1 Samuel 31:3
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
And the battle {H4421} went sore {H3513} against Saul {H7586}, and the archers {H3384}{H582}{H7198} hit {H4672} him; and he was sore {H3966} wounded {H2342} of the archers {H3384}{H582}{H7198}.
The fighting went hard against Sha'ul; then the archers overtook and wounded him, so that he was in agony.
When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically.
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
Cross-References
-
2 Samuel 1:6 (3 votes)
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. -
Amos 2:14 (2 votes)
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: -
1 Kings 22:34 (2 votes)
And a [certain] man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded. -
Genesis 49:23 (2 votes)
The archers have sorely grieved him, and shot [at him], and hated him: -
2 Samuel 1:4 (2 votes)
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
Commentary
Context of 1 Samuel 31:3
This verse describes the tragic climax of King Saul's final battle against the Philistines on Mount Gilboa. The preceding verses establish that the battle was already going severely against Israel, with many of their forces slain. Saul's sons, including his valiant son Jonathan, had already fallen in the fierce fighting (1 Samuel 31:2). This particular verse focuses on Saul himself, detailing the direct assault that ultimately leads to his demise. It marks the culmination of a reign often characterized by disobedience and a departure from God's full favor, contrasting sharply with his initial anointing as Israel's first king (1 Samuel 10:1).
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "sore wounded" translates the Hebrew word chalal (ΧΦΈΧΦ·Χ), which means to pierce, bore through, or wound mortally. It conveys a deep, painful, and likely fatal injury. The repetition of "archers hit him" and "he was sore wounded of the archers" highlights the specific method of his injury, emphasizing that he was struck multiple times or very severely by arrows, leaving him in a critical state.
Practical Application
1 Samuel 31:3 serves as a stark reminder of several timeless truths:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.