And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
And he set {H5414} captains {H8269} of war {H4421} over the people {H5971}, and gathered them together {H6908} to him in the street {H7339} of the gate {H8179} of the city {H5892}, and spake {H1696} comfortably {H3824} to them, saying {H559},
He appointed military commanders over the people, then gathered them before him in the open space at the city gate and spoke these words of encouragement to them:
Hezekiah appointed military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,
And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,
-
2 Chronicles 30:22
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. -
Isaiah 40:2
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins. -
Ezra 10:9
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It [was] the ninth month, on the twentieth [day] of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of [this] matter, and for the great rain. -
Nehemiah 8:16
So the people went forth, and brought [them], and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim. -
2 Chronicles 17:14
And these [are] the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand. -
2 Chronicles 17:19
These waited on the king, beside [those] whom the king put in the fenced cities throughout all Judah. -
Genesis 34:3
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
2 Chronicles 32:6 describes a pivotal moment in King Hezekiah's leadership during a severe national crisis: the Assyrian invasion. This verse highlights his strategic and pastoral approach in preparing the people of Judah for defense against the formidable King Sennacherib.
Context
This verse is set against the backdrop of the Assyrian Empire's aggressive expansion. King Sennacherib of Assyria had already conquered many cities in Judah, and his sights were set on Jerusalem. In response, King Hezekiah had undertaken comprehensive preparations, including fortifying the city walls, cutting off water supplies to the enemy, and manufacturing weapons (2 Chronicles 32:5). Verse 6 shows Hezekiah moving beyond physical preparations to address the morale and organization of his people. He gathered them at a central, visible location – the street of the city gate – to personally engage and inspire them, demonstrating proactive and engaged leadership in the face of an existential threat, as detailed in Isaiah 36 and 2 Kings 18.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "spake comfortably to them" translates from the Hebrew idiom dabar 'al-lev, which literally means "to speak to the heart." This signifies more than just casual conversation; it implies speaking words of encouragement, comfort, and reassurance that genuinely uplift and strengthen the spirit. It's about instilling confidence and hope, particularly when facing overwhelming odds.
Practical Application
This verse offers valuable lessons for leaders and individuals today. In any challenging situation, effective leadership involves not only strategic planning and practical preparation but also the crucial element of inspiring and encouraging those under your charge. Hezekiah's example reminds us that words of comfort and reassurance can be powerful tools for building resilience and fostering unity. It underscores the importance of addressing both the practical and emotional needs of people during times of fear or uncertainty, balancing diligent human effort with a reliance on a higher power.