King James Version:
(The Lord speaking is red text)
And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
Complete Jewish Bible:
and say to him, 'Take care to stay calm and unafraid; don't be demoralized by these two smoldering stumps of firewood, by the blazing anger of Retzin and Aram or the son of Remalyah;
Berean Standard Bible:
and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood—over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
American Standard Version:
and say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither let thy heart be faint, because of these two tails of smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.
KJV with Strong’s Numbers:
And say{H559} unto him, Take heed{H8104}, and be quiet{H8252}; fear{H3372} not, neither be fainthearted{H7401}{H3824} for the two{H8147} tails{H2180} of these smoking{H6226} firebrands{H181}, for the fierce{H2750} anger{H639} of Rezin{H7526} with Syria{H758}, and of the son{H1121} of Remaliah{H7425}.
Cross-References (KJV):
Isaiah 35:4
- Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you.
Lamentations 3:26
- [It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
Deuteronomy 20:3
- And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
Isaiah 30:15
- For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
Matthew 24:6
- And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all [these things] must come to pass, but the end is not yet.
Zechariah 3:2
- And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire?
Exodus 14:13
- And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Explore This Verse Across Other Resources:
Commentary for Isaiah 7:4
No commentary available.
*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model
Strong's Numbers and Definitions:
Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)
- Strong's Number: H559
There are 4434 instances of this translation in the Bible
Lemma: אָמַר
Transliteration: ʼâmar
Pronunciation: aw-mar'
Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. - Strong's Number: H8104
There are 440 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁמַר
Transliteration: shâmar
Pronunciation: shaw-mar'
Description: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). - Strong's Number: H8252
There are 41 instances of this translation in the Bible
Lemma: שָׁקַט
Transliteration: shâqaṭ
Pronunciation: shaw-kat'
Description: a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. - Strong's Number: H3372
There are 305 instances of this translation in the Bible
Lemma: יָרֵא
Transliteration: yârêʼ
Pronunciation: yaw-ray'
Description: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing). - Strong's Number: H7401
There are 8 instances of this translation in the Bible
Lemma: רָכַךְ
Transliteration: râkak
Pronunciation: raw-kak'
Description: a primitive root; to soften (intransitively or transitively), used figuratively; (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender. - Strong's Number: H3824
There are 230 instances of this translation in the Bible
Lemma: לֵבָב
Transliteration: lêbâb
Pronunciation: lay-bawb'
Description: from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding. - Strong's Number: H8147
There are 647 instances of this translation in the Bible
Lemma: שְׁנַיִם
Transliteration: shᵉnayim
Pronunciation: shen-ah'-yim
Description: dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. - Strong's Number: H2180
There are 9 instances of this translation in the Bible
Lemma: זָנָב
Transliteration: zânâb
Pronunciation: zaw-nawb'
Description: from זָנַב (in the original sense of flapping); the tail (literally or figuratively); tail. - Strong's Number: H6226
There are 2 instances of this translation in the Bible
Lemma: עָשֵׁן
Transliteration: ʻâshên
Pronunciation: aw-shane'
Description: from עָשַׁן; smoky; smoking. - Strong's Number: H181
There are 420 instances of this translation in the Bible
Lemma: אוּד
Transliteration: ʼûwd
Pronunciation: ood
Description: from an unused root meaning to rake together; a poker (for turning or gathering embers); (fire-) brand. - Strong's Number: H2750
There are 6 instances of this translation in the Bible
Lemma: חֳרִי
Transliteration: chŏrîy
Pronunciation: khor-ee'
Description: from חָרָה; a burning (i.e. intense) anger; fierce, [idiom] great, heat. - Strong's Number: H639
There are 306 instances of this translation in the Bible
Lemma: אַף
Transliteration: ʼaph
Pronunciation: af
Description: from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath. - Strong's Number: H7526
There are 11 instances of this translation in the Bible
Lemma: רְצִין
Transliteration: Rᵉtsîyn
Pronunciation: rets-een'
Description: probably for רָצוֹן; Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite; Rezin. - Strong's Number: H758
There are 561 instances of this translation in the Bible
Lemma: אֲרָם
Transliteration: ʼĂrâm
Pronunciation: arawm'
Description: from the same as אַרְמוֹן; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite; Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. - Strong's Number: H1121
There are 3654 instances of this translation in the Bible
Lemma: בֵּן
Transliteration: bên
Pronunciation: bane
Description: from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. - Strong's Number: H7425
There are 13 instances of this translation in the Bible
Lemma: רְמַלְיָהוּ
Transliteration: Rᵉmalyâhûw
Pronunciation: rem-al-yaw'-hoo
Description: from an unused root and יָהּ (perhaps meaning to deck); Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite; Remaliah.