King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Complete Jewish Bible:
Kefa followed him at a distance right into the courtyard of the cohen hagadol, where he sat down with the guards and warmed himself by the fire.
Berean Standard Bible:
Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
American Standard Version:
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
KJV with Strong’s Numbers:
And{G2532} Peter{G4074} followed{G190} him{G846} afar{G3113} off{G575}, even{G2193} into{G2080}{G1519} the palace{G833} of the high priest{G749}: and{G2532} he sat{G2258}{G4775} with{G3326} the servants{G5257}, and{G2532} warmed himself{G2328} at{G4314} the fire{G5457}.
Cross-References (KJV):
John 18:18
- And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
Matthew 26:3
- Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
John 18:25
- And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.
John 18:15
- And Simon Peter followed Jesus, and [so did] another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
John 18:16
- But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Luke 22:55
- And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Luke 22:56
- But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Mark 14:54
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: G2532
There are 5212 instances of this translation in the Bible
Lemma: καί
Transliteration: kaí
Pronunciation: kahee
Description: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - Strong's Number: G4074
There are 157 instances of this translation in the Bible
Lemma: Πέτρος
Transliteration: Pétros
Pronunciation: pet'-ros
Description: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς. - Strong's Number: G190
There are 939 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀκολουθέω
Transliteration: akolouthéō
Pronunciation: ak-ol-oo-theh'-o
Description: from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach. - Strong's Number: G846
There are 3776 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐτός
Transliteration: autós
Pronunciation: ow-tos'
Description: from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ. - Strong's Number: G3113
There are 14 instances of this translation in the Bible
Lemma: μακρόθεν
Transliteration: makróthen
Pronunciation: mak-roth'-en
Description: adverb from μακρός; from a distance or afar:--afar off, from far. - Strong's Number: G575
There are 1465 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀπό
Transliteration: apó
Pronunciation: apo'
Description: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc. - Strong's Number: G2193
There are 139 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἕως
Transliteration: héōs
Pronunciation: heh'-oce
Description: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). - Strong's Number: G2080
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἔσω
Transliteration: ésō
Pronunciation: es'-o
Description: from εἰς; inside (as preposition or adjective):-- (with-)in(-ner, -to, -ward). - Strong's Number: G1519
There are 1513 instances of this translation in the Bible
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Pronunciation: ice
Description: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). - Strong's Number: G833
There are 12 instances of this translation in the Bible
Lemma: αὐλή
Transliteration: aulḗ
Pronunciation: ow-lay'
Description: from the same as ἀήρ; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace. - Strong's Number: G749
There are 120 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἀρχιερεύς
Transliteration: archiereús
Pronunciation: ar-khee-er-yuce'
Description: from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests. - Strong's Number: G2258
There are 416 instances of this translation in the Bible
Lemma: ἦν
Transliteration: ēn
Pronunciation: ane
Description: imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. - Strong's Number: G4775
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: συγκάθημαι
Transliteration: synkáthēmai
Pronunciation: soong-kath'-ay-mahee
Description: from σύν and κάθημαι; to seat oneself in company with:--sit with. - Strong's Number: G3326
There are 445 instances of this translation in the Bible
Lemma: μετά
Transliteration: metá
Pronunciation: met-ah'
Description: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence. - Strong's Number: G5257
There are 20 instances of this translation in the Bible
Lemma: ὑπηρέτης
Transliteration: hypērétēs
Pronunciation: hoop-ay-ret'-ace
Description: from ὑπό and a derivative of (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant. - Strong's Number: G2328
There are 5 instances of this translation in the Bible
Lemma: θερμαίνω
Transliteration: thermaínō
Pronunciation: ther-mah'-ee-no
Description: from θέρμη; to heat (oneself):--(be) warm(-ed, self). - Strong's Number: G4314
There are 674 instances of this translation in the Bible
Lemma: πρός
Transliteration: prós
Pronunciation: pros
Description: a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at. - Strong's Number: G5457
There are 59 instances of this translation in the Bible
Lemma: φῶς
Transliteration: phōs
Pronunciation: foce
Description: from an obsolete (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαίνω, φημί); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.