King James Version:
(The Lord speaking is red text)
Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race.
Complete Jewish Bible:
which comes out like a bridegroom from the bridal chamber, with delight like an athlete to run his race.
Berean Standard Bible:
Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,
American Standard Version:
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.
KJV with Strong’s Numbers:
Which is as a bridegroom{H2860} coming out{H3318} of his chamber{H2646}, and rejoiceth{H7797} as a strong man{H1368} to run{H7323} a race{H734}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 62:5
- For [as] a young man marrieth a virgin, [so] shall thy sons marry thee: and [as] the bridegroom rejoiceth over the bride, [so] shall thy God rejoice over thee.
Philippians 3:13
- Brethren, I count not myself to have apprehended: but [this] one thing [I do], forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
Philippians 3:14
- I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
1 Corinthians 9:24
- ¶ Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
1 Corinthians 9:26
- I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
Isaiah 61:10
- ¶ I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
John 3:29
- He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Psalms 19:5
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H2860
There are 19 instances of this translation in the Bible
Lemma: חָתָן
Transliteration: châthân
Pronunciation: khaw-thawn'
Description: from חָתַן; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal); bridegroom, husband, son in law. - Strong's Number: H3318
There are 992 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָצָא
Transliteration: yâtsâʼ
Pronunciation: yaw-tsaw'
Description: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. - Strong's Number: H2646
There are 3 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֻפָּה
Transliteration: chuppâh
Pronunciation: khoop-paw'
Description: from חָפָה; a canopy; chamber, closet, defence. - Strong's Number: H7797
There are 24 instances of this translation in the Bible
Lemma: שׂוּשׂ
Transliteration: sûws
Pronunciation: soos
Description: or שִׂישׂ; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice. - Strong's Number: H1368
There are 152 instances of this translation in the Bible
Lemma: גִּבּוֹר
Transliteration: gibbôwr
Pronunciation: ghib-bore'
Description: or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. - Strong's Number: H7323
There are 92 instances of this translation in the Bible
Lemma: רוּץ
Transliteration: rûwts
Pronunciation: roots
Description: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. - Strong's Number: H734
There are 257 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֹרַח
Transliteration: ʼôrach
Pronunciation: o'-rakh
Description: from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.