2 Samuel 18:27
And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He [is] a good man, and cometh with good tidings.
And the watchman {H6822} said {H559}, Me thinketh {H7200} the running {H4794} of the foremost {H7223} is like the running {H4794} of Ahimaaz {H290} the son {H1121} of Zadok {H6659}. And the king {H4428} said {H559}, He is a good {H2896} man {H376}, and cometh {H935} with good {H2896} tidings {H1309}.
The watchman said, "The first one runs like Achima'atz the son of Tzadok."The king said, "He's a good man, he comes with good news."
The watchman said, โThe first man appears to me to be running like Ahimaaz son of Zadok.โ โThis is a good man,โ said the king. โHe comes with good news.โ
And the watchman said, I think the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
Cross-References
-
2 Kings 9:20
And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving [is] like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously. -
1 Kings 1:42
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou [art] a valiant man, and bringest good tidings. -
Romans 10:15
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! -
Proverbs 25:25
ยถ [As] cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country. -
Isaiah 52:7
ยถ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! -
Proverbs 25:13
ยถ As the cold of snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Commentary
Context
This verse from 2 Samuel 18:27 is set during a pivotal moment in King David's life, immediately following the decisive battle against the forces of his rebellious son, Absalom. David, having been persuaded not to go into battle himself, waits anxiously at the city gate for news of the outcome. The preceding verses describe the dispatch of two messengers: Cushi (an Ethiopian) and Ahimaaz, the son of Zadok the priest. Ahimaaz, known for his swiftness and eagerness, had insisted on running even though he was initially told the news was not suitable for him to carry. The watchman, from his vantage point, observes the approaching runners, and this verse highlights his keen ability to discern the identity of the first runner based purely on his distinctive gait.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "good tidings" translates from the Hebrew word ืึฐึผืฉึนืืจึธื (besorah), which means "good news" or "a message of good things." This word carries significant weight in the Old Testament, often referring to news of victory, peace, or deliverance. Its usage here by King David, even before knowing the full details of the battle, suggests an inherent trust in Ahimaaz's character and a deep desire for a favorable outcome. This concept of "good news" foreshadows the ultimate "good news" or Gospel of Jesus Christ in the New Testament.
Significance and Application
This brief exchange offers several timeless lessons:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.