then moving towards affirmations of trust and confidence in God's deliverance.
The verse "He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him" reflects a poignant moment of crisis where the psalmist recalls the faith that God will rescue the one who trusts in Him. The phrase suggests a deep-seated belief in God's power to save and a historical understanding that God is responsive to those who are devoted to Him. The psalmist's call for God to act is not merely a plea for personal rescue but also a public declaration of trust in God's faithfulness. This verse, with its emphasis on trust and deliverance, underscores the relational aspect of Hebrew worship, where the worshiper's confidence in God's salvation is central to their identity and hope.
The themes of trust, deliverance, and the faithful relationship between God and the individual are central to this verse and resonate throughout the Hebrew scriptures. The verse also foreshadows the New Testament's use of Psalm 22 by Jesus on the cross (Matthew 27:46; Mark 15:34), where the opening line of the psalm is quoted, layering additional meaning and prophetic significance to the themes of suffering and trust in God's deliverance.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)