King James Version:
(The Lord speaking is red text)
¶ And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Complete Jewish Bible:
Meanwhile, Kefa was still in the courtyard below. One of the serving girls of the cohen hagadol
Berean Standard Bible:
While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
American Standard Version:
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} as Peter{G4074} was{G5607} beneath{G2736} in{G1722} the palace{G833}, there cometh{G2064} one{G3391} of the maids{G3814} of the high priest{G749}:
Cross-References (KJV):
Mark 14:54
- And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Matthew 26:69
- ¶ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Matthew 26:75
- And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
John 18:15
- And Simon Peter followed Jesus, and [so did] another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
John 18:18
- And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
John 18:25
- And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.
John 18:27
- Peter then denied again: and immediately the cock crew.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 14:66
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G4074
There are 157 instances of this translation in the Bible
Lemma: Πέτρος
Transliteration: Pétros
Pronunciation: pet'-ros
Description: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς. - Strong's Number: G5607
There are 154 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὤν
Transliteration: ṓn
Pronunciation: on
Description: present participle of εἰμί; being:--be, come, have. - Strong's Number: G2736
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: κάτω
Transliteration: kátō
Pronunciation: kat-o-ter'-o
Description: (compare κατώτερος); adverb from κατά; downwards:--beneath, bottom, down, under. - Strong's Number: G1722
There are 2129 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Pronunciation: en
Description: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. - Strong's Number: G833
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐλή
Transliteration: aulḗ
Pronunciation: ow-lay'
Description: from the same as ἀήρ; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace. - Strong's Number: G2064
There are 604 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔρχομαι
Transliteration: érchomai
Pronunciation: el'-tho
Description: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. - Strong's Number: G3391
There are 70 instances of this translation in the Bible
Lemma: μία
Transliteration: mía
Pronunciation: mee'-ah
Description: irregular feminine of εἷς; one or first:--a (certain), + agree, first, one, X other. - Strong's Number: G3814
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: παιδίσκη
Transliteration: paidískē
Pronunciation: pahee-dis'-kay
Description: feminine diminutive of παῖς; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:--bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). - Strong's Number: G749
There are 120 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀρχιερεύς
Transliteration: archiereús
Pronunciation: ar-khee-er-yuce'
Description: from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.