2 Chronicles 34:18
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
Then Shaphan {H8227} the scribe {H5608} told {H5046} the king {H4428}, saying {H559}, Hilkiah {H2518} the priest {H3548} hath given {H5414} me a book {H5612}. And Shaphan {H8227} read {H7121} it before {H6440} the king {H4428}.
Then Shafan the secretary told the king, "Hilkiyahu the cohen hagadol gave me a scroll." Shafan read it aloud before the king.
Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king.
Cross-References
-
Psalms 119:97
¶ MEM. O how love I thy law! it [is] my meditation all the day. -
Psalms 119:99
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies [are] my meditation. -
Jeremiah 36:20
¶ And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king. -
Jeremiah 36:21
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king. -
Psalms 119:46
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. -
Deuteronomy 17:19
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them: -
Joshua 1:8
This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
Commentary
2 Chronicles 34:18 captures a pivotal moment in the religious history of Judah, detailing the formal presentation of the newly discovered Book of the Law to King Josiah.
Context
This verse is part of the narrative describing the reign of King Josiah, one of Judah's most righteous kings. Unlike many of his predecessors who promoted idolatry, Josiah began seeking God early in his reign, initiating religious reforms even before the events of this chapter. The discovery of the "Book of the Law" occurred during the extensive repairs and cleansing of the Temple in Jerusalem, a project undertaken in the eighteenth year of Josiah's reign. Hilkiah the high priest found the book, likely a copy of Deuteronomy or a significant portion of the Pentateuch, and entrusted it to Shaphan, the royal scribe, to deliver to the king.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "book" here translates the Hebrew word sepher (סֵפֶר), which typically refers to a scroll. In ancient times, books were not bound volumes but long rolls of parchment or papyrus. Shaphan, as the "scribe" (Hebrew: sopher, סֹפֵר), held a crucial position as a royal secretary, responsible for official correspondence, records, and reading important documents to the king. His literacy and trusted role made him the ideal person to present and read such a significant discovery.
Practical Application
The account of King Josiah and the rediscovered Book of the Law serves as a powerful reminder for all generations:
This verse, though brief, marks the beginning of one of the most significant spiritual awakenings in Israelite history, all sparked by the simple act of reading God's forgotten commands.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.