Skip to content
Share this page

2 Corinthians 13:1

“Final Warning and Apostolic Authority”2 Corinthians 13:1–4

King James Version
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
This G5124 is the third G5154 time I am coming G2064 to G4314 you G5209. In G1909 the mouth G4750 of two G1417 or G2532 three G5140 witnesses G3144 shall G2476 every G3956 word G4487 be established G2476.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Lo this is the thirde time that I come vnto you. In the mouth of two or three witnesses shall euery worde stand

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Greek words
  1. ΤρίτονTritonThirdG5154A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  2. τοῦτοtoutothis [time]G3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. ἔρχομαιerchomaiI am comingG2064V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  6. ἐπὶepiIn [the]G1909PREPPreposition
  7. στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. δύοduoof twoG1417A-NUIAdjective
  9. μαρτύρωνmarturōnwitnessesG3144N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. καὶkaiorG2532CONJConjunction
  11. τριῶνtriōnthreeG5140A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  12. σταθήσεταιstathēsetaiwill be establishedG2476V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  13. πᾶνpaneveryG3956A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  14. ῥῆμαrhēmadeclarationG4487N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 29,045 of 31,102 · 93.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Paul announces his third visit to Corinth and says that every matter will be settled as God’s law requires, on the word of two or three witnesses.

“This is the third time I am coming to you.”

Paul’s planned third visit, announced already in 12:14. Coming after two visits and several letters, it will be decisive.

“In the mouth of two or three witnesses”

The rule of Deuteronomy 19:15. “In the mouth of” means on the spoken testimony of.

“shall every word be established.”

Any matter, whether a charge, a report of sin or a claim, will be confirmed and made firm before Paul acts on it.

Passage study2 Corinthians 13:1–4

A Final Warning in the Power of Christ

1This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. 2I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare: 3Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you. 4For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.

Summary

Paul closes his second letter to Corinth with a warning. He is coming to them a third time, and every matter will be settled as God’s law requires, by two or three witnesses. He warned those who had sinned when he was with them before, he warns them and everyone else again now by letter, and this time he will not spare. Some in Corinth were demanding proof that Christ really spoke through him, and Paul answers that Christ has already shown himself mighty among them. Then he gives the ground of it all. Christ was crucified through weakness and lives by the power of God, and Paul, weak in Christ, will come to them living with him by that same power.

A third visit, and a solemn one

“This is the third time I am coming to you” comes near the end of a long letter. Paul has defended his ministry against people who belittled him, dealt with divisions in the church and poured out his concern for the Corinthians’ souls. He had been with them twice already, and the second visit, which verse 2 recalls, was a painful one where he first gave the warning he now repeats. He had also written to them more than once, including a severe letter written in tears, which is either lost to us or is the closing part of this letter, 2 Corinthians 10–13.

He has already told them that he is ready to come a third time (2 Corinthians 12:14), and that he fears finding quarrels among them and sin still unrepented (2 Corinthians 12:20–21). So this visit will be a formal inspection, where the truth will be settled and sin that remains unrepented will be dealt with.

Every word established by two or three witnesses

The second half of verse 1 is the law of Moses. The rule of two or three witnesses stands in Deuteronomy 17:6 and Deuteronomy 19:15, and Israel applied it in serious matters, cases of life and death among them. It protected people from false accusation and made sure that a judgment rested on testimony that agreed. Paul knew the Scriptures from his youth and reaches for this rule naturally, and the believers of Corinth, living in a Roman city, also knew what it meant to have a case heard properly.

The words of the phrase carry its meaning. The mouth, stóma, stands by implication for what the mouth says, so “in the mouth of” means on the spoken testimony of. A witness, mártys, is one who testifies, in a court or in a wider sense, and by analogy the word also means a martyr. To be established, hístēmi, is to stand or be made to stand, so a matter that two or three witnesses confirm stands firm and settled. “Every word” covers any matter brought before Paul, whether an accusation, a report of sin or a claim to be in the right.

Jesus gave his church the same safeguard when he taught how to deal with a brother who sins. If he refuses to hear you alone, you take one or two others with you, so that the matter rests on witnesses (Matthew 18:15–17). Hebrews 10:28 also recalls the rule of two or three witnesses as part of the law of Moses.

Paul holds to this rule because Corinth was a church with many troubles: challenges to his authority, sexual immorality (1 Corinthians 5), lawsuits between believers (1 Corinthians 6) and factions. Whatever he does when he comes will rest on facts that witnesses confirm. Any discipline will then be just and open, the innocent will be protected, and the unrepentant will be faced on clear ground.

The rule shows us who God is. He is just and orderly, and he wants truth upheld and judgment grounded in evidence, among his people as much as in a court. Christ himself is “the faithful and true witness” (Revelation 3:14) and the truth (John 14:6). He sent his apostles out as his witnesses (Acts 1:8), and every promise of God is yes in him (2 Corinthians 1:20), so every word God has spoken, of promise and of judgment, will stand.

“If I come again, I will not spare”

Verse 2 repeats a warning the Corinthians have heard before. “I told you before” looks back to his second visit, when he warned them face to face, and “foretell you” is the same warning given again now. “As if I were present” gives the letter the full weight of his presence, so what he writes carries the authority of what he said among them. The verb “I write” is gráphō, the ordinary word for writing, whose early sense was to scratch and then to draw. The letter puts his warning on record, so that every one of them has been told plainly.

He writes to two groups. “Them which heretofore have sinned” renders proamartánō, which means to have sinned before or previously. These are the people who had sinned before this letter and before his earlier warning, and the end of chapter 12 shows Paul fearing that their sin was still unrepented. “And to all other” brings in the whole congregation. Everyone else in the church shares responsibility for its health and stands under the same standard.

“I will not spare” joins the plain negative ou, “not”, to pheídomai, to hold back, be sparing or treat gently. If Paul finds sin unrepented when he arrives, he will use the full weight of his authority to correct it. That could mean firm discipline, and possibly putting someone out of the fellowship, as Paul had told the church to do in 1 Corinthians 5:1–5. “If I come again” leaves the outcome to their response, and there is still time to repent before he arrives.

Why is Paul so stern?

Paul’s sternness comes from his care for the church. He tells them later in this chapter that the Lord gave him his authority for building them up (2 Corinthians 13:10). His severity is a last resort, meant to wake the unrepentant to true repentance, keep the church pure and restore those who have sinned. It is the discipline of a father, painful and necessary, the kind Hebrews describes when God disciplines his children for their good (Hebrews 12:5–11).

God deals with us the same way. His kindness is meant to lead us to repentance, and a hard heart that refuses it stores up wrath for the day of judgment (Romans 2:4–5). Christ came first to seek and to save the lost (Luke 19:10), and through his blood sinners are forgiven and justified (Romans 3:23–25). He will also come again to judge the living and the dead (2 Timothy 4:1), and on that day those who have rejected his grace to the end will face the great white throne and the wrath of the Lamb (Revelation 20:11–15, Revelation 6:16–17). Paul’s warning is an earthly echo of that day, given while there is still time. Love for the church confronts sin, because Christ means to present his church to himself holy and without blemish (Ephesians 5:27).

The proof the Corinthians wanted

Verse 3 explains why Paul must come with authority. “Since ye seek a proof of Christ speaking in me” tells us that some in Corinth doubted whether Paul’s words came from Christ at all. People said his letters were weighty while his bodily presence was weak and his speech contemptible (2 Corinthians 10:10). Corinth was a busy, wealthy city that admired eloquence, wisdom and outward shows of power, and in a culture of honour and shame a plain man who suffered looked weak. Rival teachers, whom Paul calls with irony “the very chiefest apostles” (2 Corinthians 11:5), came with polished speech and boasts of their experiences and their Jewish heritage, and they wanted signs of God’s approval that fit those expectations.

The word for proof is dokimḗ, from the same root as dokimos, “approved”. It means a test, or the proven character that comes out of a test, and the Corinthians wanted Paul put to the test. “Weak” in this verse is asthenéō, to be feeble, sick or without strength, and “mighty” is dynatéō, to be mighty or effective, from dynatos, “able”.

Paul’s answer is that the proof is already in front of them. “Which to you-ward is not weak, but is mighty in you” speaks of Christ who speaks in Paul. Christ has been mighty among the Corinthians themselves, and their conversion, the gifts of the Spirit among them and the very existence of their church are the evidence they are asking for. They have only to look at themselves. Paul’s preaching first came to them in the power of the Spirit, so that their faith would rest on the power of God (1 Corinthians 2:4–5). His whole ministry among the Gentiles was carried out by that power (Romans 15:18–19), and he labours with the energy Christ works mightily in him (Colossians 1:29).

God works through human servants, just as the Father did his works through the Son (John 14:10). The power at work in believers is the exceeding greatness of the power that raised Christ from the dead (Ephesians 1:19–20), and the church, built of changed lives, grows into a holy temple where God lives by his Spirit (Ephesians 2:21–22).

Crucified through weakness, alive by the power of God

Verse 4 is the ground of everything Paul has said, and it begins with Christ. “Though he was crucified through weakness” uses stauróō, to crucify. Crucifixion was a public, agonizing and shameful death, kept for criminals and slaves, and to human eyes it looked like utter defeat. The word for weakness, asthéneia, means feebleness, infirmity or lack of strength, of body, mind or morals. Here it is the frailty of Christ’s human life, which he gave up willingly to death at the hands of his enemies. He humbled himself and became obedient to death on a cross (Philippians 2:5–8). He was the servant Isaiah foretold, who bore our griefs and was wounded for our transgressions (Isaiah 53:4–5), and on the cross he disarmed the powers of darkness (Colossians 2:15). What the world counts as weakness is God’s means of saving us, and the preaching of the cross is the power of God to those who are being saved (1 Corinthians 1:18).

“Yet he liveth by the power of God.” To live, záō, is to be alive, and Christ is alive now because God raised him from the dead. Power, dýnamis, is strength or ability, and the word is often used of miraculous power. Here it is God’s own power, which raised Christ and conquered death, and through his resurrection we too are raised to walk in newness of life (Romans 6:4).

Weak in him, living with him

“For we also are weak in him” applies the same pattern to Paul and those who work with him. Their weakness is their suffering, their humble appearance and plain speech, and the trials their critics used against them. Paul tells of his thorn in the flesh and of the Lord’s answer when he prayed for it to be taken away (2 Corinthians 12:7–10). This weakness is “in him”, in union with Christ, and it is the road the crucified Saviour walked. It is human frailty, which God has chosen to use, and Paul counts it a mark of true ministry.

“But we shall live with him by the power of God toward you.” Both halves of the verse end with “by the power of God”, and the path of the apostles follows the path of their Lord, from weakness to life. Believers differ on what this living with him chiefly means. On one reading Paul is speaking of his coming visit: he will arrive among them alive with Christ’s power, ready to deal with sin and to build them up. On another reading he also looks ahead to the resurrection, when the Spirit of the God who raised Jesus will give life to all who are his (Romans 8:11). On either reading the life comes by God’s power, and the words “toward you” show that this power is turned toward the Corinthians for their good.

The power of God in weak servants

These verses show us a God who warns before he judges and gives time to repent. He settles matters by truth, on the word of witnesses, and protects the innocent while he deals with sin. His authority in the church is given for building his people up.

They also show where his power is found. Christ went to the cross in weakness and lives by the power of God, and the same Lord told Paul that his strength is made perfect in weakness (2 Corinthians 12:9–10). Our frailty, then, is the place where his power works, in union with Christ and for the good of his church. The proof that Christ speaks through his servants is his mighty work in changed lives, and every believer whose life Christ has changed is part of that proof.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Corinthians 13:1–6. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under comment2 Corinthians 13:1–6
I. II. Main points1. 2. Sub-points

In these verses observe,

I.The apostle threatens to be severe against obstinate sinners when he should come to Corinth, having now sent to them a first and second epistle, with proper admonitions and exhortations, in order to reform what was amiss among them. Concerning this we may notice,

1.The caution with which he proceeded in his censures: he was not hasty in using severity, but gave a first and second admonition. So some understand his words (2 Corinthians 13:1): This is the third time I am coming to you, referring to his first and second epistles, by which he admonished them, as if he were present with them, though in person he was absent, 2 Corinthians 13:2. According to this interpretation, these two epistles are the witnesses he means in the first verse, referring rather to the direction of our Saviour (Matthew 17:16) concerning the manner how Christians should deal with offenders before they proceed to extremity than to the law of Moses (Deuteronomy 17:6; Deuteronomy 19:15) for the behaviour of judges in criminal matters. We should go, or send, to our brother, once and again, to tell him of his fault. Thus the apostle had told these Corinthians before, in his former epistle, and now he tells them, or writes to those who heretofore had sinned, and to all others, giving warning unto all before he came in person the third time, to exercise severity against scandalous offenders. Others think that the apostle had designed and prepared for his journey to Corinth twice already, but was providentially hindered, and now informs them of his intentions a third time to come to them. However this be, it is observable that he kept an account how often he endeavoured, and what pains he took with these Corinthians for their good: and we may be sure that an account is kept in heaven, and we must be reckoned with another day for the helps we have had for our souls, and how we have improved them.

2.The threatening itself: That if (or when) he came again (in person) he would not spare obstinate sinners, and such as were impenitent, in their scandalous enormities. He had told them before, he feared God would humble him among them, because he should find some who had sinned and had not repented; and now he declares he would not spare such, but would inflict church-censures upon them, which are thought to have been accompanied in those early times with visible and extraordinary tokens of divine displeasure. Note, Though it is God's gracious method to bear long with sinners, yet he will not bear always; at length he will come, and will not spare those who remain obstinate and impenitent, notwithstanding all his methods to reclaim and reform them.

II.The apostle assigns a reason why he would be thus severe, namely, for a proof of Christ's speaking in him, which they sought after, 2 Corinthians 13:3. The evidence of his apostleship was necessary for the credit, confirmation, and success, of the gospel he preached; and therefore such as denied this were justly and severely to be censured. It was the design of the false teachers to make the Corinthians call this matter into question, of which yet they had not weak, but strong and mighty proofs (2 Corinthians 13:3), notwithstanding the mean figure he made in the world and the contempt which by some was cast upon him. Even as Christ himself was crucified through weakness, or appeared in his crucifixion as a weak and contemptible person, but liveth by the power of God, or in his resurrection and life manifests his divine power (2 Corinthians 13:4), so the apostles, how mean and contemptible soever they appeared to the world, did yet, as instruments, manifest the power of God, and particularly the power of his grace, in converting the world to Christianity. And therefore, as a proof to those who among the Corinthians sought a proof of Christ's speaking in the apostle, he puts them upon proving their Christianity (2 Corinthians 13:5): Examine yourselves, etc. Hereby he intimates that, if they could prove their own Christianity, this would be a proof of his apostleship; for if they were in the faith, if Jesus Christ was in them, this was a proof that Christ spoke in him, because it was by his ministry that they did believe. He had been not only an instructor, but a father to them. He had begotten them again by the gospel of Christ. Now it could not be imagined that a divine power should go along with his ministrations if he had not his commission from on high. If therefore they could prove themselves not to be reprobates, not to be rejected of Christ, he trusted they would know that he was not a reprobate (2 Corinthians 13:6), not disowned by Christ. What the apostle here says of the duty of the Corinthians to examine themselves, etc., with the particular view already mentioned, is applicable to the great duty of all who call themselves Christians, to examine themselves concerning their spiritual state. We should examine whether we be in the faith, because it is a matter in which we may be easily deceived, and wherein a deceit is highly dangerous: we are therefore concerned to prove our own selves, to put the question to our own souls, whether Christ be in us, or not; and Christ is in us, except we be reprobates: so that either we are true Christians or we are great cheats; and what a reproachful thing is it for a man not to know himself, not to know his own mind!

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 220–407
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book V
Is he then the same God as He who gave Satan power over the person of Job that his "strength might be made perfect in weakness? " How is it that the censurer of the Galatians still retains the very formula of the law: "In the mouth of two or three witnesses shall every word be established? " How again is it that he threatens sinners "that he will not spare" them -he, the preacher of a most gentle god? Yea, he even declares that "the Lord hath given to him the power of using sharpness in their presence!" Deny now, O heretic, (at your cost, ) that your god is an object to be feared, when his apostle was for making himself so formidable!
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Baptism
For if "in the mouth of three witnesses every word shall stand: " -while, through the benediction, we have the same (three) as witnesses of our faith whom we have as sureties of our salvation too-how much more does the number of the divine names suffice for the assurance of our hope likewise! Moreover, after the pledging both of the attestation of faith and the promise of salvation under "three witnesses," there is added, of necessity, mention of the Church; inasmuch as, wherever there are three, (that is, the Father, the Son, and the Holy Spirit, ) there is the Church, which is a body of three.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book IV
But when "they found not the body (of the Lord Jesus)," "His sepulture was removed from the midst of them," according to the prophecy of Isaiah. "Two angels however, appeared there." For just so many honorary companions were required by the word of God, which usually prescribes "two witnesses." Moreover, the women, returning from the sepulchre, and from this vision of the angels, were foreseen by Isaiah, when he says, "Come, ye women, who return from the vision; " that is, "come," to report the resurrection of the Lord.
What man, then, of sound mind can possibly suppose that they were ignorant of anything, whom the Lord ordained to be masters (or teachers), keeping them, as He did, inseparable (from Himself) in their attendance, in their discipleship, in their society, to whom, "when they were alone, He used to expound" all things which were obscure, telling them that "to them it was given to know those mysteries," which it was not permitted the people to understand? Was anything withheld from the knowledge of Peter, who is called "the rock on which the church should be built," who also obtained "the keys of the kingdom of heaven," with the power of "loosing and binding in heaven and on earth? " Was anything, again, concealed from John, the Lord's most beloved disciple, who used to lean on His breast to whom alone the Lord pointed Judas out as the traitor, whom He commended to Mary as a son in His own stead? Of what could He have meant those to be ignorant, to whom He even exhibited His own glory with Moses and Elias, and the Father's voice moreover, from heaven? Not as if He thus disapproved of all the rest, but because "by three witnesses must every word be established." After the same fashion, too, (I suppose, ) were they ignorant to whom, after His resurrection also, He vouchsafed, as they were journeying together, "to expound all the Scriptures.
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul is here appealing to the law, saying that it applies to the Corinthians as well.
The wisdom of Paul and his much tender affection, one may observe in many other circumstances, but especially in this, his being so abundant and vehement in his admonitions, but so tardy and procrastinating in his punishments. For he did not chastise them immediately on their sinning, but warned them once and again; and not even so, upon their paying no attention, does he exact punishment, but warns again, saying, "This is the third time I am coming to you;" and "before I come I write again." Then, that his procrastinating may not produce indifference, see how he corrects this result also, by threatening continually and holding the blow suspended over them, and saying, "If I come again I will not spare;" and "lest when I come again I should mourn for many." These things, then, he doeth and speaketh, in this too imitating the Lord of all: because that God also threateneth indeed continually and warneth often, but not often chastiseth and punisheth.
He joins the unwritten to the written, as he has done also in another place, saying, "He that is joined to an harlot is one body; for the twain," saith He, "shall become one flesh." Howbeit, this was spoken of lawful marriage; but he diverted its application unto this thing conveniently, so as to terrify them the more. And so he doth here also, setting his comings and his warnings in the place of witnesses. And what he says is this: "I spoke once and again when I was with you; I speak also now by letter. And if indeed ye attend to me, what I desired is accomplished; but if ye pay no attention, it is necessary henceforth to stop speaking, and to inflict the punishment."
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 2 Corinthians 13:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8