Isaiah 30:15

King James Version:

(The Lord speaking is red text)

For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

Complete Jewish Bible:

For this is what Adonai ELOHIM, the Holy One of Isra'el, says: "Returning and resting is what will save you; calmness and confidence will make you strong - but you want none of this!

Berean Standard Bible:

For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence— but you were not willing.”

American Standard Version:

For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:

KJV with Strong’s Numbers:

For thus saith^{H559} the Lord^{H136} GOD^{H3069}, the Holy One^{H6918} of Israel^{H3478}; In returning^{H7729} and rest^{H5183} shall ye be saved^{H3467}; in quietness^{H8252} and in confidence^{H985} shall be your strength^{H1369}: and ye would^{H14} not.

Cross-References (KJV):

Explore This Verse Across Other Resources:

BibleHub.com BibleRef.com

Commentary for Isaiah 30:15

No commentary available.

*This commentary is produced by Microsoft/WizardLM-2-8x22B AI model

Strong's Numbers and Definitions:

Note: H = Hebrew (OT), G = Greek (NT)

1. Strong's Number: H559
   There are 4434 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אָמַר
   Transliteration: ʼâmar
   Pronunciation: aw-mar'
   Description: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
   
2. Strong's Number: H136
   There are 910 instances of this translation in the Bible
   Lemma: אֲדֹנָי
   Transliteration: ʼĂdônây
   Pronunciation: ad-o-noy'
   Description: an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
   
3. Strong's Number: H3069
   There are 295 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יְהֹוִה
   Transliteration: Yᵉhôvih
   Pronunciation: yeh-ho-vee'
   Description: a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
   
4. Strong's Number: H6918
   There are 106 instances of this translation in the Bible
   Lemma: קָדוֹשׁ
   Transliteration: qâdôwsh
   Pronunciation: kaw-doshe'
   Description: or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
   
5. Strong's Number: H3478
   There are 2229 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יִשְׂרָאֵל
   Transliteration: Yisrâʼêl
   Pronunciation: yis-raw-ale'
   Description: from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
   
6. Strong's Number: H7729
   There are 1 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שׁוּבָה
   Transliteration: shûwbâh
   Pronunciation: shoo-baw'
   Description: from שׁוּב; a return; returning.
   
7. Strong's Number: H5183
   There are 8 instances of this translation in the Bible
   Lemma: נַחַת
   Transliteration: Nachath
   Pronunciation: nakh'-ath
   Description: from נְחַת; also (intransitively; perhaps from נוּחַ); a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness; lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
   
8. Strong's Number: H3467
   There are 198 instances of this translation in the Bible
   Lemma: יָשַׁע
   Transliteration: yâshaʻ
   Pronunciation: yaw-shah'
   Description: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
   
9. Strong's Number: H8252
   There are 41 instances of this translation in the Bible
   Lemma: שָׁקַט
   Transliteration: shâqaṭ
   Pronunciation: shaw-kat'
   Description: a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
   
10. Strong's Number: H985
    There are 1 instances of this translation in the Bible
    Lemma: בִּטְחָה
    Transliteration: biṭchâh
    Pronunciation: bit-khaw'
    Description: feminine of בֶּטַח; trust; confidence.
    
11. Strong's Number: H1369
    There are 61 instances of this translation in the Bible
    Lemma: גְּבוּרָה
    Transliteration: gᵉbûwrâh
    Pronunciation: gheb-oo-raw'
    Description: feminine passive participle from the same as גִּבּוֹר; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
    
12. Strong's Number: H14
    There are 1894 instances of this translation in the Bible
    Lemma: אָבָה
    Transliteration: ʼâbâh
    Pronunciation: aw-baw'
    Description: a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent; consent, rest content will, be willing.